Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Неділя, 14 Листопад 2021, 12:00 - 11:59

14 листопада: Єзекіїль 29:1-30:26, Євреїв 11:32-12:13,  Псалом 111(112):1-10 (РСП, NIV: 112:1-10), Приповісті 27:17

Євреїв 11:32-12:13:

11:32 І що ще скажу? Бо не стане часу мені, щоб оповідати про Гедеона, Варака, Самсона, Ефтая, Давида й Самуїла та про пророків,

David Slaying Goliath by Peter Paul Rubens-1000       Lucas Cranach d. Ä. - Samsons Fight with the Lion

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Давид і Голіат. Лукас Кранах Старший (1472-1553). Самсом бореться з левом (між 1520 1525)

 33 що вірою царства побивали, правду чинили, одержували обітниці, пащі левам загороджували,

 34 силу огненну гасили, утікали від вістря меча, зміцнялись від слабости, хоробрі були на війні, обертали в розтіч полки чужоземців;

 35 жінки діставали померлих своїх із воскресіння; а інші бували скатовані, не прийнявши визволення, щоб отримати краще воскресіння;

Harold Copping 18631932-the-shunammite-woman-pictured-with-elisha-the-prophet

Harold Copping (1863–1932). Єлисей воскрешає сина шунамітки.

 36 а інші дізнали наруги та рани, а також кайдани й в'язниці.

 37 Камінням побиті бували, допитувані, перепилювані, умирали, зарубані мечем, тинялися в овечих та козячих шкурах, збідовані, засумовані, витерпілі.

Michelangelo Caravaggio 021-1500 

Караваджо (1571-1610). Страта Івана Христителя.

 38 Ті, що світ не вартий був їх, тинялися по пустинях та горах, і по печерах та проваллях земних.

 39 І всі вони, одержавши засвідчення вірою, обітниці не прийняли,

 40 бо Бог передбачив щось краще про нас, щоб вони не без нас досконалість одержали.

ProphetsPerugino 2

Pietro Perugino (1446-1523). Пророки. ...

12:1 Тож і ми, мавши навколо себе велику таку хмару свідків, скиньмо всякий тягар та гріх, що обплутує нас, та й біжім з терпеливістю до боротьби, яка перед нами,

 2 дивлячись на Ісуса, на Начальника й Виконавця віри, що замість радости, яка була перед Ним, перетерпів хреста, не звертавши уваги на сором, і сів по правиці престолу Божого.

Albrecht Altdorfer - Christus am Kreuz mit Maria und Johannes 

Альбрехт Альтдоhфер (бл.1480-1538). Марія і Іван біля розп'ятого Господа (1512).

 3 Тож подумайте про Того, хто перетерпів такий перекір проти Себе від грішних, щоб ви не знемоглись, і не впали на душах своїх.

 4 Ви ще не змагались до крови, борючись проти гріха,

Albrecht Altdorfer Кающийся Святой Ероним-1000

Альбрехт Альтдоhфер (бл.1480-1538). Святий Єроним, який кається.

 5 і забули нагад, що говорить до вас, як синів: Мій сину, не нехтуй Господньої кари, і не знемагай, коли Він докоряє тобі.

 6 Бо Господь, кого любить, того Він карає, і б'є кожного сина, якого приймає!

School teacher - Jan Steen

Jan Havickszoon Steen (c.1626-1679). Шкільний вчитель.

 7 Коли терпите кару, то робить Бог вам, як синам. Хіба є такий син, що батько його не карає?

 8 А коли ви без кари, що спільна для всіх, то ви діти з перелюбу, а не сини.

 9 А до того, ми мали батьків, що карали наше тіло, і боялися їх, то чи ж не далеко більше повинні коритися ми Отцеві духів, щоб жити?

 10 Ті нас за короткого часу карали, як їм до вподоби було, Цей же на користь, щоб ми стали учасниками Його святости.

Albrecht Dürer Алтарь Ландауера-1511 

Альбрехт Дюрер (1471-1528). Вівтар "Поклоніння Трійці" в церкві Ландауера (1511) із різьбою.

 11 Усяка кара в теперішній час не здається потіхою, але смутком, та згодом для навчених нею приносить мирний плід праведности!

 12 Тому то опущені руки й коліна знеможені випростуйте,

 13 і чиніть прості стежки ногам вашим, щоб кульгаве не збочило, але краще виправилось.

Albrecht Dürer Алтарь Ландауера-1511-без рами 

Альбрехт Дюрер (1471-1528). Вівтар "Поклоніння Трійці" в церкві Ландауера (1511).

 

Псалом 111(112):1-10 (РСП, NIV: 112:1-10):

Sir Peter Paul Rubens - Portrait of the Artist-1200  Рубенс-Художник с женой Изабеллой Брант. 1609

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Автопортрет та Автопортрет з першою дружиною Ізабелою Брандт.

112:1 Алілуя! Блажен муж, що боїться Господа, що заповіді Його любить!

 2 Буде сильним насіння його на землі, буде поблагословлений рід безневинних!

 3 Багатство й достаток у домі його, а правда його пробуває навіки!

