Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Субота, 19 Вересень 2020, 12:00 - 10:00

20 вересня: Ісая 33:13-36:22, Галатів 5:13-26, Псалом 63(64):1-11 (РСП, NIV: 64:1-10), Приповісті 23:23

Галатів 5:13-26:

Apóstolo São Paulo - Хосе Феррас де Алмейда Жуниор

Жозе Феррас де Алмейда Жуніор (1850-1899). Святий Петро.

 13 Бо ви, браття, на волю покликані, але щоб ваша воля не стала приводом догоджати тілу, а любов'ю служити один одному!

 14 Бо ввесь Закон в однім слові міститься: Люби свого ближнього, як самого себе!

 15 Коли ж ви гризете та їсте один одного, то глядіть, щоб не знищили ви один одного!

 16 І кажу: ходіть за духом, і не вчините пожадливости тіла,

 17 бо тіло бажає противного духові, а дух противного тілу, і супротивні вони один одному, щоб ви чинили не те, чого хочете.

 18 Коли ж дух вас провадить, то ви не під Законом.

 19 Учинки тіла явні, то є: перелюб, нечистість, розпуста,

 Caravaggio--the-fortune-teller8888-1150

 Мікельанджело Мерізі да Караваджо (1571-1610). Гадалка.

 20 ідолослуження, чари, ворожнечі, сварка, заздрість, гнів, суперечки, незгоди, єресі,

 21 завидки, п'янство, гулянки й подібне до цього. Я про це попереджую вас, як і попереджав був, що хто чинить таке, не вспадкують вони Царства Божого!

Peter Paul Rubens - Drunk Silen

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). П'яний Вакх.

 22 А плід духа: любов, радість, мир, довготерпіння, добрість, милосердя, віра,

 23 лагідність, здержливість: Закону нема на таких! 

 24 А ті, що Христові Ісусові, розп'яли вони тіло з пожадливостями та з похотями.

St Francis receives the stigmata. El Greco 1577-79

Ель Греко (1541-1614). Стигмати Франциска Ассизького.

 25 Коли духом живемо, то й духом ходімо!

 26 Не будьмо чванливі, не дражнімо один одного, не завидуймо один одному!

 

Псалом 63(64):1-11(РСП, NIV: 64:1-10):

64:1 Для дириґетна хору. Псалом Давидів. (064-2) Вислухай, Боже, мій голос, як скаржуся я, від страху ворожого душу мою хорони!

Camillo Boccaccino 15111546-David 

Camillo Boccaccino (1511–1546). Цар Давид.

 2 (064-3) Заховай мене від потаємного збору злочинців, від крику свавільців,

 3 (064-4) які нагострили свого язика, як меча, натягнули стрілу свою словом гірким,

 4 (064-5) щоб таємно стріляти в невинного, вони нагло стрілятимуть в нього, і не будуть боятись!...

Z S Liang Great 1231445884   St-Sebastian-Titian-Tiziano-Vecellio

Zhou Liang Shu (1953). Індіанець стріляє з лука. Тіціан Вечелліо (бл.1488-1576). Святий Себастіан.

 5 (064-6) У злій справі зміцняють себе, змовляються пастки таємно розставити, кажуть: Хто буде їх бачити?

 6 (064-7) Вони кривди ховають... Загинемо, як задум їхній сповниться, бо нутро чоловіка та серце глибоке!

 7 (064-8) Але вчинить Бог, що стріла на них стрілить, і нагло поранені будуть,

Baldr dead by Eckersberg-2

Кристоффер Вильхельм Эккерсберг (1783-1853). Смерть Балдра.

 8 (064-9) і вчинить, що їхній язик допадеться до них, і будуть хитати головою усі, хто спогляне на них!...

 9 (064-10) і всі люди боятися будуть, і будуть розказувати про чин Бога, і діло Його зрозуміють!

Matteo Rosselli The triumphant David

Matteo Rosselli (1578-1650). Триумф Давида.

 10 (064-11) і праведний Господом буде радіти, і буде вдаватись до Нього, і будуть похвалені всі простосерді!

