Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Субота, 08 Травень 2021, 12:00 - 10:00

8 травня: 1Самуїла 2:22-4:22, Іван 5:24-47, Псалом 105(106):1-12 (РСП, NIV: 106:1-12), Приповісті 14:30-31

Іван 5:24-47:

Philippe de Champaigne le Denier de César 

Philippe de Champaigne (1602-1674). Фарисеї намагаються спокусити.

 24 Поправді, поправді кажу вам: Хто слухає слова Мого, і вірує в Того, Хто послав Мене, життя вічне той має, і на суд не приходить, але перейшов він від смерти в життя.

 25 Поправді, поправді кажу вам: Наступає година, і тепер уже є, коли голос Божого Сина почують померлі, а ті, що почують, оживуть.

 26 Бо як має Отець життя Сам у Собі, так і Синові дав життя мати в Самому Собі.

 27 І Він дав Йому силу чинити і суд, бо Він Людський Син.

 28 Не дивуйтесь цьому, бо надходить година, коли всі, хто в гробах, Його голос почують,

 29 і повиходять ті, що чинили добро, на воскресення життя, а котрі зло чинили, на воскресення Суду.

The judgement Michelangelo 

Мікельанжело Буанаротті (1575-1664). Суд Божий під час Дугого приходу Христа.

 30 Я нічого не можу робити Сам від Себе. Як Я чую, суджу, і Мій суд справедливий, не шукаю бо волі Своєї, але волі Отця, що послав Мене.

 31 Коли свідчу про Себе Я Сам, то свідоцтво Моє неправдиве.

 32 Є Інший, Хто свідчить про Мене, і Я знаю, що правдиве свідоцтво, яким свідчить про Мене.

 33 Ви послали були до Івана, і він свідчив про правду.

El Greco st john the evangelist and st john the baptist

Ель Греко (1541-1614). Іван Христитель.

 34 Та Я не від людини свідоцтва приймаю, але це говорю, щоб були ви спасені.

 35 Він світильником був, що горів і світив, та ви тільки хвилю хотіли потішитись світлом його.

 36 Але Я маю свідчення більше за Іванове, бо ті справи, що Отець Мені дав, щоб Я виконав їх, ті справи, що Я їх чиню, самі свідчать про Мене, що Отець Мене послав!

 37 Та й Отець, що послав Мене, Сам засвідчив про Мене; але ви ані голосу Його не чули ніколи, ані виду Його не бачили.

 38 Навіть слова Його ви не маєте, щоб у вас перебувало, бо не вірите в Того, Кого Він послав.

 39 Дослідіть но Писання, бо ви думаєте, що в них маєте вічне життя, вони ж свідчать про Мене!

El Greco Christ as Saviour

Ель Греко (1541-1614). Христос - Спаситель світу.

 40 Та до Мене прийти ви не хочете, щоб мати життя.

 41 Від людей не приймаю Я слави,

 42 але вас Я пізнав, що любови до Бога в собі ви не маєте.

 43 Я прийшов у Ймення Свого Отця, та Мене не приймаєте ви. Коли ж прийде інший у ймення своє, того приймете ви.

 44 Як ви можете вірувати, коли славу один від одного приймаєте, а слави тієї, що від Бога Єдиного, не прагнете ви?

 45 Не думайте, що Я перед Отцем буду вас винуватити, є, хто вас винуватити буде, Мойсей, що на нього надієтесь ви!

Laurent de La Hyre Moses and the Tablets of the Law 

Laurent de La Hyre (1606-1656). Мойсей із скрижаллю Завіту.

 46 Коли б ви Мойсеєві вірили, то й Мені б ви повірили, бо про Мене писав він.

 47 Якщо писанням його ви не вірите, то як віри поймете словам Моїм?

 

Псалом 105(106):1-12 (РСП, NIV: 106:1-12):

106:1 Алілуя! Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!

Dante Gabriel Rosetti 1828-1882 King David 1858-1864        aaron-5e674e8b-c7a6-4b81-89d1-4564c6418cad

Dante Gabriel Rosetti (1828-1882): Цар Давид. Невідомий художник: Аарон.

 2 Хто розкаже про велич Господню, розповість усю славу Його?

 3 Блаженні, хто держиться права, хто чинить правду кожного часу!

 4 Згадай мене, Господи, в ласці Своїй до народу Свого, відвідай мене спасінням Своїм,

 5 щоб побачити добре вибранців Твоїх, щоб я тішився радощами Твого народу, і хвалився зо спадком Твоїм!

