Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Четвер, 05 Серпень 2021, 12:00 - 10:00

5 серпня: Ездра 1:1-2:70, 1Коринтян 1:18-2:5,  Псалом 26(27):7-14 (РСП, NIV: 27:7-14), Приповісті 20:22-23

1Коринтян 1:18-2:5:

1:18 Бож слово про хреста тим, що гинуть, то глупота, а для нас, що спасаємось, Сила Божа!

Mathis Gothart Grünewald center-1540

Matthias Grünewald (c.1470-1528). Розп'яття Христа. 

 19 Бо написано: Я погублю мудрість премудрих, а розум розумних відкину!

 20 Де мудрий? Де книжник? Де дослідувач віку цього? Хіба Бог мудрість світу цього не змінив на глупоту?

 21 Через те ж, що світ мудрістю не зрозумів Бога в мудрості Божій, то Богові вгодно було спасти віруючих через дурість проповіді.

 Carl Schleicher Beim Rabbi-1800

 Carl Schleicher Beim (1825-1903). Вчителі Закону.

 22 Бо й юдеї жадають ознак, і греки пошукують мудрости,

Raffael 058-Athens school

Рафаель Санті (1483-1520). Афінська школа.

 23 а ми проповідуємо Христа розп'ятого, для юдеїв згіршення, а для греків безумство,

 24 а для самих покликаних юдеїв та греків Христа, Божу силу та Божую мудрість!

 25 Бо Боже й немудре розумніше воно від людей, а Боже немічне сильніше воно від людей!

RAFAEL - Madonna Sixtina Gemäldegalerie Alter Meister Dresden 1513-14-1000

Рафаель Санті (1483-1520). Сикстинська Мадонна з Христом-Спасителем. 

 26 Дивіться бо, браття, на ваших покликаних, що небагато-хто мудрі за тілом, небагато-хто сильні, небагато-хто шляхетні.

 27 Але Бог вибрав немудре світу, щоб засоромити мудрих, і немічне світу Бог вибрав, щоб засоромити сильне,

 28 і простих світу, і погорджених, і незначних вибрав Бог, щоб значне знівечити,

Christ and the Penitents by Gerard Seghers-1400

Gerard Seghers (1591-1651). Христос веде за Собою грішників, що каються.

 29 так щоб не хвалилося перед Богом жадне тіло. 

 30 А з Нього ви в Христі Ісусі, що став нам мудрістю від Бога, праведністю ж, і освяченням, і відкупленням,

 31 щоб було, як написано: Хто хвалиться, нехай хвалиться Господом!

Christus en de boetvaardige zondaars Rijksmuseum Gerard Seghers  1591-1651-1400

Gerard Seghers ( 1591-1651). Грішники перед Ісусом.

2:1 А я, як прийшов до вас, браття, не прийшов вам звіщати про Боже свідоцтво з добірною мовою або мудрістю,

 2 бо я надумавсь нічого між вами не знати, крім Ісуса Христа, і Того розп'ятого... 

Pier Francesco Sacchi c.14851528 Paul

Pier Francesco Sacchi (c.1485–1528). Святий Павло.

 3 І я в вас був у немочі, і в страху, і в великім тремтінні.

 4 І слово моє й моя проповідь не в словах переконливих людської мудрости, але в доказі духа та сили,

 5 щоб була віра ваша не в мудрості людській, але в силі Божій!

 

Псалом 26(27):7-14 (РСП, NIV: 27:7-14): 

 7 Почуй, Господи, голос мій, коли кличу, і помилуй мене, і озвися до мене!

King David-shutterstock 52352260

Цар Давид

 8 За Тебе промовило серце моє: Шукайте Мого лиця! тому, Господи, буду шукати обличчя Твого:

 9 не ховай же від мене обличчя Свого, у гніві Свого раба не відкинь! Ти був мені поміч, не кидай мене, і не лишай мене, Боже спасіння мого,

 10 бо мій батько та мати моя мене кинули, та Господь прийме мене!

