Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Субота, 21 Листопад 2020, 12:00 - 10:00

22 листопада: Єзекіїль 44:1-45:12, 1Петра 1:1-12,  Псалом 118(119):17-32 (РСП, NIV: 119:17-32), Приповісті 28:8-10

1Петра 1:1-12:

 Pope-peter pprubens

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Святий Петро.

1:1 Петро, апостол Ісуса Христа, захожанам Розпорошення: Понту, Галатії, Каппадокії, Азії й Віфінії, вибраним

 2 із передбачення Бога Отця, посвяченням Духа, на покору й окроплення кров'ю Ісуса Христа: нехай примножиться вам благодать та мир!

 3 Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, що великою Своєю милістю відродив нас до живої надії через воскресення з мертвих Ісуса Христа,

lucas-cranach-younger-veimar-alter-1000 

Лукас Кранах Молодший (1515-1586). Веймарський вівтар. Центральна частина триптиху. 

 4 на спадщину нетлінну й непорочну та нев'янучу, заховану в небі для вас,

 5 що ви бережені силою Божою через віру на спасіння, яке готове з'явитися останнього часу.

 6 Тіштеся з того, засмучені трохи тепер, якщо треба, всілякими випробовуваннями,

 7 щоб досвідчення вашої віри було дорогоцінніше за золото, яке гине, хоч і огнем випробовується, на похвалу, і честь, і славу при з'явленні Ісуса Христа.

 Урош Предич-1857-1953-ХристосВседержитель

Урош Предіч (1857-1953). Христос-Вседержитель 

 8 Ви Його любите, не бачивши, і віруєте в Нього, хоч тепер не бачите, а вірувавши, радієте невимовною й славною радістю,

 9 бо досягаєте мети віри вашої спасіння душам.

 10 Про це спасіння розвідували та допитувалися пророки, що звіщали про благодать, призначену вам.

Duccio di Buoninsegna-The Nativity between Prophets Isaiah and Ezekiel-full 

Duccio di Buoninsegna (1255/1260-1319). Різдво Христове та пророки Ісая та Єзекіїль.

 11 Вони досліджували, на котрий чи на який час показував Дух Христів, що в них був, коли Він сповіщав про Христові страждання та славу, що прийдуть по них.

 12 Їм відкрито було, що вони не для себе самих, а для вас служили тим, що тепер звіщено вам через благовісників Духом Святим, із неба посланим, на що бажають дивитися Анголи.

 

Псалом 118(119):17-32 (РСП, NIV: 119:17-32): Kuindzhi Early spring 1890 1895

Архип Куїнджі (1842-1910). Рання весна.

 17 Своєму рабові пощасти, щоб я жив, і я буду держатися слова Твого!

 18 Відкрий мої очі, і хай чуда Закону Твого я побачу!

 19 На землі я приходько, Своїх заповідей не ховай Ти від мене!

 20 Омліває душа моя з туги за Твоїми законами кожного часу... Archip Iwanowitsch Kuindshi Лунная ночь на Днепре

 Архип Куїнджі (1842-1910). Місячна ніч на Дніпрі.

 21 Насварив Ти проклятих отих гордунів, що вхиляються від Твоїх заповідей.

 22 Відверни Ти від мене зневагу та сором, бо держуся свідоцтв Твоїх я!

 23 Теж вельможі сидять та на мене змовляються, та Твій раб про постанови Твої розмовляє,

 24 і свідоцтва Твої то потіха моя, то для мене дорадники!

 25 Душа моя гнеться до пороху, за словом Своїм оживи Ти мене!

Kuindzhi Sunset with trees 1876 1890

Архип Куїнджі (1842-1910). Пейзаж з заходом сонця і деравами.

 26 Про дороги свої я казав, і почув Ти мене, навчи Ти мене постанов Своїх!

 27 Дай мені розуміти дорогу наказів Твоїх, і про чуда Твої я звіщатиму. 

 28 Розпливає зо смутку душа моя, постав мене згідно зо словом Своїм!

 29 Дорогу неправди від мене відсунь, і дай мені з ласки Своєї Закона!

 30 Я вибрав путь правди, закони Твої біля себе поставив.

Kuindzhi Mountains 1885 1890

Архип Куїнджі (1842-1910). Крим. 

 31 До свідоцтв Твоїх я приєднався, Господи, не посором же мене!

 32 Буду бігти шляхом Твоїх заповідей, бо пошириш Ти серце моє.

 

Приповісті 28:8-10:

Quentin Matsys Money Changer and His Wife

Quentin Matsys (1466–1530). Міняла та його дружина.

 8 Хто множить лихварським відсотком багатство своє, той для того громадить його, хто ласкавий для бідних. 

saul david-234

Guercino або Giovanni Francesco Barbieri (1591-1666), Царь Саул нападає на Давида

 9 Хто відхилює вухо своє, щоб не слухати Закона, то буде огидна й молитва того.Saul and the Witch of Endor by Benjamin West-1100

Benjamin West (1738-1820). Саул і чарівниця Ендора.

