Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогоднi

Неділя, 07 Березень 2021, 12:00 - 10:00

7 березня: Числа 8:1-9:23, Марк 13:14-37, Псалом 49(50):1-23 (РСП, NIV: 50:1-23), Приповісті 10:29-30 

Марк 13:14-37: 

Enrique Simonet - Flevit super illam - 1892-1400

Enrique Simonet Lombardo (1866-1927). Він плакав над ним.

 14 Коли ж ви побачите ту гидоту спустошення, що про неї звіщав пророк Даниїл, що вона залягла, де не слід, хто читає, нехай розуміє, тоді ті, хто в Юдеї, нехай в гори втікають. 

 15 І хто на покрівлі, нехай той не сходить, і нехай не входить узяти щось із дому свого. 

 16 І хто на полі, хай назад не вертається взяти одежу свою. 

 17 Горе ж вагітним і тим, хто годує грудьми, у ті дні! 

 18 Моліться ж, щоб не трапилося це зимою! 

The Destruction of Jerusalem by David Roberts

David Roberts (1796-1864). Зруйнування Єрусалима 70 року по Христу. 

 19 Будуть бо ті дні такою скорботою, що її не було з первопочину світу, що його Бог створив, аж досі, і не буде. 

 20 І коли б Господь не вкоротив був тих днів, не спаслася б ніяка людина; але ради вибраних, кого вибрав, укоротив Він ті дні. 

 21 Тоді ж, як хто скаже до вас: Ото, Христос тут, Ото там, не йміть віри. 

 22 Бо повстануть христи неправдиві, і неправдиві пророки, і будуть чинити ознаки та чуда, щоб спокусити, як можна, і вибраних. 

John Martin - The Great Day of His Wrath-1600

John Martin (1789-1854). День Господнього гніву.

 23 Але ви стережіться! Я сказав вам усе наперед. 

 24 Але за тих днів, по скорботі отій, сонце затьмиться, і місяць не дасть свого світла. 

 25 і зорі спадатимуть з неба, і сили небесні порушаться... 

JesusAngelstheSecondComing

Другий прихід Христа. Комп'ютерна графічна анімація.

 26 І побачать тоді Сина Людського, що йтиме на хмарах із великою потугою й славою. 

 27 І тоді Він пошле Анголів і зберуть Його вибраних від вітрів чотирьох, від краю землі до край-неба. 

 28 Від дерева ж фіґового навчіться прикладу: коли віття його вже розпукується, і кинеться листя, то знаєте, що близько літо. 

 29 Так і ви: коли тільки побачите, що діється це, то знайте, що близько, під дверима. 

ChristSecondComingAngelPic2-2

"Будьмо готові почути звук сурем!" Комп'ютерна графіка.

 30 Поправді кажу вам: не перейде цей рід, аж усе оце станеться! 

 31 Небо й земля проминуться, але не минуться слова Мої! 

 32 Про день же той чи про годину не знає ніхто: ні Анголи на небі, ні Син, тільки Отець. 

The Second Coming by Harry Anderson

Harry Anderson (1906-1996). Другий прихід Христа.

 33 Уважайте, чувайте й моліться: бо не знаєте, коли час той настане! 

 34 Як той чоловік, що від'їхав, і залишив свій дім, і дав рабам своїм владу й кожному працю свою, а воротареві звелів пильнувати. 

Annibale Carracci attrib. Portrait of an African Slave Woman ca. 1580s-800

Annibale Carracci (1560-1609). Портрет рабині-африканки. 

 35 Тож пильнуйте, не знаєте бо, коли прийде пан дому: увечорі, чи опівночі, чи як півні співатимуть, чи ранком. 

 36 Щоб вас не застав, що спите, коли вернеться він несподівано. 

maes-the lazy servant

Nicolaes Maes (1634-1693). Ледача служниця.

 37 А що вам Я кажу, те всім Я кажу: Пильнуйте!

