10 серпня: Ездра 10:1-44, 1Коринтян 6:1-20, Псалом 30(31):10-19 (РСП, NIV: 31:9-18), Приповісті 21:3
1Коринтян 6:1-20:
John Lavery (1856-1941). Високий суд.
6:1 Чи посміє хто з вас, маючи справу до іншого, судитися в неправедних, а не в святих?
2 Хіба ви не знаєте, що святі світ судитимуть? Коли ж будете ви світ судити, то чи ж ви негідні судити незначні справи?
3 Хіба ви не знаєте, що ми будем судити Анголів, а не тільки життєве?
4 А ви, коли маєте суд за життєве, то ставите суддями тих, хто нічого не значить у Церкві.
5 Я на сором це вам говорю. Чи ж між вами немає ні одного мудрого, щоб він міг розсудити між братами своїми?
Giuseppe Arcimboldo (1526/1527–1593). Юрист (або гуманіст).
6 Та брат судиться з братом, і то перед невірними!
7 Тож уже для вас сором зовсім, що суди між собою ви маєте. Чому краще не терпите кривди? Чому краще не маєте шкоди?
8 Але ви самі кривду чините та обдираєте, та ще братів...
Володимир Маковський (1846-1920). Хабар в суді.
9 Хіба ви не знаєте, що неправедні не вспадкують Божого Царства? Не обманюйте себе: ні розпусники, ні ідоляни, ні перелюбники, ні блудодійники, ні мужоложники,
Адольф Бугро (1825-1905). Данте і Вергілій в Пеклі спостерігають покарання гомосексуалістів (ілюстрація до Божественної Комедії).
10 ні злодії, ні користолюбці, ні п'яниці, ні злоріки, ні хижаки Царства Божого не вспадкують вони!
Jan Havickszoon Steen (c.1626-1679). Пияки.
11 І такими були дехто з вас, але ви обмились, але освятились, але виправдались Іменем Господа Ісуса Христа й Духом нашого Бога.
Карл Генріх Блох (1834-1890). Примиритель.
12 Усе мені можна, та не все на пожиток. Усе мені можна, але мною ніщо володіти не повинно.
13 Їжа для черева, і черево для їжі, але Бог одне й друге понищить. А тіло не для розпусти, але для Господа, і Господь для тіла.
Дієго Веласкес (1599-1660). Стара жінка готує яєшню.
14 Бог же й Господа воскресив, воскресить Він і нас Своєю силою!
15 Хіба ви не знаєте, що ваші тіла то члени Христові? Отож, узявши члени Христові, зроблю їх членами розпусниці? Зовсім ні!
Gerard van Honthorst (1592–1656). У звідниці.
16 Хіба ви не знаєте, що той, хто злучується з розпусницею, стає одним тілом із нею? Бо каже: Обидва ви будете тілом одним.
17 А хто з Господом злучується, стає одним духом із Ним.
18 Утікайте від розпусти. Усякий бо гріх, що його чинить людина, є поза тілом. А хто чинить розпусту, той грішить проти власного тіла.
Bartolomé Esteban Murillo (1618-1682). Йосип та дружина Потіфара.
19 Хіба ви не знаєте, що ваше тіло то храм Духа Святого, що живе Він у вас, якого від Бога ви маєте, і ви не свої?
Антоніс ван Дейк (1599-1641). Свята Розалія в славі.
20 Бо дорого куплені ви. Отож прославляйте Бога в тілі своєму та в дусі своєму, що Божі вони!
Псалом 30(31):10-19 (РСП, NIV: 31:9-18):
9 (031-10) Помилуй мене, Господи, бо тісно мені, від горя вже виснажилось моє око, душа моя й нутро моє,
Matthias Stom (c.1600– after 1652). Цар Давид.
10 (031-11) бо скінчилось життя моє в смутку, а роки мої у квилінні, моя сила спіткнулася через мій гріх, і виснажились мої кості!
