Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Понеділок, 10 Травень 2021, 12:00 - 10:00

10 травня: 1Самуїла 8:1-9:27, Іван 6:22-42, Псалом 105(106):32-48 (РСП, NIV: 106:32-48), Приповісті 14:34-35

Іван 6:22-42:

Greg Olsen-Bread of Life 

Грег Ольсен (1958). Ісус - Хліб Життя.

 22 А наступного дня той народ, що на тім боці моря стояв, побачив, що там іншого човна, крім одного того, що до нього ввійшли були учні Його, не було, і що до човна не входив Ісус із Своїми учнями, але відпливли самі учні.

 23 А тим часом із Тіверіяди припливли човни інші близько до місця того, де вони їли хліб, як Господь учинив був подяку.

 24 Отож, як побачили люди, що Ісуса та учнів Його там нема, то в човни посідали самі й прибули до Капернауму, і шукали Ісуса.

 25 І, на тім боці моря знайшовши Його, сказали Йому: Коли Ти прибув сюди, Учителю?

 26 Відповів їм Ісус і сказав: Поправді, поправді кажу вам: Мене не тому ви шукаєте, що бачили чуда, а що їли з хлібів і наситились.

Bernardo Strozzi 1581-1644 Miracle of the leaves and fishes-1200

Bernardo Strozzi (1581-1644). Чудо примноження хлібів і риби.

 27 Пильнуйте не про поживу, що гине, але про поживу, що зостається на вічне життя, яку дасть нам Син Людський, бо відзначив Його Бог Отець.

 28 Сказали ж до Нього вони: Що ми маємо почати, щоб робити діла Божі?

 29 Ісус відповів і сказав їм: Оце діло Боже, щоб у Того ви вірували, Кого Він послав.

 30 А вони відказали Йому: Яке ж знамено Ти чиниш, щоб побачили ми й поняли Тобі віри? Що Ти робиш?

 31 Наші отці їли манну в пустині, як написано: Хліб із неба їм дав на поживу.

ROBERTI-Ercole-de-The-Israelites-gathering-Manna Ercole de' Roberti (1451/56-1496). Збирання манни ізраїльтянами у пустелі.

 32 А Ісус їм сказав: Поправді, поправді кажу вам: Не Мойсей хліб із неба вам дав, Мій Отець дає вам хліб правдивий із неба.

 33 Бо хліб Божий є Той, Хто сходить із неба й дає життя світові.

 34 А вони відказали до Нього: Давай, Господи, хліба такого нам завжди!

 35 Ісус же сказав їм: Я хліб життя. Хто до Мене приходить, не голодуватиме він, а хто вірує в Мене, ніколи не прагнутиме.

 Heinrich Hofmann-Sacred Heart Jesus-600

Johann Michael Ferdinand Heinrich Hofmann (1824-1911). Святе Серце Ісуса.

 36 Але Я вам сказав, що Мене хоч ви й бачили, та не віруєте.

 37 Усе прийде до Мене, що Отець дає Мені, а того, хто до Мене приходить, Я не вижену геть.

 38 Бо Я з неба зійшов не на те, щоб волю чинити Свою, але волю Того, Хто послав Мене.

 39 Оце ж воля Того, Хто послав Мене, щоб з усього, що дав Мені Він, Я нічого не стратив, але воскресив те останнього дня.

Bloch-Jesus-Consolator-800

Карл Генріх Блох (1834-1890). Примиритель.

 40 Оце ж воля Мого Отця, щоб усякий, хто Сина бачить та вірує в Нього, мав вічне життя, і того воскрешу Я останнього дня.

 41 Тоді стали юдеї ремствувати на Нього, що сказав: Я той хліб, що з неба зійшов.

 42 І казали вони: хіба Він не Ісус, син Йосипів, що ми знаємо батька та матір Його? Як же Він каже: Я з неба зійшов?

John Everett Millais - Christ in the House of His Parentso

Джон Еверетт Мілле (1829-1896). Христос у домі Свлїх батьків (або МАйстерня теслі).

 

Псалом 105(106):32-48 (РСП, NIV: 106:32-48):

 32 і розгнівали Бога вони над водою Меріви, і через них стало зле для Мойсея,

 33 бо духа його засмутили, і він говорив нерозважно устами своїми... 