 

Псалом 49(50):1-23 (РСП, NIV: 50:1-23): 

50:1 Псалом Асафів. Прорік Бог над Богами Господь, і землю покликав від схід сонця і аж до заходу його. 

Cole Thomas The Departure 1837 

Thomas Cole (1801-1848).  Покинуте місце.

 2 із Сіону, корони краси, Бог явився в промінні! 

 3 Приходить наш Бог, і не буде мовчати: палючий огонь перед Ним, а круг Нього все буриться сильно! 

 4 Він покличе згори небеса, і землю народ Свій судити: 

 5 Позбирайте для Мене побожних Моїх, що над жертвою склали заповіта зо Мною. 

 6 і небеса звістять правду Його, що Бог Він суддя. Села. 

 Cole Thomas Romantic Landscape with Ruined Tower 1832-36

Thomas Cole (1801-1848). Пейзаж з баштою в руїнах.

 7 Слухай же ти, Мій народе, бо буду ось Я говорити, ізраїлеві, і буду свідчить на тебе: Бог, Бог твій Я! 

 8 Я буду картати тебе не за жертви твої, бо все передо Мною твої цілопалення, 

 9 не візьму Я бичка з твого дому, ні козлів із кошар твоїх, 

 10 бо належить Мені вся лісна звірина та худоба із тисячі гір, 

 11 Я знаю все птаство гірське, і звір польовий при Мені! 

Jan Brueghel the Elder Adam and Eve in the Garden of Eden 1615-1600

Ян Брейгель Бархатний Старший, Квітковий. (1568-1625). Адам і Єва в Раю.

 12 Якби був Я голодний, тобі б не сказав, бо Моя вся вселенна й усе, що на ній! 

 13 Чи Я м'ясо бичків споживаю, і чи п'ю кров козлів? 

 14 Принось Богові в жертву подяку, і виконуй свої обітниці Всевишньому, 

 15 і до Мене поклич в день недолі, Я тебе порятую, ти ж прославиш Мене! 

MURILLO-st-francis-of-assisi-at-prayer-1650

Бартоломе Эстебан Мурільо (1618-1682). Молитва Франциска Ассизького.

 16 А до грішника Бог промовляє: Чого про устави Мої розповідаєш, і чого заповіта Мого на устах своїх носиш? 

 17 Ти ж науку зненавидів, і поза себе слова Мої викинув. 

 18 Як ти злодія бачив, то бігав із ним, і з перелюбниками накладав. 

 19 Свої уста пускаєш на зло, і язик твій оману плете. 

Brooklyn Museum - Judas Goes to Find the Jews James Tissot-1500

Джеймс Тіссо (1836-1902). Юда йде до первосвященників, щоб видати Христа.

 20 Ти сидиш, проти брата свого наговорюєш, поголоски пускаєш про сина своєї матері... 

 21 Оце ти робив, Я ж мовчав, і ти думав, що Я такий самий, як ти. Тому буду картати тебе, і виложу все перед очі твої! 

 22 Зрозумійте ж це ви, що забуваєте Бога, щоб Я не схопив, бо не буде кому рятувати! 

Kain and Abel 1899 painting Laszlo Hegedus

Laszlo Hegedus (1870-1911). Жертвоприношення Авеля та Каїна.

 23 Хто жертву подяки приносить, той шанує Мене; а хто на дорогу Свою уважає, Боже спасіння йому покажу!

 

Приповісті 10:29-30: 

 Benjamin West - The Golden Age

Бенджамін Вест (1738-1820). Золотий вік. 

  29 Дорога Господня твердиня невинним, а загибіль злочинцям. 

  30 Повік праведний не захитається, а безбожники не поживуть на землі. 

Jan van Eyck - The Ghent Altarpiece - Virgin Mary detail - WGA07629

Jan van Eyck (before 1390-1441). Діва Марія з Святим Писанням.

 

Числа 8:1-9:23:

8:1 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

goldlamp

Мінора. Книжкова ілюстрація.