Rubens His Wife Helena Fourment 16141673 and Their Son Frans-2

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Сімейний автопортрет з другою дружиною Хеленою Фурмантта сином Франсом.

 4 Світло сходить у темряві для справедливих, Він ласкавий, і милостивий, і правдний!

 5 Добрий муж милостивий та позичає, удержує справи свої справедливістю,

 6 і навіки він не захитається, у вічній пам'яті праведний буде!

Peter Paul Rubens-Study of Two Heads

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Ескіз для портрету двох чоловіків.

 7 Не боїться він звістки лихої, його серце міцне, надію складає на Господа!

 8 Уміцнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворогами своїми!

 9 Він щедро убогим дає, його правда навіки стоїть, його ріг підіймається в славі!

rubens-david-harp720x900

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Цар Давид співає псалом Господу.

 10 Це бачить безбожний та гнівається, скрегоче зубами своїми та тане... Бажання безбожних загине!

 

Приповісті 27:17:

the-axe-mats-eriksson  Rembrandt Harmensz van Rijn David Farewell to Jonathan-1100

Mats Eriksson (modern artist). Сокира. Рембрандт ван Рейн (1606-1669). Давид і Йонатан.

17 Як гострить залізо залізо, так гострить людина лице свого друга. 

 

Єзекіїль 29:1-30:26:

29:1 За десятого року, десятого місяця, дванадцятого дня місяця, було мені слово Господнє таке:

Плехов Николай Александрович Пророк Иезекииль-888888 

Ніколай Плєхов (1987). Пророк Єзекіїль.

 2 Сину людський, зверни своє обличчя до фараона, єгипетського царя, і пророкуй на нього та на ввесь Єгипет.

Frederick Arthur Bridgman THE PROCESSION OF THE BULL APIS 1879

Frederick Arthur Bridgman (1847-1928). Культова процесія із биком Анубісом у Давньому Єгипті.

 3 Говори та й скажеш: Так говорить Господь Бог: Ось Я на тебе, фараоне, царю єгипетський, крокодиле великий, що лежиш серед своїх рік, що говориш: Моя річка моя, і я утворив її для себе!

 4 І вкладу гачки в щелепи твої, і поприліплюю рибу твоїх річок до твоєї луски, і підійму тебе з середини твоїх річок, і всі риби твоїх річок поприліплюються до твоєї луски!

 Брейгель-Большие рыбы поедают малых

Пітер Брейгель Старший (бл.1525-1569). Велика риба їсть малу рибу.

 5 І вирву тебе й кину в пустиню, тебе та всі риби річок твоїх; ти впадеш на поверхні поля, не будеш згромаджений і не будеш позбираний, для земної звірини та для птаства небесного дам Я на їжу тебе...

 6 І пізнають усі мешканці Єгипту, що Я Господь, бо вони були для Ізраїлевого дому очеретяною палицею.

 7 Коли вони хапались за тебе долонею, ти ламався й роздирав їм усе рамено; а коли вони опиралися на тебе, ти ламався й чинив, що їм тряслися всі стегна.  

edward poynter 1867-israel in egypt555

Edward Poynter (1836-1919). Євреї в єгипетському рабстві (1867).

 8 Тому так говорить Господь Бог: Ось Я наведу на тебе меча, і витну з-між тебе людину й скотину.

 9 І стане єгипетський край спустошенням та руїною, і пізнають вони, що Я Господь, за те, що він говорив: Річка моя, і то я її утворив!

 10 Тому ось Я проти тебе та проти річок твоїх, і оберну єгипетський край на поруйновані руїни, на спустошення від Міґдолу аж до Севене, і аж до границі Етіопії,

 11 не перейде по ньому нога людська, і нога звірини не перейде по ньому, і не буде він замешканий сорок років...

 12 І оберну Я єгипетський край на спустошення серед спустошених країв, а його міста серед поруйнованих міст будуть спустошенням сорок років, і розпорошу Єгипет серед народів, і порозсипаю їх по краях...

Bridgman Pharaohs Army Engulfed by the Red Sea Frederick Arthur Bridgman (1847-1928). Єгипетська армія тоне в Червоному морі.

 13 Бо так говорить Господь Бог: Наприкінці сорока років позбираю Єгипет з-між народів, де вони були розпорошені.

 14 І верну долю Єгипту, і верну їх до краю Патрос, до краю їхнього походження, і вони будуть там царством слабим.

 15 З-поміж царств воно буде найнижче, і не підійметься вже понад народами, і поменшу їх, щоб не панували над народами.

 16 І не буде вже воно для Ізраїлевого дому надією, яка пригадувала б беззаконня, коли вони, зверталися до нього. І пізнають вони що Я Господь Бог!

 1896 frederic arthur bridgman-cleopatra-on-the-terraces-of-philae-1999-1600

Frederick Arthur Bridgman (1847-1928). Цариця Клеопатра на ганку.

 17 І сталося за двадцятого й сьомого року, першого місяця, першого дня місяця, було мені слово Господнє таке:

 18 Сину людський, Навуходоносор, цар вавилонський, змусив своє військо робити велику працю проти Тиру. Кожна голова вилисіла, і всяке рамено витерте, та нема нагороди ані йому, ані війську його від Тиру за ту працю, яку він робив проти нього.