Tintoretto Moses Striking the Rock anagoria 1563-1300 

Тінторетто (1519-1594). Мойсей видобуває воду із скелі.

 34 Вони не познищували тих народів, що Господь говорив їм про них,

 35 і помішались з поганами, та їхніх учинків навчились.

 36 і божищам їхнім служили, а ті пасткою стали для них...

 37 і приносили в жертву синів своїх, а дочок своїх демонам,

 38 і кров чисту лили, кров синів своїх і дочок своїх, що їх у жертву приносили божищам ханаанським. і через кривавий переступ земля посквернилась,

 39 і стали нечисті вони через учинки свої, і перелюб чинили ділами своїми...

Artgate Fondazione Cariplo - attribuito a Andrea de Lione Salomone adora gli idoli

Andrea de Lione (1596-1675). Соломон приносить жертви ідолам.

 40 і проти народу Свого запалав гнів Господній, і спадок Його Йому став огидним,

 41 і віддав їх у руку народів, і їхні ненависники панували над ними,

 42 і їхні вороги їх гнобили, і вони впокорилися під їхню руку...

Nicolas Poussin-The Destruction of the Temple at Jerusalem II

Нікола Пуссен (1594-1665). Зруйнування Єрусалиму.

 43 Багато разів Він визволював їх, але вони вперті були своїм задумом, і пригноблено їх через їхню провину!

 44 Та побачив Він їхню тісноту, коли почув їхні благання,

 45 і Він пригадав їм Свого заповіта, і пожалував був за Своєю великою милістю,

 46 і збудив милосердя до них між усіма, що їх полонили!

Antonio Palma Esther before Ahasuerus

 Antonio Palma. (1510-1575). Естер перед Ахашверошем.

 47 Спаси нас, о Господи, Боже наш, і нас позбирай з-між народів, щоб дякувати Йменню святому Твоєму, щоб Твоєю хвалитися славою!

 48 Благословенний Господь, Бог ізраїлів звіку й навіки! і ввесь народ нехай скаже: Амінь! Алілуя!

 

Приповісті 14:34-35:

Nicolas Poussin. Year 16331634-Golden calf

Нікола Пуссен (1594-1665). Поклоніння Золотому Тельцю (1633-1634).

 34 Праведність люд підіймає, а беззаконня то сором народів.

The Birth of Pennsylvania 1680 1400 

Jean Leon Gerome Ferris (1863-1930). Народження Пенсильванії. 

 35 Ласка царева рабові розумному, гнів же його проти того, хто соромить його.

Benjamin West - Alexander III of Scotland Rescued-1800

Benjamin West (1738-1820). Спасіння Олександра ІІІ Шотландського.

 

1Самуїла 8:1-9:27:

First Book of Samuel Chapter 8-1 Bible Illustrations by Sweet Media

Jim Padgett (1831-2009). Ілюстрація Sweet Media (1984).

8:1 І сталося, як Самуїл постарівся, то поставив синів своїх за суддів для Ізраїля.

 2 І було ім'я перворідного сина його Йоїл, а ім'я другого його Авійя, судді в Беер-Шеві.

 3 А сини його не йшли його дорогою, і вхилялись до зиску, і брали підкупа, і ламали Закона.

 4 І зібралися всі Ізраїлеві старші, і прийшли до Самуїла до Рами,

james-tissot-samuel-at-ramah a-g-3488548-8880730

Джеймс Тіссо (1836-1902). Самуїл у Рамі.

 5 та й сказали до нього: Ось ти постарівся, а сини твої не йдуть дорогами твоїми. Тепер настанови нам царя, щоб судив нас, як у всіх народів.

 6 І була та річ зла в Самуїлових очах, як вони сказали: Настанови нам царя, щоб судив нас. І молився Самуїл до Господа.

 7 І сказав Господь до Самуїла: Послухай голосу того народу щодо всього, про що він сказав тобі, бо не тобою вони погордували, але Мною погордували, щоб Я не царював над ними.

 8 Як усі ті діла, що вони чинили від дня, коли Я вивів їх з Єгипту, і аж до цього дня, і як вони кидали Мене й служили іншим богам, так вони чинять і тобі.