11 (031-12) Я в усіх ворогів своїх став посміховищем, надто сусідам своїм, і страхіттям знайомим моїм, хто бачить надворі мене утікають від мене!
12 (031-13) Я забутий у серці, немов той небіжчик, став я немов та розбита посудина...
13 (031-14) Бо чую багато шептання, страхання навколо, як змовляються разом на мене, вони замишляють забрати мою душу,
14 (031-15) а я покладаю надію на Тебе, о Господи, я кажу: Ти мій Бог!
15 (031-16) В Твою руку кладу свою долю, Ти ж визволь мене від руки ворогів моїх і моїх переслідників!
Педро Берегетто 1450-1504). Цар Давид.
16 (031-17) Хай засяє обличчя Твоє на Твого раба, та спаси мене в ласці Своїй,
17 (031-18) Господи, щоб не бути мені посоромленим, що кличу до Тебе! Нехай посоромлені будуть безбожні, хай замовкнуть та йдуть до шеолу,
18 (031-19) нехай заніміють облудні уста, що гидоту говорять на праведного із пихою й погордою!
Приповісті 21:3:
3 Справедливість та правду чинити для Господа це добірніше за жертву.
Рембрандт ван Рейн (1606-1669). Портрет членів гільдії, які торгують мануфактурою.
Ездра 10:1-44:
Ілюстрація SWEET MEDIA. Ездра у покаянній молитві.
10:1 А коли Ездра молився та сповідався, плакав та припадав перед Божим домом, зібрався до нього з Ізраїля дуже великий збір, чоловіки, і жінки та діти, бо народ плакав ревним плачем...
2 І відповів Шеханія, Єхіїлів син, з Еламових синів, та й сказав до Ездри: Ми спроневірилися нашому Богові, бо взяли ми чужинок із народів цього краю за жінок. Але є ще надія для Ізраїля в цьому!
3 А тепер складімо заповіта нашому Богові, що випровадимо від себе всіх жінок та народжене від них, за радою пана нашого, та тих, хто тремтить перед заповіддю нашого Бога, і буде зроблене за Законом.
Ілюстрація SWEET MEDIA.
4 Устань, бо на тобі ця річ, а ми з тобою. Будь мужній і дій!
5 І встав Ездра, і заприсяг зверхників, священиків і Левитів та всього Ізраїля, щоб робити за цим словом. І вони заприсягли.
6 І Ездра встав з-перед Божого дому й пішов до кімнати Єгохонана, Ел'яшівового сина, і ночував там. Хліба він не їв і води не пив, бо був у жалобі за спроневірення поверненців.
Ілюстрація SWEET MEDIA.
7 І оголосили в Юдеї та в Єрусалимі до всіх поверненців, щоб зібратися до Єрусалиму.
8 А кожен, хто не прийде до трьох день, за порадою зверхників та старших, увесь маєток того буде зроблений закляттям, а він буде вилучений із громади поверненців.
9 І зібралися всі люди Юди та Веніямина до Єрусалиму до трьох день, це був дев'ятий місяць, двадцятого дня місяця. І сидів увесь народ на площі Божого дому, тремтячи від цієї справи та від дощу.
10 І встав священик Ездра та й сказав до них: Ви спроневірилися, і взяли чужинних жінок, щоб побільшити Ізраїлеву провину.
Ілюстрація SWEET MEDIA.
11 А тепер повиніться Господеві, Богові ваших батьків, і чиніть Його волю! І віддаліться від народів цього Краю та від тих чужих жінок!
12 І відповіла вся громада, і сказали гучним голосом: Так, за словом твоїм, ми повинні зробити!
Ілюстрація SWEET MEDIA.
13 Але народ численний, і час дощів, і нема сили стояти на вулиці. Та й праці не на один день і не на два, бо ми багато нагрішили в цій справі.
14 Нехай же стануть наші зверхники за ввесь збір, а кожен, хто є в наших містах, хто взяв чужинних жінок, нехай прийде на означені часи, а з ними старші кожного міста та судді його, аж поки не відвернеться від нас жар гніву нашого Бога за цю річ.