 

Приповісті 23:23:

Stom-a-man-reading-by-candlelight

Маттіас Стоммер (1600- після 1652). Юнак за книгою.

23 Купи собі й не продавай правду, мудрість, і картання та розум. van gog -Still life with thr Bible

Вінсент ван Гог (1853-1890). Натюрморт з Біблією.

 

Ісая 33:13-36:22: 

33:13 Почуйте, далекі, що Я був зробив, і пізнайте, близькі, Мою силу!

Isaiah Bible Card

Пророк Ісая. Літографія бл. 1907 року компанії ПРОВІДЕНС.

 14 Затривожились грішні в Сіоні, і трепет безбожних обняв... Хто з нас мешкатиме при жерущім огні? Хто з нас мешкати буде при вічному огнищіу?

 15 Хто ходить у правді й говорить правдиве, хто бридиться зиском насилля, хто долоні свої випорожнює, щоб хабара не тримати, хто ухо своє затикає, щоб не чути про кровопролиття, і зажмурює очі свої, щоб не бачити зла,

 16 той перебуватиме на високостях, скельні твердині його недоступна оселя, його хліб буде даний йому, вода йому завжди запевнена!

 17 Твої очі побачать Царя в Його пишній красі, будуть бачити землю далеку.

 18 Твоє серце роздумувати буде про страх: Де Той, Хто рахує? Де Той, Хто все важить? Де Той, Хто обчислює башти?

Cima da Conegliano 14601518 God the Father

Cima da Conegliano (1460–1518). Бог-Отець.

 19 Уже не побачиш народу зухвалого, народу глибокомовного, якого не можна було б розібрати, незрозумілоязикого, якого не можна було б зрозуміти.

 20 Подивись на Сіон, на місто наших святкових зібрань, очі твої вгледять Єрусалим, мешкання спокійне, скинію ту незрушиму, кілля її не порушаться ввік, а всі шнури її не порвуться.

 21 Бо величний Господь для нас тільки отам, місце потоків й просторих річок, не ходить по ньому весловий байдак, і міцний корабель не перейде його.

 22 Бо Господь наш суддя, Господь законодавець для нас, Господь то наш цар, і Він нас спасе!

 23 Опустилися шнури твої, не зміцняють підвалини щогли своєї, вітрил не натягують. Тоді будуть ділити награбовану здобич, і навіть криві грабуватимуть.

 24 І не скаже мешканець Я хворий! І прощені будуть провини народу, що в ньому живе.

34:1 Наблизьтеся, люди, щоб чути, народи ж, послухайте! Хай почує земля та все те, що на ній, вселенна й нащадки її!

isaiah-coal-angel  Tissot Isaiah  juan-correa-de-vivar-the-prophet-isaiah-2

Пророк Ісая: Бенджамін Вест (1738-1820,. Джеймс Тіссо (1836-1902). Хуан де Вівар (c.1510-1566)

 2 Господній бо гнів на всі люди, а лютість на все їхнє військо: Він їх учинив за закляття, віддав їх на різь!

 3 І їхні побиті розкидані будуть, а з трупів їхніх здійметься сморід, розтопляться гори від їхньої крови...

 4 І небесні світила усі позникають, а небо, як звій книжковий, буде звинене, і всі його зорі попадають, як спадає оте виноградове листя, й як спадає з фіґовниці плід недозрілий!...

 5 Бо на небі напоєний меч Мій, оце він на Едома спускається та на заклятий народ Мій на суд:

 6 меч Господній наповнився кров'ю, став ситий від лою, від крови телят та козлів, від лою баранячих нирок, бо Господу жертва в Боцрі й різанина велика в едомській землі...

Leutze Emanuel  Storming of the Teocalli by Cortez and His Troops  1848

 Emanuel Gottlieb Leutze (1816-1868). Взяття Теокаллі Кортесом та його військами.

 7 І буйволи зійдуть із ними, і телиці з биками, і напоїться кров'ю їхній край і насититься туком їхній порох,

 8 бо це буде день помсти Господньої, рік заплати за заколот проти Сіону!

