Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Четвер, 30 Вересень 2021, 12:00 - 10:00

30 вересня: Ісая 60:1-62:5, Филип’ян 1:27-2:18, Псалом 71(72):1-20 (РСП, NIV: 72:1-20), Приповісті 24:11-12

Филип’ян 1:27-2:18:

1:27 Тільки живіть згідно з Христовою Євангелією, щоб, чи прийду я й побачу вас, чи й не бувши почув я про вас, що ви стоїте в однім дусі, борючись однодушно за віру євангельську,

 Lambert Jacobsz Saint Paul the Hermit c. 1620s-

Lambert Jacobsz (1598-1636). Saint Paul the Hermit (c.1620s)

 28 і ні в чому не боячися противників; це їм доказ загибелі, вам же спасіння. А це від Бога!

 29 Бо вчинено вам за Христа добродійство, не тільки вірувати в Нього, але і страждати за Нього,

 30 маючи таку саму боротьбу, яку ви бачили в мені, а тепер чуєте про мене.

2:1 Отож, коли є в Христі яка заохота, коли є яка потіха любови, коли є яка спільнота духа, коли є яке серце та милосердя,

 2 то доповніть радість мою: щоб думали ви одне й те, щоб мали ту саму любов, одну згоду й один розум!

Christ Washing the Feet of the Apostles 1500 - Giovanni Agostino da Lodi

Giovanni Agostino da Lodi (1470 circa – 1519). Христос омиває ноги учням.

 3 Не робіть нічого підступом або з чванливости, але в покорі майте один одного за більшого від себе.

 4 Нехай кожен дбає не про своє, але кожен і про інших.

 5 Нехай у вас будуть ті самі думки, що й у Христі Ісусі!

 6 Він, бувши в Божій подобі, не вважав за захват бути Богові рівним,

 7 але Він умалив Самого Себе, прийнявши вигляд раба, ставши подібним до людини; і подобою ставши, як людина,

Crucifixion. Duccio

Duccio di Buoninsegna (c.1255-1260 – c. 1318-1319). Розп'яття. 

 8 Він упокорив Себе, бувши слухняний аж до смерти, і то смерти хресної...

 9 Тому й Бог повищив Його, та дав Йому Ім'я, що вище над кожне ім'я,

 10 щоб перед Ісусовим Ім'ям вклонялося кожне коліно небесних, і земних, і підземних,

 11 і щоб кожен язик визнавав: Ісус Христос то Господь, на славу Бога Отця!

Christus en de boetvaardige zondaars Rijksmuseum Gerard Seghers  1591-1651-1400

Seghers, Gerard (1610-1651). Христос-Потішитель.

 12 Отож, мої любі, як ви завжди слухняні були не тільки в моїй присутності, але значно більше тепер, у моїй відсутності, зо страхом і тремтінням виконуйте своє спасіння.

 13 Бо то Бог викликає в вас і хотіння, і чин за доброю волею Своєю.

 14 Робіть усе без нарікання та сумніву,

 15 щоб були ви бездоганні та щирі, невинні діти Божі серед лукавого та розпусного роду, що в ньому ви сяєте, як світла в світі,

 16 додержуючи слово життя на похвалу мені в день Христа, що я біг не надармо, що я працював не надармо.

Decapitación de San Pablo - Anonymous Last Supper Crete 1001-1300. Monastery of Agia Triada - 1887Enrique Simonet Lombardo (1866-1927). Смерть Святого Павла (1887). 

 17 Та хоч і стаю я жертвою при жертві і при службі вашої віри, я радію та тішуся разом із вами всіма.

 18 Тіштесь тим самим і ви, і тіштеся разом зо мною!

 

Псалом 71(72):1-20 (РСП, NIV: 72:1-20):

72:1 Соломонів. Боже, Свої суди цареві подай, а Свою справедливість для сина царевого,

Tissot Solomon Dedicates the Temple at Jerusalem-3  tissot-solomon-is-made-king-2

Джеймс Тіссо (1836-1902). Цар Соломон освячує храм. Цар Соломон на троні.