 11 Дорогу Свою покажи мені, Господи, і провадь мене стежкою рівною, ради моїх ворогів!

Gottlieb Welté - King David

Christian Gottlieb Welté (1745/49–1792). Цар Давид.

 12 Не видай мене на сваволю моїх ворогів, бо повстали на мене ті свідки облудні та неправдомовці,

 13 немов би не вірував я, що в країні життя я побачу Господнє добро!

 14 Надійся на Господа, будь сильний, і хай буде міцне твоє серце, і надійся на Господа! 

 

Приповісті 20:22-23:

 Jan Cossiers DAVID UND ABIGAIL

Jan Cossiers (1600-1671). Давид та Авігаїл.

 22 Не кажи: Надолужу я зло! май надію на Господа, і Він допоможе тобі.

 23 Вага неоднакова то огида для Господа, а оманливі шальки не добрі.

Franz Xaver Kosler Austrian 1864-1905 Arabs market

Franz Xaver Kosler (1864-1905) Арабский ринок.

 

Ездра 1:1-2:70:

15 Ezra-2

 Книга Ездри: Зібравшися разом для Божої праці.

1:1 А першого року Кіра, царя перського, щоб сповнилось слово Господнє, проречене устами Єреміїними, збудив Господь духа Кіра, царя перського, і він оголосив по всьому царству своєму, а також на письмі, говорячи:

 2 Так говорить Кір, цар перський: Усі земні царства дав мені Господь, Бог Небесний, і Він наказав мені збудувати Йому храма в Єрусалимі, що в Юдеї.

Ancient near east 540 bc 2

Мапа  Близького Сходу близько 540 року до Христа.

 3 Хто між вами з усього Його народу, нехай буде Бог його з ним, і нехай він іде до Єрусалиму, що в Юдеї, і нехай будує дім Господа, Бога Ізраїлевого. Це той Бог, що в Єрусалимі.

 4 А кожному позосталому по всіх тих містах, хто мешкає там, нехай допоможуть йому люди його місця сріблом, і золотом, і маєтком, і худобою, з добровільною жертвою для дому Божого, що в Єрусалимі.

125-Возвращение из вавилонского плена-2

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Повернення з полону.

 5 І повставали голови батьківських родів Юди та Веніямина, і священики, і Левити, аж до всякого, що Бог збудив духа його, щоб піти будувати дім Господа, що в Єрусалимі.

 6 А все їхнє довкілля зміцнило їм руки речами срібними та золотими, маєтком, і худобою, і коштовностями, окрім того, що хто пожертвував був добровільно.

 7 А цар Кір повиносив речі Господнього дому, які забрав був Навуходоносор з Єрусалиму, і дав їх до дому бога свого,

DB15G01-2

Гюстав Доре (1832-1883). Цар Кір відпускає євреїв.

 8 і повиносив їх Кір, цар перський, рукою скарбника Мітредата, а той відрахував їх Шешбаццарові, Юдиному начальникові.

 9 І оце їхнє число: мисок золотих тридцять, мисок срібних тисяча, ножів двадцять і дев'ять,

 10 келіхів золотих тридцять, келіхів срібних подвійних чотири сотні й десять, посуду іншого тисяча.

 11 Усього золотого й срібного посуду п'ять тисяч і чотири сотні. Усе це завіз Шешбаццар, коли вигнанці верталися з Вавилону до Єрусалиму. 

ezra-2-2

Ездра. Фреска.

2:1 А оце виходьки з округи, що прийшли з полону вигнання, яких вигнав був Навуходоносор, цар вавилонський, до Вавилону, і вони повернулися до Єрусалиму та Юдеї, кожен до міста свого,

 2 ті, що прийшли були з Зоровавелем, Ісусом, Неємією, Сераєю, Реелаєю, Мордехаєм, Білшаном, Міспаром, Біґваєм, Рехумом, Бааною. Число людей Ізраїлевого народу:

nehemiah-2-2

Неемія. Фреска.