 9 А тепер послухай їхнього голосу, тільки конче остережеш їх, і розповіси їм право того царя, що буде царювати над ними.

First Book of Samuel Chapter 8-2 Bible Illustrations by Sweet Media

Jim Padgett (1831-2009). Ілюстрація Sweet Media (1984).

 10 І переказав Самуїл всі Господні слова до народу, що жадав від нього царя,

 11 і сказав: Оце буде право царя, що царюватиме над вами: він візьме синів ваших і поставить собі в колесниці свої та серед їздців своїх, і вони будуть бігати перед колесницею його;

 12 і щоб поставити собі тисячників та п'ятдесятників, і щоб орати орку його, і щоб жати жниво його, і щоб робити зброю військову його та колесничні приладдя його.

 13 А дочок ваших забере за мироварниць, і за кухарок, і за пекарок.

First Book of Samuel Chapter 8-5 Bible Illustrations by Sweet Media
Jim Padgett (1831-2009). Ілюстрація Sweet Media (1984).

 14 І він позабирає поля ваші, і виноградники ваші, та кращі ваші оливки, і пороздає своїм слугам.

 15 А з вашого посіву та з ваших виноградників братиме десятину, і даватиме своїм евнухам та своїм слугам.

 16 І він забере рабів ваших, і ваших невільниць, і найліпших ваших юнаків, і ваших ослів, і буде вживати їх на роботу свою.

 17 Він братиме десятину з вашої отари, а ви станете йому за рабів.

First Book of Samuel Chapter 8-6 Bible Illustrations by Sweet Media

Jim Padgett (1831-2009). Ілюстрація Sweet Media (1984).

 18 І ви будете кликати того дня проти вашого царя, якого собі вибрали, та не відповість вам Господь того дня!

 19 Та народ відмовився слухати Самуїлового голосу, та й сказав: Ні, нехай тільки цар буде над нами!

 20 І будемо ми, як усі люди, і буде нас судити наш цар. І він ходитиме перед нами, і провадитиме наші війни.

 21 І вислухав Самуїл усі слова народу, і переказав їх голосно Господеві.

 Morgan Bible Samuel warning paople22va-900

 Самуїл застрегіє євреїв від обрання царя. Помазання Саула. The Morgan Bible also called the Crusader Bible or Maciejowski Bible.

 22 А Господь сказав до Самуїла: Послухайся їхнього голосу, і постав їм царя! І сказав Самуїл до Ізраїлевих людей: Ідіть кожен до міста свого!

9:1 І був чоловік із Веніяминового племени, а ім'я йому Кіш, син Авіїла, сина Церорового, сина Бехоратового, сина Афіяхового, веніяминівець, людина заможна.

 2 І був у нього син, а ім'я йому Саул, молодий та гарний. І з Ізраїлевих синів не було нікого вродливішого за нього, цілою головою він був вищий від кожного з усього народу.

 3 І пропали були Кішові, Сауловому батькові, ослиці. І сказав Кіш до свого сина Саула: Візьми з собою одного із слуг, і встань, іди, пошукай ослиці!

Eugène Burnand 1850-1921-Les Anes dans le Midi-1500

Eugène Burnand (1850-1921). Осли.

 4 І він перейшов Єфремові гори, і перейшов край Шаліша, та не знайшли. І перейшли вони край Шеаліму, та нема. І перейшов він край Веніяминів, та не знайшли.

 5 Увійшли вони до краю Цуф, і Саул сказав до свого слуги, що з ним: Давай вернімося, щоб не занехав батько ослиць, та не став журитися за нами!

 6 А той відказав йому: Ось у цьому місті є чоловік Божий, а той чоловік шанований. Усе, що він говорить, конче справджується. Тепер сходімо туди, може він покаже нам нашу дорогу, що нею ми пішли б.

 7 І сказав Саул до свого слуги: Ось ми підемо, та що ми принесемо цьому чоловікові? Бо хліб вийшов із наших торб, а подарунка нема, щоб принести Божому чоловікові. Що ми маємо?

 8 А той слуга далі відповідав Саулові та й сказав: Ось у руці моїй знаходиться чверть шекля срібла, і я дам Божому чоловікові, а він розповість нам про нашу дорогу.

