Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

П’ятниця, 23 Жовтень 2020, 12:00 - 10:00

24 жовтня: Єремія 44:24-47:7, 2Тимофія 2:22-3:17, Псалом 93(94):1-23 (РСП, NIV: 94:1-23), Приповісті 26:6-8 

2Тимофія 2:22-3:17: 

 22 Стережися молодечих пожадливостей, тримайся правди, віри, любови, миру з тими, хто Господа кличе від чистого серця.

Шевченко-Блудний син Програвся-3 

Тарас Шевченко (1814-1961). Програвся (з серії "Притча про Блудного сина", 1856-57рр.).

 23 А від нерозумних та від невчених змагань ухиляйся, знавши, що вони родять сварки.

 24 А раб Господній не повинен сваритись, але бути привітним до всіх, навчальним, до лиха терплячим,

 25 що навчав би противників із лагідністю, чи Бог їм не дасть покаяння, щоб правду пізнати,

 26 щоб визволитися від сітки диявола, що він уловив їх для роблення волі своєї.

 Т.Г.Шевченко. Кара колодкою

Тарас Шевченко (1814-1961). Кара колодкою (з серії "Притча про Блудного сина", 1856-57рр.).

3:1 Знай же ти це, що останніми днями настануть тяжкі часи.

 2 Будуть бо люди тоді самолюбні, грошолюбні, зарозумілі, горді, богозневажники, батькам неслухняні, невдячні, непобожні,

 3 нелюбовні, запеклі, осудливі, нестримливі, жорстокі, ненависники добра,

 Шевченко-Блудний син-У шинку

Тарас Шевченко (1814-1961). У шинку. 

 4 зрадники, нахабні, бундючні, що більше люблять розкоші, аніж люблять Бога,

 5 вони мають вигляд благочестя, але сили його відреклися. Відвертайсь від таких!

 6 До них бо належать і ті, хто пролазить до хат та зводить жінок, гріхами обтяжених, ведених усякими пожадливостями,

 7 що вони завжди вчаться, та ніколи не можуть прийти до пізнання правди.

Перов. Сельский крестный ход на Пасху . 1861 

Василій Перов (1833-1882). Хресний хід на Пасху (1861).

 8 Як Янній та Ямврій протиставилися були Мойсеєві, так і ці протиставляться правді, люди зіпсутого розуму, неуки щодо віри.

 9 Та більше не матимуть успіху, бо всім виявиться їхній безум, як і з тими було.

 10 Ти ж пішов услід за мною наукою, поступованням, заміром, вірою, витривалістю, любов'ю, терпеливістю,

Saint Paul Healing Cripple at Lystra by Karel Dujardin 1622-1678 

Karel Dujardin (1622-1678). Павло зцілює кривого у Лістрі.

 11 переслідуваннями та стражданнями, що спіткали були мене в Антіохії, в Іконії, у Лістрах, такі переслідування переніс я, та Господь від усіх мене визволив.

 12 Та й усі, хто хоче жити побожно у Христі Ісусі, будуть переслідувані.

 13 А люди лихі та дурисвіти матимуть успіх у злому, зводячи й зведені бувши.

 Hole-Compiling-and-editing-the-canon-of-Scripture-from-ancient-documents-and-records-001

William Brassey Hole (1846-1917). Завершення укладання канону Писання.

 14 А ти в тім пробувай, чого тебе навчено, і що тобі звірено, відаючи тих, від кого навчився був ти.

 15 І ти знаєш з дитинства Писання святе, що може зробити тебе мудрим на спасіння вірою в Христа Ісуса.

van gog -Still life with thr Bible

 Вінсент Ван Гог (1853-1890). Натюрморт з Біблією.

 16 Усе Писання Богом надхнене, і корисне до навчання, до докору, до направи, до виховання в праведності,

 17 щоб Божа людина була досконала, до всякого доброго діла готова.

 

Псалом 93(94):1-23 (РСП, NIV: 94:1-23):

 1 Бог помсти Господь, Бог помсти з'явився,

Francisco-Zurbaran-El-Padre-Eterno7-2

Francisco de Zurbaran) (1598-1664). Бог-Отець.

 2 піднесися, о Судде землі, бундючним заплату віддай!

 3 Аж доки безбожні, о Господи, аж доки безбожні втішатися будуть?