 2 хай він правдою судить народа Твого, а вбогих Твоїх справедливістю!

 3 Нехай гори приносять народові мир, а пагірки правду.

 4 Він судитиме вбогих народу, помагатиме бідним, і тиснути буде гнобителя!

 5 Будуть боятися Тебе, поки сонця, і поки місяця, з роду до роду!

 Айвазовський-млин на Україні

Іван Айвазовський (1817-1900). Млин на Україні.

 6 Він зійде, як дощ на покіс, немов краплі, що зрошують землю!

 7 Праведний буде цвісти в його дні, а спокій великий аж поки світитиме місяць,

 Archip Iwanowitsch Kuindshi Лунная ночь на Днепре

Архип Куїнджі (1841-1910). Місячна ніч на Дніпрі (1880).

 8 і він запанує від моря до моря, і від Ріки аж до кінців землі!

 9 Мешканці пустинь на коліна попадають перед обличчям його, а його вороги будуть порох лизати...

 10 Царі Таршішу та островів дадуть дари, принесуть царі Шеви та Севи дарунки!

 11 і впадуть перед ним усі царі, і будуть служити йому всі народи,

 12 бо визволить він бідаря, що голосить, та вбогого, що немає собі допомоги!

 Айвазовський-чумаки на відпочинку

Іван Айвазовський (1817-1900). Чумаки не відпочинку.

 13 Він змилується над убогим та бідним, і спасе душу бідних,

 14 від кривди й насилля врятує їхню душу, їхня кров дорога буде в очах його!

 15 і буде він жити, і дасть йому з золота Шеви, і завжди молитися буде за нього, буде благословляти його кожен день!

 Archip Iwanowitsch Kuindshi 007

Архип Куїнджі (1841-1910). Вечір на Україні 

 16 На землі буде збіжжя багато, на гірському верху зашумить, як Ливан, його плід, і народ зацвіте по містах, як трава на землі!

 17 Хай ім'я його буде навіки, хай росте, поки сонця, наймення його, нехай благословляються ним, будуть хвалити його всі народи!

Archip Iwanowitsch Kuindshi 009 

Архип Куїнджі (1841-1910). Райдуга (1900-1905).

 18 Благословен Господь Бог, Бог ізраїлів, єдиний, що чуда вчиняє,

 19 і благословенне навіки ім'я Його слави, і хай Його слава всю землю наповнить! Амінь і амінь!

 Archip Iwanowitsch Kuindshi Sunset Dnieper anagoria-1905-1200

Архип Куїнджі (1841-1910). Червоний захід сонця (1905-1908).

 20 Скінчились молитви Давида, сина Єссея.

 

Приповісті 24:11-12: 

Ilja Jefimowitsch Repin - Saint Nicholas of Myra saves three innocents from death 

Ілля Рєпін (1844-1930). Микола Мірлікійський рятує від страти трьох невинно засуджених.

 11 Рятуй узятих на смерть, також тих, хто на страчення хилиться, хіба не підтримаєш їх?

 12 Якщо скажеш: Цього ми не знали! чи ж Той, хто серця випробовує, знати не буде? Він Сторож твоєї душі, і він знає про це, і поверне людині за чином її.

 

Ісая 60:1-62:5:

Анжерский Апокалипсис-La nouvelle Jérusalem-1300Іван бачить Новий Єрусалим. Анжерський Апокаліпсис (гобелен, 1373-1381).

60:1 Уставай, світися, Єрусалиме, бо прийшло твоє світло, а слава Господня над тобою засяла! 

 2 Бо темрява землю вкриває, а морок народи, та сяє Господь над тобою, і слава Його над тобою з'являється!

 3 І підуть народи за світлом твоїм, а царі за ясністю сяйва твого.