Evelyn De Morgan - By the Waters of Babylon 1882-1883-2

Evelyn De Morgan (1855-1919). На ріках вавілонських...

 6 Ми згрішили з батьками своїми, скривили, неправдиве чинили...

 7 Не зважали на чуда Твої батьки наші в Єгипті, многоти Твоїх ласк не пригадували й бунтувались над морем, над морем Червоним.

 8 Та Він ради Ймення Свого їх спас, щоб виявити Свою силу.

Козимо Россели-Червоне море

Cosimo Rosselli (1439–1507). Перехід євреїв через Червоне море. 

 9 Він кликнув на море Червоне і висохло, і Він їх повів через морські глибини, немов по пустині!...

 10 і Він спас їх з руки неприятеля, визволив їх з руки ворога,

 11 і закрила вода супротивників їхніх, жоден з них не зостався!

Andrea Previtali 005Andrea Previtali (1480-1528). Перехід євреїв через Червоне море.

 12 Тоді то в слова Його ввірували, виспівували Йому славу.

 

Приповісті 14:30-31:

Botticelli-primavera-1400

Сандро Ботічеллі (1445-1510). Весна. 

 30 Лагідне серце життя то для тіла, а заздрість гнилизна костей.

 Sandro Botticelli Вигнанка

Сандро Ботічеллі (1445-1510). Вигнанка (або Покинута).

 31 Хто тисне нужденного, той ображає свого Творця, а хто милостивий до вбогого, той поважає Його.

 

 

1Самуїла 2:22-4:22:

2:22 А Ілій був дуже старий. І почув він усе, що сини його роблять усьому Ізраїлеві, і що вони злягаються з жінками, які відбувають службу при вході скинії заповіту.

First Book of Samuel Chapter 2-2 Bible Illustrations by Sweet Media-2

Jim Padgett (1831-2009). ілюстрація Sweet Media (1984).

 23 І він сказав їм: Нащо ви робите такі речі, про які я чую? Про ваші злі вчинки я чую від усього цього народу.

 24 Ні, сини мої, недобра та чутка, що я чую, ви відхиляєте Господній народ від Закону!

 25 Якщо хто згрішить супроти людини, то помоляться за неї перед Богом. А якщо людина згрішить супроти Господа, хто заступиться за неї? Та вони не слухали голосу батька свого, бо Господь постановив погубити їх.

First Book of Samuel Chapter 2-1 Bible Illustrations by Sweet Media-2

Jim Padgett (1831-2009). ілюстрація Sweet Media (1984).

 26 А отрок Самуїл усе ріс, та здобував ласку як у Господа, так і в людей.

 27 І прийшов Божий чоловік до Ілія, та й сказав йому: Так сказав Господь: Чи ж Я справді не об'явився домові твого батька, як були вони в Єгипті, у фараоновім домі?

 28 Я вибрав його Собі зо всіх Ізраїлевих племен за священика, щоб він входив до Мого жертівника, щоб кадив кадило, щоб носив ефода перед Моїм лицем. І дав Я домові твого батька всі жертви Ізраїлевих синів.

 29 Чого ж ви берете під ноги Мою жертву та Мою жертву хлібну, що Я заповів для скинії? І ти вшанував синів своїх більш, як Мене, щоб ви потовстіли від найкращих частин усякого Ізраїлевого дару перед лицем Моїм.

 30 Тому то слово Господа, Бога Ізраїлевого, таке: Говорячи, сказав Я: Дім твій та дім батька твого будуть ходити перед Моїм лицем аж навіки. А тепер слово Господнє: Не буде в Мене такого, бо Я шаную тих, хто шанує Мене, а ті, хто зневажає Мене, будуть зневажені!

Рембрандт. Портрет мужчины в восточной одежде. 1635

Рембрандт ван Рейн (1606-1669). Портрет чоловіка у східному вбранні.

 31 Ось приходять дні, і Я відітну рамено твоє та рамено дому батька твого, щоб не було старого в домі твоєму.

 32 І побачиш біду Мого мешкання, хоч у всьому Я добре чинив Ізраїлеві, і не буде старого в домі твоїм по всі дні.

 33 Я не витну в тебе всіх від Мого жертівника, щоб вибрати очі твої, і щоб зробити біль душі твоїй, та ввесь доріст твого дому повмирає в силі віку.

 34 А оце тобі ознака, що прийде на обох синів твоїх, на Хофні та Пінхаса, обидва вони помруть одного дня.

 35 А Я поставлю Собі священика вірного, він буде робити згідно з серцем Моїм та з Моєю душею. І Я збудую йому тривалий дім, і він буде ходити перед Моїм помазанцем по всі дні.