 10 Хто простих доводить блудити дорогою зла, сам до ями своєї впаде, а невинні посядуть добро.

Pieter Bruegel blinds

Пітер Брейгель Старший (близько 1525-1569). Сліпі (1568).

 

Єзекіїль 44:1-45:12: 

44:1 І вернув мене в напрямі брами зовнішньої святині, що обернена на схід, а вона замкнена.

The-Prophet-Ezekiel-Michaelangelo-with-background-1600

Мікельанджело Буанаротті (1475-1564). Пророк Єзекіїль (розписи Сикстинської капели, Ватикан, Рим).

 2 І сказав мені Господь: Брама ця буде замкнена, не буде відчинена, і ніхто не ввійде в неї, бо в неї ввійшов Господь, Бог Ізраїлів, і вона буде замкнена.

 3 Князь, сам князь буде сидіти в ній, щоб їсти хліб перед Господнім лицем; сіньми брами він увійде, і сіньми вийде.

 4 І випровадив мене в напрямі північної брами до переду храму, і побачив я, аж ось слава Господня наповнила Господній дім! І впав я на обличчя своє...

ezekiil-by-Blake-2  Ezekiels Vision MMX-2-2

 Ілюстрації до книги пророка Єзекіїля. Ліворуч: Вільям Блейк (1757-1829). Праворуч: компьютерна графіка. 

 5 І сказав мені Господь: Сину людський, зверни своє серце, і побач своїми очима, а своїми вухами послухай усе, що Я говоритиму з тобою щодо всіх постанов Господнього дому, і щодо всяких законів його, і звернеш своє серце до входу того храму в усіх виходах святині.

 6 І скажеш до ворохобників, до Ізраїлевого дому: Так говорить Господь Бог: Досить вам усіх ваших гидот, Ізраїлів доме,

 7 що ви вводили чужинців, необрізаносердих та необрізанотілих, щоб були в Моїй святині, щоб зневажити його, Мій храм, коли приносили Мій хліб, лій та кров, і, крім усіх ваших гидот, зламали Мого заповіта.

 8 І ви не несли сторожі святощів Моїх, але поставили їх собі за сторожів Моєї варти в Моїй святині.

Ezekiels Vison of the Angel about to measure the Temple

Видіння Ангола з палицею Єзекіїлю.

 9 Так говорить Господь Бог: Кожен чужинець, необрізаносердий та необрізанотілий не ввійде до Моєї святині; це і про всякого чужинця, що живе серед Ізраїлевих синів.

 10 І навіть Левити, що були віддалилися від Мене, коли блукав Ізраїль, що були зблудили від Мене за своїми божками, і вони понесуть кару за свою вину,

 11 і будуть вони в святині Моїй служити сторожами при брамах храму, і обслуговувати храм, вони будуть приносити цілопалення й жертву народові, і вони будуть ставати перед ними, щоб служити їм.

 12 За те, що вони служили їм перед їхніми бовванами, і стали для Ізраїлевого дому за спотикання на провину, тому підняв Я Свою руку на них, говорить Господь Бог, і вони понесуть провину свою!

Luca Cambiaso 1527  1585 Benediction of God the Father c. 1565-1000

Luca Cambiaso (1527 – 1585). Бог-Отець. 

 13 І вони не підійдуть до Мене, щоб бути священиками Мені, і щоб підходити до всіх святощів Моїх, до Святого Святих, і будуть носити ганьбу свою та гидоти свої, які наробили...

 14 І дам Я їх сторожами варти храму щодо всієї його праці, і щодо всього, що робиться в ньому.

 15 А священики-Левити, Садокові сини, що несли сторожу Моєї святині, коли Ізраїлеві сини зблудили були від Мене, вони наблизяться до Мене на службу Мені, і будуть стояти перед Моїм лицем, щоб приносити Мені лій та кров, говорить Господь Бог.

Tissot Levites the Holy hands 

Джеймс Тіссо (1836-1902). Левити.

 16 Вони ввійдуть до Моєї святині, і вони наблизяться до Мого столу на службу Мені, і будуть нести Мої сторожі.

 17 І станеться, коли вони входитимуть до брами внутрішнього подвір'я, то зодягатимуть льняну одіж, і не ввійде на них вовна, коли вони служитимуть у брамах внутрішнього подвір'я та назовні.

 18 Льняні завої будуть на їхній голові, а льняна спідня одежа буде на їхніх стегнах; не будуть оперізуватися тим, що викликає піт.

 19 А коли вони будуть виходити до зовнішнього подвір'я, до народу, здійматимуть шати свої, в яких служили, і поскладають їх у священних кімнатах, і зодягнуть іншу одежу, щоб своїми священними шатами не торкатися народу.

efod-8888    ancient-israelite-temple-vesture-clothing

Первосвященик перед жертівником. Первосщеник кадить. Ілюстрації. 

 20 А голови своєї вони не будуть голити, і волосся не запустять, конче будуть стригти волосся своє.