 19 Тому так говорить Господь Бог: Ось Я дам Навуходоносорові, цареві вавилонському, єгипетську землю, і він забере багатство її, і ограбує грабунком її, і забере її здобиччю, і вона стане нагородою для війська його.

Babylonian empire-2222

Мапа Вавилонської імперії.

 20 За працю його, яку він робив у ній, Я даю йому єгипетську землю, бо вони це зробили Мені, говорить Господь Бог.

 21 Того дня вирощу рога Ізраїлевому домові, а тобі відкрию уста серед них. І вони пізнають, що Я Господь.

30:1 І було мені слово Господнє таке:

 Albrecht Altdorfer - Schlacht bei Issus Alte Pinakothek München 2

Альбрехт Альтдоhфер (бл.1480-1538). Битва Олександра.

 2 Сину людський, пророкуй, і скажеш: Так говорить Господь Бог: Голосіть Ой! цього дня!

 3 Бо близький день, і близький день Господній, день хмарний, настає час народів!

 4 І прийде меч на Єгипет, і буде тремтіння в Етіопії, коли будуть падати забиті в Єгипті, і заберуть багатство його, і будуть розбиті основи його.

 5 Куш, і Пут, і Луд, і ввесь помішаний народ, і Кув, і сини землі заповіту попадають з ними від меча.

 Bridgeman Frederick Arthur A Street in Algeria-1200

Frederick Arthur Bridgman (1847-1928). Вулиця в Алжирі.

 6 Так говорить Господь: І попадають підпори Єгипту, і так упаде гординя сили його, від Міґдолу аж до Севене, від меча попадають у ньому, говорить Господь Бог.

 7 І буде він спустошений серед попустошених країв, а міста його будуть серед міст поруйнованих.

 8 І пізнають вони, що Я Господь, коли Я дам огонь на Єгипет, і будуть поторощені всі, хто йому помагає.

 9 Того дня повиходять посланці з-перед Мого лиця на кораблях, щоб налякати безпечну Етіопію, і буде через них жах, як у день Єгипту, бо це ось надходить!

 DavidRoberts Kom Ombo 1838 NC-2

David Roberts (1796-1864). Єгипетські руїни (Ком Омбо) (1838).

 10 Так говорить Господь Бог: І Я зроблю кінець єгипетському многолюдству рукою Навуходоносора, вавилонського царя.

 11 Він та народ його з ним, насильники людів, будуть спроваджені знищити землю, і вони повитягують мечі свої на Єгипет, і наповнять край побитими!

 12 І оберну Я річки на суходіл, і передам землю в руку злочинців, і спустошу край та все, що в ньому, рукою чужих. Я, Господь, це сказав!

david-roberts-painting-789-2 

David Roberts (1796-1864). Єгипетський пейзаж.

 13 Так говорить Господь Бог: І повигублюю божків, і зроблю кінець бовванам з Нофу, і не буде вже князів в єгипетському краї, і дам пострах на єгипетську землю.

 14 І Патрос спустошу, і дам огонь у Цоан, і буду виконувати присуди в Но.

 15 І виллю Я гнів Свій на Сіна, твердиню єгипетську, і витну многолюдство Но.

 16 І пошлю Я огонь на Єгипет, сильно буде корчитись Сін, а Но буде проламаний, а на Ноф нападуть вороги вдень.

 17 Юнаки Авену та Пі-Весету попадають від меча, а інші підуть у полон.

 18 А в Тахпанхесі потемніє день, коли Я ламатиму там єгипетські ярма, і скінчиться в ньому пиха сили його. Самого його хмара закриє, а його дочки підуть у полон...

David Roberts-542252 

David Roberts (1796-1864). Єгипетські руїни.

 19 І буду виконувати присуди над Єгиптом, і вони пізнають, що Я Господь!

 20 І сталося, за одинадцятого року, першого місяця, сьомого дня місяця, було мені слово Господнє таке:

 21 Сину людський, Я зламав рамено фараона, єгипетського царя, і ось воно не буде перев'язане, щоб дати ліки, щоб покласти пов'язку, щоб обвинути його, і щоб зміцнити його вхопитися за меча.

 22 Тому так говорить Господь Бог: Ось Я на фараона, єгипетського царя, і поламаю рамена його, те дуже та те зламане, і викину меча з його руки.

 23 І розпорошу Єгипет серед народів, і порозсипаю їх по краях. 

David Roberts ancient Egyptian

David Roberts (1796-1864). Давні єгиперські пам'ятки.

 24 І зміцню рамена вавилонського царя, і дам меча Свого в його руку, і зламаю Я фараонові рамена, і він буде стогнати стогоном проколеного перед ним.

 25 І зміцню Я рамена вавилонського царя, а фараонові рамена опадуть. І пізнають вони, що Я Господь, коли Я дам Свого меча в руку вавилонського царя, і простягну його на єгипетську землю.

 26 І розпорошу Єгипет серед народів, і порозсипаю їх по краях. І пізнають вони, що Я Господь!

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222