Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Понеділок, 08 Серпень 2022, 12:00 - 10:00

8 серпня: Ездра 7:1-8:20, 1Коринтян 4:1-21,  Псалом 29(30):1-13 (РСП, NIV: 30:1-12), Приповісті 20:28-30

1Коринтян 4:1-21:

MICHELANGELO ST PAUL 

 Мікельанжело Буанаротті (1475-1564). Святий Павло.

 1 Нехай кожен нас так уважає, якби служителів Христових і доморядників Божих таємниць;

 2 а що ще шукається в доморядниках, щоб кожен був знайдений вірним.

Епафродит Сосфен Аполлос Кифа и Кесарь-2

Фреска: Епафродит, Состен, Аполлос, Кифа, Кесар.

 3 А для мене то найменше, щоб судили мене ви чи суд людський, бо я й сам не суджу себе.

 4 Я бо проти себе нічого не знаю, але цим не виправдуюсь; Той же, Хто судить мене, то Господь.

 5 Тому не судіть передчасно нічого, аж поки не прийде Господь, що й висвітлить таємниці темряви та виявить задуми сердець, і тоді кожному буде похвала від Бога.

 6 Оце ж усе, браття, приклав я до себе й Аполлоса ради вас, щоб від нас ви навчилися думати не більш, як написано, щоб ви не чванились один за одним перед іншим.

saint apollo HandMadeIcon

Аполлос. Старовинна ікона.

7 Хто бо тебе вирізняє? Що ти маєш, чого б ти не взяв? А коли ж бо ти взяв, чого чванишся, ніби не взяв?

 8 Ви вже нагодовані, ви вже збагатилися, без нас ви царюєте. І коли б то ви стали царювати, щоб і ми царювали з вами!

 9 Бо я думаю, що Бог нас, апостолів, поставив за найостанніших, мов на смерть засуджених, бо ми стали дивовищем світові, і Анголам, і людям.

 10 Ми нерозумні Христа ради, а ви мудрі в Христі; ми слабі, ви ж міцні; ви славні, а ми безчесні!

 Crucifixion With Scenes of Martyrdom of the Apostles by Frans Francken the Younger2

Франс Гальс Молодший (1581-1642). Розп'яття Христа з мучеництвами апостолів. 

 11 Ми до цього часу і голодуємо, і прагнемо, і нагі ми, і катовані, і тиняємось,

 12 і трудимось, працюючи своїми руками. Коли нас лихословлять, ми благословляємо; як нас переслідують, ми терпимо;

 13 як лають, ми молимось; ми стали, як сміття те для світу, аж досі ми всім, як ті викидки!

 14 Не пишу це для того, щоб вас осоромити, але остерігаю, як своїх любих дітей.

 15 Бо хоч би ви мали десять тисяч наставників у Христі, та отців не багато; а я вас породив у Христі Ісусі через Євангелію...

 16 Тож благаю я вас: будьте наслідувачами мене!

APOSTLE-PAUL

Апостол Павло. Старовинна ікона.

 17 Для цього послав я до вас Тимофія, що для мене улюблений і вірний син у Господі, він вам нагадає шляхи мої в Христі Ісусі, як навчаю я скрізь у кожній Церкві.

 18 Деякі згорділи, так немов би не мав я прийти до вас.

 19 Та небавом прийду до вас, як захоче Господь, і пізнаю не слово згорділих, але силу.

 20 Бо Царство Боже не в слові, а в силі.

Carpaccio - San Paolo stigmatizzato - 1520 -SantuarioSan Domenico - Chioggia 2

Vittore Carpaccio (1465-1520). Святий Павло.

 21 Чого хочете? Чи прийти до вас з києм, чи з любов'ю та з духом лагідности?

 

Псалом 29(30):1-13 (РСП, NIV: 30:1-12): 

 1 Псалом Давидів. Пісня освячення дому. (030-2) Буду тебе величати, о Господи, бо Ти з глибини мене витяг, і не потішив моїх ворогів ради мене! 

David Playing the Harp 1670 Jan de Bray

Jan de Bray (c.1627-1697). Давид грає на арфі.

 2 (030-3) Господи, Боже мій, я кликав до Тебе, і мене вздоровив Ти. 

 3 (030-4) Господи, вивів Ти душу мою із шеолу, Ти мене оживив, щоб в могилу не сходити мені! 

 4 (030-5) Співайте Господеві, святії Його, й славте пам'ять святині Його! 

 5 (030-6) Бо хвилю триває Він у гніві Своїм, все життя в Своїй ласці: буває увечорі плач, а радість на ранок! 

 rubens-david-harp720x900

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Цар Давид молится псалмами. 

 6 (030-7) А я говорив був у мирі своєму: Я не захитаюсь навіки!  

 7 (030-8) Господи, в ласці Своїй Ти поставив мене на горі моїх сил. Як лице Своє Ти заховав, то збентежився я. 