 4 Здійми свої очі навколо й побач: усі вони зібрані, і до тебе ідуть; сини твої йдуть іздалека, а дочок твоїх на руках он несуть!

 Адольф Бугро Прелестная ноша

Адольф Вільям Бугро (1825-1905). Мила ноша.

 5 Побачиш тоді і роз'яснишся ти, сполохнеться й поширшає серце твоє, бо звернеться морське багатство до тебе, і прийде до тебе багатство народів!

 6 Безліч верблюдів закриє тебе, молоді ті верблюди з Мідіяну й Ефи, усі вони прийдуть із Шеви, носитимуть золото й ладан та хвали Господні звіщатимуть.

 7 Всі отари кедарські зберуться до тебе, барани невайотські послужать тобі, вони підуть усі на Мій вівтар, як жертва приємна, і Я прославлю дім слави Своєї!

 8 Хто вони, що летять, як та хмара, і немов голуби до своїх голубників?

 Adolf Friedrich Vollmer 1806-1875 n-2

Adolf Friedrich Vollmer (1806-1875). Морський пейзажі.

 9 Бо до Мене збираються мореплавці, і найперше пливуть кораблі із Таршішу, щоб привести синів твоїх здалека, з ними їхнє срібло та їхнє золото для Імені Господа, Бога твого, і для Святого Ізраїля, Він бо прославив тебе.

 10 І мури твої побудують чужинці, а їхні царі тобі будуть служити, бо в запалі гніву Свого Я був уразив тебе, а в Своїм уподобанні змилуюся над тобою!

 11 І будуть постійно відкритими брами твої, ані вдень, ні вночі не замкнуться вони, щоб приносити до тебе багатство народів, і їхні царі щоб були припроваджені.

 12 Бо погинуть народ та те царство, що не схочуть служити тобі, і ці народи понищені будуть зовсім!

Jean Louis Ernest Meissonier 18151891 Ісая

Jean Louis Ernest Meissonier (1815–1891) Ісая.

 13 Слава ліванська прибуде до тебе, кипарис, сосна й бук будуть разом, щоб приоздобити місце святині Моєї, і місце ніг Своїх Я пошаную.

 14 І зігнуті прийдуть до тебе сини твоїх кривдників, і кланятись будуть до стіп твоїх ніг усі ненависники, і тебе будуть кликати: Місто Господнє, Сіон Святого Ізраїлевого!

 15 За те, що була ти покинута та осоружна, о дочко Сіону, і через тебе ніхто не ходив, то вчиню тебе славою вічною, радістю з роду в рід!

 16 І будеш ти ссати молоко із народів, і груди царів будеш ссати, і пізнаєш, що Я то Господь, твій Спаситель, а твій Викупитель Потужний Яковів!

Giovanni Antonio Boltraffio and Marco dOggiono - The Resurrection of Christ with SS. Leon-2 

Giovanni Antonio Boltraffio (1466-1516) та Marco d'Oggiono (1470-1549). Воскресіння Христа.

 17 Замість міді впроваджу Я золото, і замість заліза впроваджу срібло, і замість дерева мідь, а замість каміння залізо, і дозором твоїм зроблю мир, твоїми ж начальниками справедливість!

 18 В твоїм краї не буде вже чуте насилля, руїна й спустошення в межах твоїх, і назвеш свої мури спасінням, а брами свої похвалою!

 19 Удень сонце не буде тобі вже за світло, і не буде світити тобі місяць за сяйво, бо буде тобі вічним світлом Господь, а твій Бог за окрасу твою!

Ян ван Ейк Поклоніння Агнцю 1432 n

Ян ван Ейк (1390-1441). Поклоніння Агнцю (1432).

 20 Не зайде вже сонце твоє, і місяць твій вже не сховається, бо буде тобі вічним світлом Господь, і дні жалоби твоєї покінчаться!