 36 І станеться, кожен, хто полишиться в домі твоїм, прийде вклонятися йому за аґору срібла та за буханець хліба, і скаже: Долучи мене до одного з священицтв, щоб їсти кавалок хліба.

First Book of Samuel Chapter 2-4 Bible Illustrations by Sweet Media-2 

Jim Padgett (1831-2009). ілюстрація Sweet Media (1984).

3:1 А отрок Самуїл служив Господеві при Ілії. А Господнє слово було рідке за тих днів, видіння не було часте.

 2 І сталося того дня, коли Ілій лежав на своєму місці, а очі його стали затемнятися, він не міг бачити,

 3 і поки Божий світильник ще не погас, а Самуїл лежав у Господньому храмі, там, де Божий ковчег,

 4 то покликав Господь до Самуїла: Самуїле, Самуїле! А він відказав: Ось я!

Reynolds Joshua The Infant Samuel-900

Джошуа Рейнольдс (1723-1792). Отрок Самуїл 

 5 І побіг він до Ілія та й сказав: Ось я, бо ти кликав мене. А той відказав: Я не кликав .Вернися, лягай. І він пішов і ліг.

 6 А Господь далі покликав: Самуїле, Самуїле! І встав Самуїл, і пішов до Ілія та й сказав: Ось я, бо ти кликав мене. А той відказав: Не кликав я, сину мій. Вернися, лягай.

 7 А Самуїл ще не пізнав голосу Господа, і ще не відкрилося йому Господнє слово.

 8 А Господь далі покликав Самуїла третій раз. І він устав, і пішов до Ілія та й сказав: Ось я, бо ти кликав мене. І зрозумів Ілій, що то Господь кличе отрока.

 9 І сказав Ілій до Самуїла: Іди, лягай. І якщо знову покличе тебе, то скажеш: Говори, Господи, бо раб Твій слухає Тебе! І пішов Самуїл, та й ліг на своє місце.

087-Господь говорит с Самуилом

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Видіння отроку Самуїлу.

 10 І ввійшов Господь, і став, і покликав, як перед тим: Самуїле, Самуїле! А Самуїл відказав: Говори, Господи, бо раб Твій слухає!

 11 І сказав Господь до Самуїла: Ось Я зроблю таку річ серед Ізраїля, що в кожного, хто почує про неї, задзвенить в обох вухах його.

 12 Того дня Я виконаю над Ілієм все, що Я говорив про дім його, від початку й до кінця.

 13 І розповім йому, що Я суджу дім його навіки за гріх, про який він знав, що сини його богозневажають, та не спиняв їх.

 14 Тому присягнув Я домом Ілія, що не очиститься гріх Ілієвого дому жертвою та жертвою хлібною навіки.

Joshua Reynolds - Die Berufung des Samuel

Джошуа Рейнольдс (1723-1792). Покликання Самуїла.

 15 І лежав Самуїл аж до ранку, і відчинив двері Господнього дому. А Самуїл боявся розповісти Ілієві про те видіння.

 16 І покликав Ілій Самуїла, та й сказав: Самуїле, сину мій! А той сказав: Ось я!

 17 І сказав він: Що то за річ, про яку Він говорив до тебе? Не крий правди передо мною. Нехай Господь зробить тобі так, і нехай додасть, якщо ти скажеш неправду передо мною про щось зо всього того, що говорив Він до тебе!

 18 І розповів йому Самуїл усе те, і не сказав неправди перед ним. А той сказав: Він Господь, нехай зробить те, що добре в очах Його!

John Singleton Copley Elí y Samuel 1780

John Singleton Copley (1738–1815). Ілія та Самуїл.

 19 І виростав Самуїл, а Господь був із ним, і не опустив ані жодного зо всіх Його слів. 

 20 І ввесь Ізраїль, від Дана аж до Беер-Шеви, пізнав, що Самуїл вірний, як пророк Господній.

 21 А Господь далі показувався в Шіло, бо Господь явився був у Шіло Самуїлові в слові Господньому.

4:1 І було Самуїлове слово для всього Ізраїля. І вийшов Ізраїль на війну проти филистимлян, та й таборував при Евен-Гаезері, а филистимляни таборували в Афеку.

 2 І вишикувались филистимляни навпроти Ізраїля, а коли бій став тяжкий, то Ізраїль був побитий перед филистимлянами. І вони побили в боєвому шикові на полі близько чотирьох тисяч чоловіка.

Tissot-2 priests before the Ark-1200

Джеймс Тіссо (1836-1902). Священики перед Ковчегом Завіту.