 8 (030-9) До Тебе я кличу, о Господи, і благаю я Господа: 

 9 (030-10) Яка користь із крови моєї, коли я до гробу зійду? Чи хвалити Тебе буде порох? Чи він виявить правду Твою? 

Domenico Zampieri Domenichino King David

Доменикино (1581-1641). Давид грає на арфі.

 10 (030-11) Почуй, Господи, і помилуй мене, Господи, будь мені помічником! 

 11 (030-12) Ти перемінив мені плач мій на радість, жалобу мою розв'язав, і підперезав мене радістю, 

 12 (030-13) щоб славу співала людина Тобі й не замовкла! Господи, Боже мій, повік славити буду Тебе! 

 

Приповісті 20:28-30:

Nicolas Poussin - La Continence de Scipion-1400

Нікола Пуссен (1594-1665). Милість Сципіона.

 28 Милість та правда царя стережуть, і трона свого він підтримує милістю.

King Lear and Cordelia West 1793

Бенджамін Уест (1738-1820). Король Лір та Корделія. 

 29 Окраса юнацтва їхня сила, а пишність старих сивина.

 Gamblers quarreling by Jan Steen-1500

Jan Havickszoon Steen (c.1626-1679). Бійка гравців в азартну гру.

 30 Синяки від побоїв то масть лікувальна на злого, та вдари нутру живота.

 

Ездра 7:1-8:20:

esdras-ezra-2 

Гійом Руйє - Guillaume Rouillé (1518–1589): Promptuarii Iconum Insigniorum. Ездра - вчитель Закону.

7:1 А по цих пригодах, за царювання Артаксеркса, царя перського, Ездра, син Азарії, сина Хійлкійї,

 2 сина Шаллуна, сина Садока, сина Ахітуви,

 3 сина Амарії, сина Азарії, сина Мерайота,

 4 сина Захарія, сина Уззі, сина Буккі,

 5 сина Авішуї, сина Пінхаса, сина Елеазара, сина Аарона, первосвященика,

 6 цей Ездра вийшов із Вавилону, а він був учитель, знавець Мойсеєвого Закону, що його дав Господь, Бог Ізраїлів. І дав йому цар згідно з тим, як була на ньому рука Господа, Бога його, всяке його пожадання.

125-Возвращение из вавилонского плена-2

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Повернення з полону.

 7 І пішли з ним дехто з Ізраїлевих синів, і з священиків, і Левитів, і співаків, і придверних, і храмових підданців до Єрусалиму сьомого року царя Артаксеркса.

 8 І прибув він до Єрусалиму п'ятого місяця, а то сьомий рік царювання.

 9 Бо першого дня місяця першого був початок виходу з Вавилону, а першого дня п'ятого місяця він прийшов до Єрусалиму, бо рука його Бога була добра на ньому.

 10 Бо Ездра приготовив своє серце досліджувати Господнього Закона, і виконувати його, і навчати в Ізраїлі устава та права.

 Artaxerxes I

Гійом Руйє - Guillaume Rouillé (1518–1589): Promptuarii Iconum Insigniorum. Цар Артаксеркс.

 11 А оце відпис писання, що цар Артаксеркс дав священикові Ездрі, учителеві, що пише слова заповідей Господа та Його устави над Ізраїлем:

 12 Артаксеркс, цар над царями, до священика Ездри, досконалого вчителя Закону Бога Небесного, і так далі.

 13 А ось виданий від мене наказ, щоб кожен, хто в моїм царстві з Ізраїлевого народу, і їхніх священиків, і Левитів з доброї волі бажає йти до Єрусалиму з тобою, нехай іде,

DB15G01-2

Гюстав Доре (1832-1883). Цар Кір відпускає євреїв.

 14 через те, що ти посланий від царя та семи його дорадників, щоб дослідити про Юдею та про Єрусалим за правом твого Бога, правом, що в руці твоїй,

 15 і щоб відправити срібло та золото, що цар та дорадники його пожертвували для Бога Ізраїлевого, Якого місце перебування в Єрусалимі,

 16 і все срібло та золото, яке ти знайдеш у всій вавилонській окрузі разом із пожертвами народу та священиків, які жертвують для дому їхнього Бога, що в Єрусалимі.

 17 Тому ти невідкладно купиш за це срібло биків, баранів, овечок, і їх жертви хлібні та їх жертви ливні, і принесеш їх на жертівнику дому вашого Бога, що в Єрусалимі.

 18 А що тобі та браттям твоїм буде добре вчинити з рештою срібла та золота, те зробіть за вподобанням вашого Бога.

DB15G03-2

Гюстав Доре (1832-1883). Відбудова храму Ездрою.

 19 А посуд, що даний тобі на служення дому твого Бога, віддай у цілості перед Богом Єрусалиму.

 20 А решта потрібного для дому Бога твого, що випаде тобі дати, буде дана з дому царських скарбів.