15 Особливо стали над цим Йонатан, син Асагелів, та Яхзея, син Тіквин, а Мешуллам та Левит Шеббетай допомагали їм.
Ілюстрація SWEET MEDIA.
16 І зробили так поверненці. І відділив собі священик Ездра людей, голів батьків за родом їхніх батьків, і всі вони поіменно. І сіли вони першого дня десятого місяця, щоб дослідити цю справу.
17 І скінчили до першого дня першого місяця справи про всіх тих людей, що взяли були чужинних жінок.
18 І знайшлися поміж священичими синами, що взяли чужинних жінок, із синів Єшуї, сина Йоцадакового, та братів його: Моасея, і Еліезер, і Ярів, і Ґедалія.
19 І дали вони руку свою, що повипроваджують жінок своїх, а винні принесли в жертву барана з отари за провину свою.
Ілюстрація SWEET MEDIA. Відпускають чужинних жінок.
20 А з синів Іммерових: Ханані та Зевадія.
21 І з синів Харімових: Массея, і Елійя, і Шемая, і Єхіїл, і Уззійя.
22 І з синів Пашхурових: Ел'йоенай, Маасея, Ізмаїл, Натанаїл, Йозавад та Ел'аса.
23 А з Левитів: Йозавад, і Шім'ї, і Келая, він Келіта, Петахія, Юда та Еліезер.
Ілюстрація SWEET MEDIA. Левити несуть Ковчега Завіту.
24 А з співаків: Ел'яшів. А з придверних: Шаллум, і Телем, та Урі.
25 А з Ізраїля, з синів Пар'ошових: Рам'я, і Їззійя, і Малкійя, і Мійямін, і Елеазар, і Малкійя та Беная.
26 А з синів Еламових: Маттанія, Захарій, і Єхіїл, і Авді, і Єремот, і Елійя.
27 І з синів Затту: Ел'йоенай, Ел'яшів, Маттанія, і Еремот, і Завад та Азіза.
28 А з синів Беваєвих: Єгоханан, Хананія, Заббай, Атлай.
Jean Leon Gerome (1863-1930). Єгипетська дівчина. Рембрандт ван Рейн (1606-1669). Чоловік у східному одязі.
29 І з синів Банієвих: Мешуллам, Маллух, і Адая, Яшув, і Шеал та Рамот.
30 І з синів Пахатових: Моав, Адна, і Хелал, Беная, Маасея, Маттанія, Веселіїл, і Біннуй та Манасія.
31 І з синів Харімових: Еліезер, Їшшійя, Малкійя, Шемая, Шімон,
32 Веніямин, Маллух, Шемарія.
Frederick Arthur Bridgman (1847-1928). Вірменська жінка. Ісидор Кауфман (1853-1921). Чоловік у хутряній шапці.
33 З синів Хашумових: Маттенай, Маттатта, Завад, Еліфелет, Єремай, Манасія, Шім'ї.
34 З синів Банаєвих: Маадай, Амрам, і Уїл,
35 Беная, Бедея, Келугу,
36 Ванія, Меремот, Ел'ятів,
Frederick Arthur Bridgman (1847-1928). Вулиця в Алжирі.
37 Маттанія, Маттенай, і Яасай,
38 і Бані, і Біннуй, Шім'ї,
39 і Шелемія, і Натан, і Адая,
40 Махнадвай, Шашай, Шарай,
Frederick Arthur Bridgman (1847-1928). Фонтан біля мечеті.
41 Азаріїл, і Шелемія, Шемарія,
42 Шаллум, Амарія, Йосип.
43 А з синів Нево: Єіїл, Маттітія, Завад, Зевіна, Яддай, і Йоїл, Беная.
44 Усі оці взяли були чужинних жінок, а деякі з цих жінок і дітей породили.
Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Покаяння юдеїв після слова Ездри. |