 2 Промовляй до Аарона та й скажи йому: Коли ти світитимеш лямпадки, то з переду свічника будуть світити сім лямпадок.

 3 І Аарон зробив так, з переду свічника засвітив його лямпадки, як Господь наказав був Мойсеєві.

 4 А оце робота свічника: він куття золоте аж до підстави його, аж до квіток його куття він. За взірцем, що Господь показав був Мойсеєві, так він зробив свічника.

 5 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

 6 Візьми Левитів з-посеред Ізраїлевих синів, та й очисть їх.

ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ-ΤΗΣ-Π.Δ-953

Левит та Первосвященик. Ілюстрація.

 7 І так зробиш їм, щоб очистити їх: покропи на них водою жертви за гріх, і нехай обголять бритвою все тіло своє, і нехай виперуть одежу свою, і стануть чисті.

 8 І вони візьмуть теля, а його хлібна жертва пшенична мука, мішана в оливі, і друге теля візьмеш на жертву за гріх.

 9 І приведеш Левитів до скинії заповіту, і збереш усю громаду Ізраїлевих синів.

 10 І приведеш Левитів перед Господнє лице, а Ізраїлеві сини покладуть свої руки на Левитів.

 11 І буде Аарон посвячувати Левитів, як посвячення перед Господнім лицем від Ізраїлевих синів, і будуть вони на роботу Господньої служби.

Book of Exodus Chapter 29-1 Bible Illustrations by Sweet Media

Зодягання Аарона. Sweet Media.

 12 А Левити покладуть свої руки на голову телят, і зроби одного жертвою за гріх, а одного цілопаленням для Господа, щоб очистити Левитів.

 13 І поставиш Левитів перед Аароном та перед синами його, і будеш посвячувати їх, як посвячення для Господа.

 14 І відділиш Левитів з-поміж Ізраїлевих синів, і будуть Левити Мої.

 15 А по цьому Левити ввійдуть, щоб служити в скинії заповіту, і ти їх очистиш, і віддаси їх, як жертву посвячення,

 16 бо вони дані, Мені вони дані з-поміж Ізраїлевих синів; замість перворідного кожного з Ізраїлевих синів, що розкриває кожну утробу, узяв Я їх Собі,

Book of Exodus Chapter 13-2 Bible Illustrations by Sweet Media

помазання одвірків. Sweet Media.

 17 бо Мій кожен перворідний серед Ізраїлевих синів, серед людини й серед худоби; того дня, коли Я побивав кожного перворідного в єгипетськім краї, Я посвятив їх Собі.

 18 І взяв Я Левитів замість кожного перворідного серед Ізраїлевих синів.

 19 І дав Я Левитів, як дар Ааронові та синам його з-поміж Ізраїлевих синів, щоб вони чинили службу Ізраїлевих синів в скинії заповіту, щоб очищали Ізраїлевих синів, щоб не було поразки серед Ізраїлевих синів, щоб Ізраїлеві сини підходили до святині.

 20 І зробив Мойсей й Аарон та вся громада Ізраїлевих синів для Левитів усе, як Господь наказав був Мойсеєві про Левитів, так зробили їм Ізраїлеві сини.

 21 І очистилися Левити, і випрали одяг свій, а Аарон посвятив їх перед Господнім лицем, і очистив їх Аарон, щоб стали чистими.

 22 А по тому ввійшли Левити, щоб виконувати свою службу в скинії заповіту перед Аароном та перед синами його. Як Господь наказав був Мойсеєві про Левитів, так їм зробили вони.

Book of Exodus Chapter 28-2 Bible Illustrations by Sweet Media-2

Скінія. Sweet Media.

 23 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

 24 Оце щодо Левитів: від віку двадцяти й п'яти літ і вище ввійдуть вони до праці на службу скинії заповіту.

 25 А від віку п'ятидесяти літ відійдуть від служби, і не будуть уже служити.

 26 І будуть вони обслуговувати братів своїх у скинії заповіту, щоб виконувати сторожу, а служби не будуть робити. Так зробиш Левитам у їхній службі.