 21 А від мене я цар Артаксеркс виданий наказ для всіх скарбників, що в Заріччі, що все, чого зажадає від вас священик Ездра, учитель Закону Бога Небесного, нехай буде докладно зроблене:

 22 срібла аж до сотні талантів, і пшениці аж до сотні корів, і вина аж до сотні батів, і оливи аж до сотні батів, за соли без запису.

 23 Усе, що з наказу Небесного Бога, нехай буде горливо зроблене для дому Небесного Бога, бо нащо був би гнів на царство царя та на синів його?

 24 І вас завідомляємо, що всі священики та Левити, співаки, придверні, храмові підданці та працівники того Божого дому вільні, данини, податку, чи мита не належить накладати на них!

Ezra Reads the Law to the People

Гюстав Доре (1832-1883). Ездра вчить народ.

 25 А ти, Ездро, за мудрістю Бога твого, яка в руці твоїй, попризначай суддів та виконавців Закону, щоб судили для всього народу, що в Заріччі, для всіх, хто знає закони твого Бога, а хто не знає, тих навчите.

 26 А кожен, хто не буде виконувати Закона твого Бога та закона царського докладно, щоб чинився над ним суд: чи то на смерть, чи то на вигнання, чи то на кару маєткову, чи то на ув'язнення.

 27 Благословенний Господь, Бог наших батьків, що вклав у цареве серце, щоб оздобити дім Господній, що в Єрусалимі,

 28 а на мене нахилив милість перед царем та його дорадниками, та всіма хоробрими царевими зверхниками! А я зміцнився, бо рука Господа, Бога, була надо мною, і я зібрав провідних людей з Ізраїля, щоб вони пішли зо мною.

DB15G07-2

Гюстав Доре (1832-1883). Цар Артаксеркс відпускає євреїв.

8:1 А оце голови їхніх батьків та їх родовід, що пішли зо мною, за царювання царя Артаксеркса, з Вавилону: 

 2 з Пінхасових синів: Ґершом, з Ітамарових синів: Даніїл, з Давидових синів: Хаттуш.

 3 З Шеханіїних синів, з Пар'ошових синів: Захарій, а з ним за родоводом сто й п'ятдесят мужчин.

 4 З Пахат-Моавових синів: Ел'єгоенай, син Зерахіїн, а з ним двісті мужчин.

 5 З синів Затту: Шеханія, син Яхазіїлів, а з ним три сотні мужчин.

 6 А з Адінових синів: Евед, син Йонатанів, а з ним п'ятдесят мужчин.

ivanov aleksandr Голова сомневающегося  ivanov aleksandr 11-Иванов Александр Голова фарисея в чалме

Алєксандр Іванов (1806-1856). Голова єврея, що вагається. Голова фарисея.

 7 А з Еламових синів: Єшая, син Аталіїн, а з ним сімдесят мужчин.

 8 А з Шефатіїних синів: Зевадія, син Михаїлів, а з ним вісімдесят мужчин. 

 9 З Йоавових синів: Овадія, син Єгіїлів, а з ним двісті й вісімнадцять мужчин.

 10 А з синів Бані: Шеломіт, син Йосіфіїн, а з ним сотня й шістдесят мужчин.

 11 А з Беваєвих синів: Захарій, син Беваїв, а з ним двадцять і вісім мужчин.

Поленов-Тивериадский еврей  Василий Поленов - Голова еврея

Васілій Полєнов (1844-1927). Тіверіядський єврей. Голова єврея.

 12 А з Азґадових синів: Йоханан, син Катанів, а з ним сотня й десять мужчин.

 13 А з Адонікамових синів останні, а оце їхні імена: Еліфелет, Єіїл, і Шемая, а з ними шістдесят мужчин.

 14 А з Біґваєвих синів: Утай і Заввуд, а з ними сімдесят мужчин. 

 15 І зібрав я їх до річки, що впадає до Агави, і ми таборували там три дні. І переглянув я народ та священиків, і не знайшов там нікого з Левієвих синів.

ezra-journey-2

Ездра біля річки Агави. Ліногравюра фірми ПРОВІДЕНС, 1907 рік.

 16 І послав я по Еліезера, по Аріїла, по Шемаю, по Елнатана, і по Яріва, і по Елнатана, і по Натана, і по Захарія, і по Мешуллама, голів, і по Йойаріва, і по Елнатана, учителів.

 17 І відправив я їх до Іддо, голови в місцевості Касіф'я, і вклав в їхні уста слова, щоб говорити до Іддо та братів його, підданих у місцевості Касіф'я, щоб вони привели нам служителів для дому нашого Бога.

 18 І привели вони нам, бо рука нашого Бога була добра до нас, чоловіка розумного з синів Махлі, сина Левія, Ізраїлевого сина, та Шеревею й синів його та братів його, вісімнадцять,

 19 та Хашавію, а з ним Єшаю, з синів Мерарієвих, братів його та синів його двадцять,

 20 а з підданців храму, яких дав Давид та зверхники на роботу Левитам, двісті й двадцять підданців: усі вони були означені поіменно.

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222