 3 синів Пар'ошових дві тисячі сто сімдесят і два,

 4 синів Шефатіїних три сотні сімдесят і два,

 5 синів Арахових сім сотень сімдесят і п'ять,

 6 синів Пахат-Моавових, із синів Ісусових та Йоавових дві тисячі вісім сотень і дванадцять,

 7 синів Еламових тисяча двісті п'ятдесят і чотири,

ivanov aleksandr Голова сомневающегося  ivanov aleksandr 11-Иванов Александр Голова фарисея в чалме

Алєксандр Іванов (1806-1856). Голова єврея, що вагається. Голова фарисея.

 8 синів Заттуєвих дев'ять сотень і сорок і п'ять,

 9 синів Заккеєвих сім сотень і шістдесят,

 10 синів Банієвих шість сотень сорок і два,

 11 синів Беваєвих шість сотень двадцять і три,

 12 синів Азґадових тисяча двісті двадцять і два,

 13 синів Адонікамових шість сотень шістдесят і шість,

Крамской-обиженный еврейский мальчик  Jew on a Prayer by Repin

Іван Крамський (1837-1887). Ображений єврейський хлопчик. Ілля Рєпін (1844-1930). Єврей на молитві. 

 14 синів Біґваєвих дві тисячі п'ятдесят і шість,

 15 синів Адінових чотири сотні п'ятдесят і чотири,

 16 синів Атерових, від Єзекії дев'ятдесят і вісім,

 17 синів Бецаєвих три сотні двадцять і три,

 18 синів Йориних сто й дванадцять,

 19 синів Хашумових двісті двадцять і три,

Поленов-Тивериадский еврей  Василий Поленов - Голова еврея

Васілій Полєнов (1844-1927). Тіверіядський єврей. Голова єврея.

 20 синів Ґіббарових дев'ятдесят і п'ять,

 21 виходьків з Віфлеєму сто двадцять і три,

 22 людей з Нетофи п'ятдесят і шість,

 23 людей з Анатоту сто двадцять і вісім,

 24 виходьків з Азмавету сорок і два,

 25 виходьків з Кір'ят-Аріму, Кефіри та Беероту сім сотень і сорок і три,

 26 виходьків з Рами та Ґеви: шість сотень двадцять і один,

 August Riedel Judith 1840-2  Isidor Kaufmann Rabbi with prayer shawl

 August von Riedel (1799-1883). Юдит. Ісидор Кауфман (1853-1921). Рабин із талитом.

 27 людей з Міхмасу сто двадцять і два,

 28 людей з Бет-Елу та Аю двісті двадцять і три,

 29 виходьків з Нево п'ятдесят і два,

 30 виходьків з Маґбішу сто п'ятдесят і шість,

 31 виходьків з Еламу Другого тисяча двісті п'ятдесят і чотири,

Isidor Kaufmann Portrait of a Yeshiva Boy Simeon Solomon - CARRYING THE SCROLLS

Ісидор Кауфман (1853-1921). Хлопчик-єшива. Simeon Solomon (1840-1905). Рабин із сувоєм Тори. 

 32 виходьків з Харіму три сотні й двадцять,

 33 виходьків з Лоду, Хадіду та Оно сім сотень двадцять і п'ять,

 34 виходьків з Єрихону три сотні сорок і п'ять,

 35 виходьків з Сенаї три тисячі і шість сотень і тридцять.

WLANL - MicheleLovesArt - Joods Historisch Museum - Schilderij Voerman 2

Jan Voerman (1857-1941). Релігійття нідьких євреїв.

 36 Священиків: синів Єдаєвих з Ісусового дому дев'ять сотень сімдесят і три,

 37 синів Іммерових тисяча п'ятдесят і два,

 38 синів Пашхурових тисяча двісті сорок і сім,

 39 синів Харімових тисяча й сімнадцять.

 40 Левитів: синів Ісусових і Кадміїлових, з синів Гадавії сімдесят і чотири.