 4 Доки будуть верзти, говорити бундючно, доки будуть пишатись злочинці?

Homeless by Thomas Kennington 1890

Thomas Benjamin Kennington (1856-1916). Бездомні. (1890).

 5 Вони тиснуть народ Твій, о Господи, а спадок Твій вони мучать...

 6 Вдову та чужинця вбивають вони, і мордують сиріт

 7 та й говорять: Не бачить Господь, і не завважить Бог Яковів...

 Thomas Benjamin Kennington 1856-1916 Orphans 1885  Kennington Thomas Benjamin  daily bread 1883

Thomas Benjamin Kennington (1856-1916). Сироти (1885). Хліб щоденний (1886).

 8 Зрозумійте це ви, нерозумні в народі, а ви, убогі на розум, коли наберетеся глузду?

 9 Хіба Той, що ухо щепив, чи Він не почує? Хіба Той, що око створив, чи Він не побачить?

 10 Хіба Той, що карає народи, чи Він не скартає, Він, що навчає людину знання?

 11 Господь знає всі людські думки, що марнота вони! Antonio de Pereda - El sueño del caballero-1400

Antonio de Pereda (ca.1611-1678). Сон лицаря.

 12 Блаженний той муж, що його Ти караєш, о Господи, і з Закону Свого навчаєш його,

 13 щоб його заспокоїти від лиходення, аж поки не викопана буде яма безбожному,

 14 бо Господь не опустить народу Свого, а спадку Свого не полишить,

 15 бо до праведности суд повернеться, а за ним всі невинного серця!

 16 Хто встане зо мною навпроти злостивих, хто встане зо мною навпроти злочинців?

 17 Коли б не Господь мені в поміч, то душа моя трохи була б не лягла в царство смерти!...

 18 Коли я кажу: Похитнулась нога моя, то, Господи, милість Твоя підпирає мене! Antonio de Pereda Trójca Święta

Antonio de Pereda (ca.1611-1678). Трійця.

 19 Коли мої думки болючі в нутрі моїм множаться, то розради Твої веселять мою душу!

 20 Чи престол беззаконня з Тобою з'єднається, той, що гріх учиняє над право?

 21 Збираються проти душі справедливого, і чисту кров винуватять.

 22 і Господь став для мене твердинею, і мій Бог став за скелю притулку мого,

 23 і Він їхню силу на них повернув, і злом їхнім їх нищить, їх нищить Господь, Бог наш!

 

Приповісті 26:6-8:

a madwoman and compulsive gambler 1822 theodore gericault Insane WomanTheodore Gericault 1822-23

Théodore Géricault (1791-1824). Ліворуч: Портрет жінки, залежної від азартних ігор. Праворуч: Портрет божевільної.

 6 Хто через глупця посилає слова, той ноги собі обтинає, отруту він п'є.

 7 Як волочаться ноги в кульгавого, так у безумних устах приповістка.

GericaultMonomaniacOfMilitaryCommander Théodore Géricault - Portrait of a Kleptomaniac - WGA08636

Théodore Géricault (1791-1824). Ліворуч: Портрет чоловіка з манією величі полководця. Праворуч: Клептоман.

 8 Як прив'язувати камінь коштовний до пращі, так глупцеві пошану давати.

 

Єремія 44:24-47:7:

44:24 І сказав Єремія до всього народу та до всіх жінок: Послухайте Господнього слова, ввесь Юдо, що в єгипетському краї!

Horace Vernet Jeremiah on the ruins of Jerusalem 1844-2   Rembrandt Harmensz. van Rijn - Jeremia treurend over de verwoesting van Jeruzalem 1000

Пророк Єремія. Émile Jean-Horace Vernet (1789-1863).Рембрандт ван Рейн (1606-1669). 

 25 Так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів, кажучи: Ви та ваші жінки говорили своїми устами й своїми руками виконували, кажучи: Конче виконаємо свої присяги, що ми присягали кадити небесній цариці й лити їй литі жертви, тому напевно здійсніте ваші присяги, і конче виконайте обітниці ваші.

 26 Тому то послухайте Господнього слова, ввесь Юдо, що сидиш в єгипетському краї: Ось Я присягнув великим Своїм Ім'ям, говорить Господь, що не буде вже Ім'я Моє кликатися устами жодного юдеянина, кажучи: Живий Господь Бог! у всьому єгипетському краї.