 3 І прийшов народ до табору, а Ізраїлеві старші сказали: Чому вдарив нас Господь сьогодні перед филистимлянами? Візьмімо собі з Шіло ковчега Господнього заповіту, і нехай ввійде поміж нас, і нехай спасе нас із рук наших ворогів.

 4 І послав народ до Шіло, і понесли звідти ковчега заповіту Господа Саваота, що сидить на херувимах. А там були двоє Ілієвих синів, Хофні та Пінхас, із ковчегом Божого заповіту.

 5 І сталося, як ковчег заповіту Господнього прибув до табору, то ввесь Ізраїль скрикнув великим окриком, аж застогнала земля!

DuraSyn-NB1-Eben Ezer battle-The Ark-2

Битва при Евен-Езері. Євреї несуть Ковчега. Фреска синагоги в Дура Европос (Сирія, 3 ст. по Христу)

 6 А филистимляни почули голос окрику, та й сказали: Що це за голос цього великого окрику в єврейському таборі? І довідалися вони, що Господній ковчег прибув до табору.

 7 І полякалися филистимляни, і говорили: Бог прибув до табору! І сказали вони: Біда нам, бо такого, як це, не було ще ніколи!

 8 Біда нам! Хто нас урятує від руки цих потужних богів? Оце вони, ті боги, що вдарили були Єгипет усякою поразою у пустині!

DuraSyn-NB1 Eben-Ezer 2

Битва при Евен-Езері. Фреска синагоги в Дура Европос (Сирія, 3 ст. по Христу)

 9 Зміцніться та будьте мужні, филистимляни, щоб ви не служили євреям, як вони служили вам. І будьте мужні, і воюйте!

 10 І воювали филистимляни. І був побитий Ізраїль, і кожен утікав до свого намету. І та поразка була дуже велика. І впало з Ізраїля тридцять тисяч піхоти.

 Cavalry Battle Scene by Blecher Geritt

Gerrit Claesz. Bleker (1593-1656). Батальна сцена. 

 11 А Божий ковчег був узятий, і два Ілієві сини, Хофні та Пінхас, полягли...

 12 І побіг один веніяминівець із бою, і прибув того дня до Шіло; а одежа його була подерта, і порох на голові його.

 13 І прибув він, аж ось Ілій сидить на стільці при дорозі й виглядає, бо серце йому тремтіло за Божого ковчега. А той чоловік прийшов, і розповів у місті, і закричало все місто!

 14 А Ілій почув голос того крику та й сказав: Що це за голос того натовпу? А той чоловік поспішив і прийшов, та й розповів Ілієві.

 15 А Ілій був віку дев'ятидесяти й восьми літ, а очі його померкли, і він не міг бачити.

 16 І сказав той чоловік до Ілія: Я той, що прибіг із бою, і я втік сьогодні з бойових лав. І сказав Ілій: Що то сталося, мій сину?

Blecher Geritt Hophni and Phinehas are killed the Ark is captured

Gerrit Claesz. Bleker (1593-1656). Битва при Евен-Езері.

 17 І відповів вісник і сказав: Ізраїль побіг перед филистимлянами, і сталась велика поразка в народі. І обидва сини твої, Хофні та Пінхас, полягли. А ковчег Божий узятий!

 18 І сталося, як згадав він про Божого ковчега, то впав Ілій зо стільця навзнак при брамі, зламався карк йому, і він помер, бо той муж був старий та тяжкий. А він судив Ізраїля сорок літ.

088-Смерть Илия

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Смерть Ілія.

 19 А невістка його, Пінхасова жінка, була важка, близька до родів. І як зачула вона ту звістку, що взятий Божий ковчег і помер тесть її та чоловік її, то впала на коліна, та й породила, бо прийшли на неї породільні болі її.

 20 А як настав час смерти її, то казали ті, що стояли при ній: Не бійся, бо ти породила сина! Та вона не відповіла, і не взяла цього до серця свого.

 21 І вона назвала ім'я тому хлопцеві: Іхавод, кажучи: Відійшла Ізраїлева слава! Бо почула про взяття Божого ковчегу, і про тестя свого та про мужа свого,

 22 та й сказала: Відійшла слава від Ізраїля, бо взятий Божий ковчег.

DuraSyn-WB4-Ark and Temple of DagonПоразка євреїв та захоплення Ковчегу Завіту филистимлянами. Фреска синагоги в Дура Европос (Сирія, 3 ст. по Христу)

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

пт. черв. 18 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
сб. черв. 19 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
нд. черв. 20 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пн. черв. 21 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
вт. черв. 22 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222