 21 І вина не будуть пити кожен із священиків, коли мають входити до внутрішнього подвір'я.

 22 А вдів та розвідок не братимуть собі за жінок, а братимуть тільки дівчат із насіння Ізраїлевого дому, та вдову, що буде вдовою по священикові.

Saints Zechariah and Elizabeth Orthodox icon  Zacharias and Elizabeth 1
Захарій та Єлисавета. Греко-православна ікона. Джеймс Тіссо (1836-1902). 

 23 А народ Мій будуть вони навчати розрізняти між святим та звичайним, і зроблять їх знаючими різницю між нечистим та чистим.

 24 А в суперечці вони стануть, щоб судити, правосуддям Моїм розсудять її, і будуть стерегти Закони Мої, і устави Мої при всіх святах Моїх, і суботи Мої будуть святити!

 25 І до мертвої людини не підійдуть, щоб не занечистити себе, а тільки ради батька й матері, і ради сина, і дочки, і ради брата й сестри, що не належала чоловікові, занечистяться.

 26 А по його очищенні прирахують йому ще сім день.

The ever present de  William Fergusson Brassey Hole 1846 -1917 

William Fergusson Brassey Hole (1846-1917).

 27 А того дня, коли він входить до святині, до внутрішнього подвір'я, щоб служити в святині, він принесе свою жертву за гріх, говорить Господь Бог.

 28 І оце буде їм за спадщину: Я їхня спадщина, а володіння не дасте їм в Ізраїлі, Я їхнє володіння!

 29 Жертву хлібну, і жертву за гріх, і жертву за провину, оце будуть вони їсти, і все закляте в Ізраїлі буде їхнє.

A thank offering to God of first fruits-2

Приношення плодів Господу. Літографія компанії Провіденс? бл.1907р.

 30 І перше з усяких первонароджених зо всього, і всякі приношення всього зо всіх ваших приношень буде священикам, і початок ваших діж дасте священикові, щоб він поклав благословення на вашому домі.

 31 Усякого падла та пошматованого з птаства та скотини священики не будуть їсти.

45:1 А коли ви будете кидати жеребка про землю в спадщину, то дасте приношення Господеві, святе із землі, двадцять і п'ять тисяч ліктів завдовжки, а десять тисяч завширшки йому. Це буде святе в усій його границі навколо.

Menorah 0307

Мінора.

 2 З того буде для святині чотирикутнє місце довкола, п'ять сотень на п'ять сотень, і п'ятдесят ліктів вигін йому навколо.

 3 А з цієї міри відміряєш двадцять і п'ять тисяч ліктів завдовж та десять тисяч завшир, і в цьому буде святиня, Святеє Святих.

 4 Це святість із землі; вона буде для священиків, що служать святині, для тих, що наближуються, щоб служити Господеві, і буде їм місцем для домів і святим місцем.

 5 А двадцять і п'ять тисяч ліктів завдовж і десять тисяч завшир буде для Левитів, що служать храмові, їм на володіння, міста на сидіння.

 6 А на володіння місту дасте п'ять тисяч завшир і двадцять і п'ять тисяч завдовж, навпроти святого приношення; воно буде для всього Ізраїлевого дому.

Tissot-brooklyn museum - reconstruction of jerusalem and the temple of herod 1400

Джеймс Тіссо (1836-1902). Храм Ірода. 

 7 А для князя буде з того й з того боку святого приношення й володіння міста, навпроти святого приношення й на переді володіння міста від західнього краю на захід, і від східнього краю на схід, а завдовж відповідно одній частині племена від західньої границі до границі східньої

 8 землі; це буде йому за володіння в Ізраїлі, і Мої князі не будуть уже тиснути народу Мого, а Край дадуть Ізраїлевому домові, їхнім племенам.

Book of Joshua Chapter 13-2 Bible Illustrations by Sweet Media

Поділ землі між колінами ізраїля. Ілюстрація Sweet Media. 

 9 Так говорить Господь Бог: Досить вам, Ізраїлеві князі! Насильство та утиски відсуньте, а робіть правосуддя та правду, перестаньте випихати народ Мій з його землі, говорить Господь Бог!

 10 Майте справедливу вагу, і справедливу ефу та справедливого бата.

bible-coins-history-money-weight-system-Iron-Age-8weight-stones-17bulla-in-juglet-ostraca-shebna-servan

Давньоєврейські міри ваги.

 11 Ефа й бат буде однакова міра, щоб бат виносив десяту частину хомеру, а десята частина хомеру ефа; згідно з хомером буде міра його.

 12 А шекель двадцять ґерів; двадцять шеклів, двадцять і п'ять шеклів, та п'ятнадцять шеклів буде вам міна.

Half Shekel

Срібна монета в 12 шекля часів повстання юдеїв проти римлян 68 рік по Христу.  

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

ср. лист. 25 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
чт. лист. 26 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пт. лист. 27 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
сб. лист. 28 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
нд. лист. 29 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222