 27 Ось Я пильную вас на зло, а не на добро, і загине кожен юдеянин, що в єгипетському краї, від меча та від голоду, аж до їх скону.

 28 А врятовані від меча вернуться з єгипетського краю до краю Юдиного нечисленними. І пізнає ввесь останок Юди, що прийшли до єгипетського краю чужинцями замешкати там, чиє слово виконається: Моє чи їхнє?

Dore-The Prophet Jeremiah-2

Гюстав Доре (1832-1883). Застереження Єремії.

 29 А оце вам той знак, говорить Господь, що Я відвідаю вас у цьому місці, щоб ви пізнали, що конче справдяться Мої слова на вас на зло.

 30 Так говорить Господь: Ось Я видам фараона Хофру, єгипетського царя, в руку його ворогів та в руку тих, що шукають душі його, як дав Я Седекію, Юдиного царя, у руку Навуходоносора, вавилонського царя, його ворога, що шукав душі його!

45:1 Слово, що говорив пророк Єремія до Баруха, Нерійїного сина, коли той писав ці слова в книзі з Єреміїних уст, за четвертого року Єгоякима, сина Йосіїного, царя Юдиного, кажучи:

 

DB24G36-2

Гюстав Доре (1832-1883). Барух записує листа Єремії.

 2 Так говорить Господь, Бог Ізраїлів, про тебе, Баруху:

 3 Ти сказав був: Ой горе мені, бо додав Господь смутку до болю мого! Я змучивсь зідханням своїм, і не знайшов відпочинку!

 4 Так скажеш йому: Так говорить Господь: Ось Я поруйную, що Я збудував, а що Я насадив, те Я вирву, також усю землю Свою.

 5 А ти ось шукаєш для себе великого. Не шукай, бо ось Я наведу зло на кожне тіло, говорить Господь, а тобі дам душу твою за здобич на всіх тих місцях, де ти будеш ходити!

Dore-Baruch-2

Гюстав Доре (1832-1883). Барух - секретар Єремії.

46:1 Слово Господнє, що було пророкові Єремії про народи.

 2 На Єгипет. На військо фараона Нехо, єгипетського царя, що був над річкою Ефратом у Каркеміші, якого побив Навуходоносор, вавилонський цар, за четвертого року Єгоякима, сина Йосіїного, царя Юдиного:

 3 Приготуйте щитка та щита, і приступіть до війни!19-v 2h Vasnetsov-1600

Віктор Васнецов (1848-1926). Лицар на роздорожжі.

 4 Запрягайте но коні й сідайте, верхівці, і поставайте в шоломах! Вичистіть ратища та зодягніться в кольчуги!

 5 Що то бачу: вони полякались й назад відступають? А лицарі їхні подолані та втікають і не оглядаються... Страхіття навколо, говорить Господь!

 6 Швидкий не втече, і не врятується лицар, на півночі, при річці Ефраті спіткнуться вони та й попадають!

Igorsvyat Віктор Васнецов (1848-1926). Богатирі після битви.

 7 Хто то такий підіймається, мов та Ріка, як річки, його води хвилюються?

 8 Єгипет, немов та Ріка, підіймається він, мов річки, його води хвилюються, і каже: Підіймуся, покрию я землю, і вигублю місто й мешканців його!

 9 Сідайте на коні й шалійте, колесниці! І хай лицарі вийдуть, Куш та Пут, що хапають щита, та людійці, що хапають, натягують лука!

Die drei Bogatyr

Віктор Васнецов (1848-1926). Три богатирі.

 10 А день цей Господа, Бога Саваота, день помсти, щоб помститися над ворогами Своїми, і меч буде жерти й насититься, і досить нап'ється їхньої крови, бо це буде жертва для Господа, Бога Саваота, в північному краї при річці Ефраті!

 11 Піди до Ґілеаду, й бальзаму візьми, дівчино, дочко Єгипту! Надармо вживаєш ти ліків багато, своїх ран не загоїш!

 12 Почули народи про ганьбу твою, а крику твого стала повна земля, бо спіткнулися лицар об лицаря, разом упали обоє вони!

Viktor Vasnetsov - Аленушка 2 

Віктор Васнецов (1848-1926). Альонушка.