 9 Колись в Ізраїлі, коли хто ходив питатися Бога, то так говорив: Давайте підемо до провидця. Бо що сьогодні, пророк, колись звалося провидець.

 10 І сказав Саул до свого слуги: Добре твоє слово. Давай підемо! І пішли вони до того міста, де був чоловік Божий.

First Book of Samuel Chapter 9-1 Bible Illustrations by Sweet Media

Jim Padgett (1831-2009). Ілюстрація Sweet Media (1984).

 11 Коли вони підіймалися по узбіччях до міста, то знайшли дівчат, що вийшли були набрати води. І сказали вони до них: Чи є тут провидець?

 12 А ті відповіли їм та й сказали: Є, ось перед тобою! Поспіши тепер, бо сьогодні він прийшов до міста, бо сьогодні в народа жертва на пагірку.

 13 Як увійдете до міста, так знайдете його, поки він не вийде на пагірок їсти, бо народ не їсть аж до його приходу, бо він благословляє жертву, потім їдять покликані. А тепер увійдіть, бо зараз ви знайдете його.

 14 І піднялися вони до міста. Як вони входили до середини того міста, аж ось Самуїл виходить навпроти них, щоб іти на пагірок.

First Book of Samuel Chapter 9-2 Bible Illustrations by Sweet Media

Jim Padgett (1831-2009). Ілюстрація Sweet Media (1984).

 15 А Господь, за день перед Сауловим приходом, виявив був Самуїлові, говорячи:

 16 Цього часу взавтра пошлю до тебе чоловіка з Веніяминового краю, і ти помажеш його на володаря над Моїм Ізраїлевим народом, і він спасе народ Мій від руки филистимлян. Я бо зглянувся на народ Мій, бо голосіння його дійшло до Мене!

 17 А коли Самуїл побачив Саула, то Господь сказав йому: Оце той чоловік, що Я казав тобі, він володітиме народом Моїм.

 18 І підійшов Саул до Самуїла в середині брами та й сказав: Скажи мені, де тут дім провидця?

 19 І відповів Самуїл Саулові та й сказав: Я той провидець. Вийди перед мене на пагірок, і ви будете їсти зо мною сьогодні. А рано я відпущу тебе, і про все, що в серці твоїм, я розповім тобі.

First Book of Samuel Chapter 9-5 Bible Illustrations by Sweet Media

Jim Padgett (1831-2009). Ілюстрація Sweet Media (1984).

 20 А щодо ослиць, що пропали тобі, сьогодні вже три дні, не журися за них, бо знайшлися вони. Та для кого все пожадане в Ізраїлі? Хіба ж не для тебе та для всього дому батька твого?

 21 І відповів Саул та й сказав: Чи ж я не веніяминівець, із найменших Ізраїлевих племен? А рід мій найменший з усіх родів Веніяминового племени. І чого ти говориш мені отаке слово?

 22 І взяв Самуїл Саула та слугу його, і ввів їх до кімнати, і дав їм місце на чолі покликаних, а тих було близько тридцяти чоловіка.

 23 І сказав Самуїл до кухаря: Дай же ту частку, що дав я тобі, що про неї я сказав тобі: Відклади її в себе!

 24 І подав кухар стегно та те, що на ньому, і поклав перед Саулом. А Самуїл сказав: Оце позоставлене! Поклади перед собою та їж, бо воно сховане для тебе на умовлений час, коли я сказав: Покликав я народ. І Саул їв із Самуїлом того дня.

 25 І зійшли вони з пагірка до міста, і він розмовляв із Саулом на даху свого дому.

089-Annointing Saul

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Помазання Саула Самуїлом.

 26 І повставали вони рано вранці. І сталося, як зійшла рання зоря, то Самуїл кликнув до Саула на дах, говорячи: Уставай же, і я відпушу тебе! І встав Саул, і вони вийшли обоє, він та Саул, на вулицю.

 27 Коли вони підходили на край міста, то Самуїл сказав до Саула: Скажи тому слузі, і нехай він іде перед нами. І той пішов. А ти зараз спинися, я оголошу тобі Боже слово!

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

пт. черв. 18 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
сб. черв. 19 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
нд. черв. 20 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пн. черв. 21 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
вт. черв. 22 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222