 9 І переміняться в смолу потоки його, його ж порох у сірку, і смолою палючою стане їхній край...

 10 Не погасне вночі ані вдень, дим його підійматися буде повік, з роду в рід опустошений буде, на віки віків не перейде по ньому ніхто.

 11 І посяде його пелікан та їжак, і перебуватимуть в ньому сова та ворона, і над ним Він розтягне мірильного шнура спустошення та виска знищення...

 12 Не буде шляхетних у ньому, щоб царство там проголосити, і стануть нічим усі князі його.

Беркос-Будяки-1200

Миха́йло Бе́ркос (1861-1919). Будяки. 

 13 І буде тернина рости по палатах його, кропива й будяччя в твердинях його, і він стане мешканням шакалів, подвір'ям для струсів...

 14 І будуть стрічатися там дикі звірі пустинні з гієнами, а польовик буде кликати друга свого; Ліліт тільки там заспокоїться і знайде собі відпочинок!

 15 Там кублитись буде скакуча гадюка й складатиме яйця, і висиджувати буде та вигріватиме яйця свої... Там теж яструби будуть збиратись один до одного...

 16 Пошукайте у книзі Господній й читайте: Із них не забракне ні одного, не будуть шукати один одного, бо уста Його то вони наказали, а Дух Його Він їх зібрав!

 17 І Він кинув для них жеребка, а рука Його шнуром мірильним його поділила для них, і посядуть його аж повік, з роду в рід будуть в нім пробувати!

35:1 Звеселиться пустиня та пуща, і радітиме степ, і зацвіте, мов троянда,

Gregory Frank Harris - garden of roses-2 Gregory Frank Harris (born 1953). Троянди в саду.

 2 розцвітаючи, буде цвісти та радіти, буде втіха також та співання, бо дана йому буде слава Лівану, пишнота Кармелу й Сарону, вони бачитимуть славу Господа, велич нашого Бога!

 3 Зміцніть руки охлялі, і підкріпіть спотикливі коліна!

 4 Скажіть тим, що вони боязливого серця: Будьте міцні, не лякайтесь! Ось ваш Бог, помста прийде, як Божа відплата, Він прийде й спасе вас!

 5 Тоді то розплющаться очі сліпим і відчиняться вуха глухим, 

Yesus menyembuhkan Bartimeus Lukisan oleh Eustache Le Sueur 1625-1650

Eustache Le Sueur (1625-1650). Ісус відкриває очі сліпцю.

 6 Тоді буде скакати кривий, немов олень, і буде співати безмовний язик, бо води в пустині заб'ють джерелом, і потоки в степу!

 7 І місце сухе стане ставом, а спрагнений край збірником вод джерельних; леговище шакалів, в якім спочивали, стане місцем тростини й папірусу.

 8 І буде там бита дорога та путь, і будуть її називати: дорога свята, не ходитиме нею нечистий, і вона буде належати народові його; не заблудить також нерозумний, як буде тією дорогою йти.

 9 Не буде там лева, і дика звірина не піде на неї, не знайдеться там, а будуть ходити лиш викуплені.

 10 І Господні викупленці вернуться та до Сіону зо співом увійдуть, і радість довічна на їхній голові! Веселість та радість осягнуть вони, а журба та зідхання втечуть!

36:1 І сталося, чотирнадцятого року царя Єзекії прийшов Санхерів, цар асирійський, на всі укріплені Юдині міста, та й захопив їх.

Sennacherib-2

 Асирійський цар Сенхірів. Графічна робота 18-19 ст., Європа.

 2 І послав асирійський цар великого чашника з Лахішу до Єрусалиму, до царя Єзекії, з великим військом, і він став при водоводі горішнього ставу, на битій дорозі поля Валюшників.

 3 І вийшов до нього Еліяким, син Хілкійїн, начальник палати, і писар Шевна, та Йоах, син Асафів, канцлер.

 4 І сказав їм великий чашник: Скажіть Єзекії: Отак сказав великий цар, цар асирійський: Що це за надія, на яку ти надієшся?