 21 А народ твій усі справедливі вони, землю вспадкують навіки, парость Моїх саджанців, чин Моїх рук на прославлення!

 22 Цей малий стане тисячею, і наймолодший народом міцним! Я, Господь, цього часу оце приспішу!

Jesus Rejected-in Synagogue Nazareth   Tissot 1894 

Джеймс Тіссо (1836-1902). Ісус проповідує у синагозі. 

61:1 Дух Господа Бога на мені, бо Господь помазав Мене благовістити сумирним, послав Мене перев'язати зламаних серцем, полоненим звіщати свободу, а в'язням відчинити в'язницю, 

 2 щоб проголосити рік уподобання Господу, та день помсти для нашого Бога, щоб потішити всіх, хто в жалобі,

 3 щоб радість вчинити сіонським жалобникам, щоб замість попелу дати їм оздобу, оливу радости замість жалоби, одежу хвали замість темного духа! І будуть їх звати дубами праведности, саджанцями Господніми, щоб прославивсь Господь!

Ісая01-2

Клавдій  Лебедєв (1852-1916)Пророцтво Ісаї про Ісуса Христа (літографія тов-ва Ситіна).

 4 І вони забудують руїни відвічні, відбудують спустошення давні і відновлять міста поруйновані, з роду в рід попустошені.

 5 І встануть чужинці та й пастимуть ваші отари, і сини чужинця будуть вам рільниками та вам винарями!

 6 І будуть вас кликати: Господні, священики будуть казати на вас: слуги нашого Бога! Ви будете їсти багатство народів, і їхньою славою будете славитись.

 7 За ваш сором подвійний і за ганьбу та смуток, ваш уділ, тому то посядуть вони в своїм краї подвійне, радість вічна їм буде!

Cima da Conegliano 14601518 God the Father

Cima da Conegliano (1460–1518). Бог-Отець.

 8 Бо Господь Я, і правосуддя кохаю, і ненавиджу розбій та кривду, і дам їм заплату за чин їхній поправді, і з ними складу заповіта довічного!

 9 І буде насіння їхнє знане між людами, і між народами їхні нащадки, усі, хто бачити їх буде, пізнають їх, що вони те насіння, яке благословив був Господь!

 10 Я радісно буду втішатися Господом, нехай звеселиться душа моя Богом моїм, бо Він зодягнув мене в шату спасіння, і в одежу праведности мене вбрав, немов молодому, поклав Він на мене вінця, і мов молоду, приоздобив красою мене!

 11 Бо так як земля та виводить рослинність свою, й як насіння своє родить сад, так Господь Бог учинить, що виросте правда й хвала перед усіма народами! 

Уголино ди Нерио. Пророк Исаия. нач. XIV в

Уголіно ді Неріо (працював у Сиєне з приблизно 1317 г. - помер бл.1339-1349). Пророк Ісая. 

62:1 Не буду мовчати я ради Сіону, і ради Єрусалиму не буду спокійний, аж поки не вийде, як сяйво, його справедливість, а спасіння його як горючий світильник!

 2 І побачать народи твою справедливість, а славу твою всі царі, і йменням новим будуть звати тебе, що уста Господні докладно означать його.

 3 І ти станеш короною слави в Господній руці й діядемою царства в долоні Бога свого!

 4 Вже не скажуть на тебе покинута, а на край твій не будуть казати вже пустиня, бо тебе будуть кликати в ній моя втіха, а край твій заміжня, бо Господь пожадає тебе, і твій край буде взятий за жінку!

 5 Як юнак бере панну за жінку, так з тобою одружиться Сам Будівничий, і як тішиться той молодий нареченою, так радітиме Бог твій тобою!

Rembrandt Jewish bride-2

Рембрандт ван Рейн (1605–1669). Єврейська наречена.

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

чт. жовт. 21 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пт. жовт. 22 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
сб. жовт. 23 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
нд. жовт. 24 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пн. жовт. 25 @00:00 - 11:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222