 13 Слово, що говорив Господь пророкові Єремії про прихід Навуходоносора, царя вавилонського, щоб побити єгипетську землю:

 14 Розкажіте в Єгипті, і розголосіте в Міґдолі, і розголосіте в Нофі й Тахпанхесі! Скажіть: стань, і собі приготуйся, бо меч пожирає круг тебе!

 15 Чому твої лицарі впали? Не втрималися, бо пхнув їх Господь!...

 16 Стало багато таких, що спіткнулися, навіть падають один на одного й говорять: Уставай, і до свого народу вернімось, і до краю народження нашого, перед згубним мечем!

 17 Назвіте ім'я фараону, цареві єгипетському: Загибіль, пропустив він усталений час!

Edwin-Longsden-Long-1829-1891-Ale The Attendant Of The Sacred Ibis In The Temple Of Isis-2 

Edwin Longsden Long (1829-1891). Ale The Attendant Of The Sacred Ibis In The Temple Of Isis. 

 18 Як живий Я, каже Цар, що Господь Саваот Йому Ймення, він прийде, немов би Фавор у горах, й як при морі Кармел!

 19 Приготуй необхідне собі на мандрівки, мешканко, о дочко Єгипту, бо стане спустошенням Ноф, і він спалений буде, і в ньому не буде мешканця!

 20 Єгипет теля гарноусте, та летить он із півночі ґедзь!...

 21 Серед нього й його наймити, мов телята вгодовані, та й вони повернулись назад, повтікали разом, не спинились, бо день їхнього нещастя прийшов ось на них, час навіщення їх...

 22 Розлягається голос його, як гадюче сичання, бо йдуть вони з військом, і прийдуть до нього з сокирами, мов дроворуби...

 23 Вони ліс його витнуть, говорить Господь, хоч він непрохідний, бо стануть вони більш численні, як та сарана, і не буде числа їм. Long-babylonian marriage market-2

Edwin Longsden Long (1829-1891). Невольницький ринок Наречених у Вавілоні.

 24 Засоромлена буде єгипетська донька, буде видана в руку народу північного...

 25 Говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Ось Я покараю Амона із Но, і фараона, і Єгипет, і богів його, і царів його, і фараона, і тих, що на нього надіються.

 26 І дам їх у руку всіх тих, хто шукає їхню душу, і в руку Навуходоносора, царя вавилонського, і в руку рабів його, а потому він буде заселений, як за днів давніх, говорить Господь!

 27 А ти не лякайся, рабе Мій Якове, і не страшися, Ізраїлю, бо Я ось врятую тебе здалека, і насіння твоє з краю їхнього полону! І вернеться Яків, і буде спокійний, і буде безпечний, і не буде того, хто б його настрашив!

 28 А ти не лякайся, рабе Мій Якове, каже Господь, бо Я з тобою, бо зроблю Я кінець всім народам, куди тебе вигнав, та з тобою кінця не зроблю, і тебе покараю за правом, і тебе непокараним не полишу!

47:1 Слово Господнє, що було пророкові Єремії на филистимлян, перше як фараон побив Аззу.

 Jacob Isaacksz. van Ruisdael - Two Undershot Watermills with Men Opening a Sluice-1500

Jacob van Ruisdael (1629-1682). Два млина та чоловік, що відкриває шлюз. (1650-ті).

 2 Так говорить Господь: Ось підіймаються води із півночі, і стануть вони за потік заливний, і заллють вони землю та все, що на ній, місто й замешкалих в ньому, і буде кричати людина, і кожен мешканець землі заголосить...

 3 Через гук тупотіння копит баских коней його, через гуркіт його колесниць, через скрип його кіл не звернулись батьки до синів, бо зомліли їм руки,

 4 бо настав це той день, щоб понищити всіх филистимлян, щоб Тиру й Сидонові вигубити помічну всяку рештку... Бо понищить Господь филистимлян, рештку острова Кафтора,

 Айвазовский-Всемирный потоп

Айвазовський І.К. (1817-1900). Всесвітній Потоп.

 5 шолудивою стане Азза, згине Ашкелон, решта долини їхньої... Як довго ти будеш нарізи робити собі у жалобі?

 6 О мечу Господній, аж доки ти не заспокоїшся? Вернися до піхви своєї, заспокойся й замовкни!

 7 Але як заспокоїться він, коли наказав йому це Сам Господь? До Ашкелону й до берегу моря, туди Він призначив його!...

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222