Holman Priest High Priest Levite

Первосвященик, священик та левит. Ілюстрація з Біблії Холмана.

 41 Співаків: синів Асафових сто двадцять і вісім.

 42 Синів придверних: синів Шаллумових, синів Атерових, синів Талмонових, синів Аккувових, синів Хатітиних, синів Шоваєвих, усіх сто тридцять і дев'ять.

 43 Храмових підданців: синів Ціхіних, синів Хасуфіних, синів Таббаотових,

 44 синів Керосових, синів Сіагіних, синів Падонових,

 45 синів Леваниних, синів Хаґавиних, синів Аккувових,

 46 синів Хаґавових, синів Самлаєвих, синів Хананових,

The Levite Chorus by Tissot-2

Тіссо Джеймс (1836-1902). Асаф та його брати. 

 47 синів Ґідделових, синів Ґахарових, синів Реаїних,

 48 синів Рецінових, синів Некодиних, синів Ґаззамових,

 49 синів Уззиних, синів Пасеахових, синів Бесаєвих,

 50 синів Асниних, синів Меунімових, синів Нефусімових,

 51 синів Бакбукових, синів Хакуфиних, синів Хархурових,

 52 синів Бацлутових, синів Мехідиних, синів Харшиних,

 53 синів Баркосових, синів Сісриних, синів Темахових,

Tissot Levites the Holy hands

Джеймс Тіссо (1836-1902). Левити. 

 54 синів Незіхових, синів Хатіфиних,

 55 синів Соломонових рабів: синів Сотаєвих, синів Соферетових, синів Терудиних,

 56 Синів Яалиних, синів Дарконових, синів Ґідделових,

 57 синів Шефатіїних, синів Хаттілових, синів Похерет-Гаццеваїмових, синів Амієвих,

 58 усього цих храмових підданців та синів Соломонових рабів три сотні дев'ятдесят і два.

 59 А оце ті, що прийшли з Тел-Мелаху, з Тел-Харші, Керув-Аддану та Іммеру, та не могли довести роду батьків своїх та свого насіння, чи вони з Ізраїля:

 60 синів Делаїних, синів Товійїних, синів Некодиних шість сотень п'ятдесят і два.

Tissot-2 priests before the Ark-1200

Джеймс Тіссо (1836-1902). Два священика перед Ковчегом Свідоцтва. 

 61 І з синів священичих: сини Ховайїні, сини Коцові, сини Барзіллая, що взяв жінку з дочок ґілеадянина Барзіллая, і звався їхнім ім'ям.

 62 Вони шукали свого запису родоводу, та не знайшли, і були вони вилучені зо священства,

 63 а намісник сказав їм, щоб вони не їли зо Святого Святих, аж поки не стане священик до уріму та тумміму.

 64 Усього збору разом сорок дві тисячі три сотні шістдесят,

 65 окрім їхніх рабів та невільниць, цих було сім тисяч три сотні тридцять і сім; а їхніх співаків та співачок двісті.

Tissot-Walls of Jerocho

Джеймс Тіссо (1836-1902). Левити обходяьть стіни Єрихона. 

 66 Їхніх коней було сім сотень тридцять і шість, їхніх мулів двісті сорок і п'ять,

 67 їхніх верблюдів чотири сотні тридцять і п'ять, ослів шість тисяч сім сотень і двадцять.

 68 А з голів батьківських родів, коли вони прийшли до Господнього дому, що в Єрусалимі, то вони жертвували до Божого дому, щоб поставити його на його становищі.

 69 За своєю спроможністю вони дали до скарбу на працю: золота шістдесят одну тисячу дарейків, а срібла п'ять тисяч мін, а священичих убрань сто.

 70 І осілися священики й Левити, та з народу, і співаки, і придверні, і храмові підданці по своїх містах, і ввесь Ізраїль по своїх містах.

Sacrifice of the Old Covenant Rubens

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Жертвоприношення Старого Заповіту.

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222