Ezechias-Hezekiah-800

Гійом Руйє - Guillaume Rouillé (1518–1589):  Promptuarii Iconum Insigniorum. Цар Юди Єзекія.

 5 Чи думаєш ти, що слово уст, то вже рада та сила до війни? На кого тепер надієшся, що збунтувався проти мене?

 6 Ось ти надіявся опертися на оту поламану очеретину, на Єгипет, що коли хто опирається на неї, то вона входить у долоню йому, і продірявлює її. Отакий фараон, цар єгипетський, для всіх, хто надіється на нього!

 7 А коли ти скажеш мені: Ми надіємось на Господа, Бога нашого, то чи ж Він не той, що Єзекія повсовував пагірки його та жертівники його, і сказав Юді та Єрусалимові: перед оцим тільки жертівником будете вклонятися?

 8 А тепер увійди но в союз з моїм паном, асирійським царем, і я дам тобі дві тисячі коней, якщо ти зможеш собі дати на них верхівців.

 9 І як же ти проженеш хоч одного намісника з найменших рабів мого пана? А ти собі надіявся на Єгипет ради колесниць та верхівців!

William Brassey Hole-The-Assyrian-Rabshakeh-demanding-the-surrender-of-Jerusalem-2 

William Brassey Hole (1846-1917). Ассирійський посланець під стінами Єрусалиму за часів Єзекії.

 10 Тепер же, чи без волі Господа прийшов я на цей край, щоб знищити його? Господь сказав був мені: Піди на той край та й знищ його!

 11 І сказав Еліяким, і Шевна та Йоах до великого чашника: Говори до своїх рабів по-арамейському, бо ми розуміємо, і не говори до нас по-юдейському в голос при тих людях, що на мурі.

 12 І сказав великий чашник: Чи пан мій послав мене говорити ці слова до твого пана та до тебе? Хіба не до цих людей, що сидять на мурі, щоб із вами їсти свій кал та пити свою сечу?

 13 І став великий чашник, і кликнув гучним голосом по-юдейському, і сказав: Послухайте слів великого царя, царя асирійського!

Frederick Arthur Bridgman The Diversion of an Assyrian King. Oil on canvas. Sothebys-2

Frederick Arthur Bridgman (1847-1928). Асирійський цар вбиває левів. 

 14 Так сказав цар: Нехай не дурить вас Єзекія, бо він не зможе врятувати вас!

 15 І нехай не запевняє вас Єзекія Господом, говорячи: Рятуючи, врятує вас Господь, і не буде дано цього міста в руку царя асирійського.

 16 Не слухайте Єзекії, бо так сказав цар асирійський: Примиріться зо мною, та й вийдіть до мене, та й їжте кожен свій виноград та кожен фіґу свою, і пийте кожен воду зо своєї копанки,

 17 аж поки я не прийду й не візьму вас до краю такого ж, як ваш край, до краю збіжжя та виноградного соку, до краю хліба та виноградників.

Assyrianbatteringram-2

Асирійське мистецтво. Лучники. 

 18 Щоб не намовив вас Єзекія, говорячи: Господь порятує нас! Чи врятували боги тих народів, кожен свій край від руки асирійського царя?

 19 Де боги Хамату та Арпаду? Де боги Сефарваїму? І чи врятували вони Самарію від моєї руки?

 20 Котрий з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки, то невже ж Господь урятує Єрусалим від моєї руки?

 21 І мовчали вони, і не відповіли ані слова, бо це був наказ царя, що сказав Не відповідайте йому!

 22 І прийшов Еліяким, син Хілкійїн, начальник палати, і писар Шевна, і Йоах, Асафів син, канцлер, з роздертими шатами, до Єзекії, і донесли йому слова великого чашника.

King Hezekiah on a 17th-century painting

Цар Єзекія (західноєвропейська картина 17 століття).

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

пн. жовт. 19 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
вт. жовт. 20 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
ср. жовт. 21 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
чт. жовт. 22 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пт. жовт. 23 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222