9:1 І Господь промовляв до Мойсея в Сінайській пустині другого року по виході з єгипетського краю, першого місця, говорячи:

 2 І нехай справлять Ізраїлеві сини Пасху в означений час.

 3 Чотирнадцятого дня цього місяця надвечір справите її означеного часу його, за всіма постановами її та за всіма уставами її спорядите її.

 4 І Мойсей промовляв до Ізраїлевих синів, щоб справили Пасху.

JewishFeast

Пасха. Книжкова ілюстрація.

 5 І справили вони Пасху першого місяця, чотирнадцятого дня місяця надвечір у Сінайській пустині, усе, як Господь наказав був Мойсеєві, так зробили Ізраїлеві сини.

 6 Та були люди, що були нечисті від дотику до тіла померлої людини, і не могли справити Пасху того дня. І прийшли вони того дня до Мойсея й до Аарона,

 7 та й сказали ті люди до нього: Ми нечисті через дотик до тіла померлої людини. Чому ми будемо позбавлені ласки принести жертву Господню означеного часу серед Ізраїлевих синів?

 8 І сказав до них Мойсей: Постійте, а я послухаю, що Господь накаже про вас.

 9 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

 10 Промовляй до Ізраїлевих синів, говорячи: Кожен чоловік із вас, або з ваших нащадків, коли буде нечистий через дотик до мертвого тіла, або буде в далекій дорозі, то й він справить Пасху для Господа.

 11 Місяця другого, чотирнадцятого дня надвечір спорядять вони її, з опрісноками та з гірким зіллям будуть їсти її.

James Tissot Jews celebrating Pesah illustration to the Bible

Джеймс Тіссо (1836-1902). Пасха.

 12 Не позоставлять із неї до ранку, а костей не зламають у ній, за повною постановою Пасхи справлять її.

 13 А чоловік, який чистий, а в дорозі не є, і стримається споряджати Пасху, то буде винищена душа та з народу її, бо Господньої жервти він не приніс означеного часу її. Гріх свій понесе той чоловік!

 14 А коли перебуватиме з вами приходько, то справить він Пасху для Господа, за постановою про Пасху та за уставом про неї, так зробить. Постанова одна буде для вас, і для приходька, і для тубільця землі.

 15 А того дня, коли поставлено скинію, хмара покрила скинію над ковчегом свідоцтва. А ввечорі було над скинією, як подоба огню, аж до ранку.

 16 Так завжди бувало: удень покривала його та хмара, а вночі подоба огню.

Holman The Tabernacle in the Wilderness

Скінія. книжкова ілюстрація.

 17 І коли підіймалася хмара з-над скинії, то потому рушали Ізраїлеві сини, а на тому місці, на якому хмара ставала, там таборували Ізраїлеві сини.

 18 На Господній наказ рушали Ізраїлеві сини, і на Господній наказ таборували. Усі ті дні, коли хмара перебувала над скинією, вони таборували.

 19 А коли хмара багато днів позоставалася над скинією, то Ізраїлеві сини виконували Господню сторожу, і не рушали.

 20 І бувало, що хмара була над скинією полічені дні, то вони на Господній наказ таборували, і на Господній наказ рушали.

PillarofFire001-large

Господь у стовпі вогню. Книжкова ілюстрація.

 21 І бувало, що хмара була від вечора аж до ранку, а підіймалася хмара вранці, то рушали вони. Або день і ніч була, і підіймалася хмара, то рушали вони.

 22 Або два дні, або місяць, або рік хмара була над нею, над скинією, Ізраїлеві сини таборували, і не рушали, а коли вона підіймалась, рушали вони.

 23 На Господній наказ таборували вони, і на Господній наказ рушали вони. Вони виконували Господню сторожу на Господній наказ через Мойсея.

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

сб. квіт. 10 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
нд. квіт. 11 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пн. квіт. 12 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
вт. квіт. 13 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
ср. квіт. 14 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222