15 жовтня: Єремія 26:1-27:22, 2Солунян 3:1-18, Псалом 84(85):1-14 (РСП, NIV: 85:1-13), Приповісті 25:16

2Солунян 3:1-18: 

 1 Наостанку, моліться, браття, за нас, щоб ширилось Слово Господнє та славилось, як і в вас,

Ель Греко (1541-1614). Молитва Святого Франциска.

 2 і щоб ми визволилися від злих та лукавих людей, бо віра не в усіх.

 3 І вірний Господь, що зміцнить вас і збереже від лукавого.

 4 А про вас покладаємо надію на Господа, що й чините ви, і чинити будете те, що наказуємо вам.

 5 Господь же нехай серця ваші спрямує на Божу любов та терпеливість Христову!

 6 А ми вам наказуємо, браття, Ім'ям Господа Ісуса Христа, щоб ви цуралися кожного брата, що живе по-ледачому, а не за переданням, яке прийняли ви від нас.

Поль Сезанн (1839-1906). Гравці в карти.

 7 Самі бо ви знаєте, як належить наслідувати нас. Бо ми поміж вами не сидні справляли,

 8 і хліба не їли ні в кого даремно, але в перевтомі й напруженні день і ніч працювали, щоб не бути нікому із вас тягарем,

 9 не тому, щоб ми влади не мали, але щоб себе за взірця дати вам, щоб нас ви наслідували.

 10 Бо коли ми в вас перебували, то це вам наказували, що як хто працювати не хоче, нехай той не їсть!

 11 Бо ми чуємо, що дехто між вами живуть по-ледачому, нічого не роблять, а тільки вдають, ніби роблять.

Axel Jungstedt (1859-1933). У кар'єрі.

 12 Таким ми наказуємо та благаємо Господом нашим Ісусом Христом, щоб мовчки вони працювали та власний хліб їли.

 13 А ви, браття, не втомлюйтеся, коли чините добре.

 14 Коли ж хто не послухає нашого слова через цього листа, зауважте того, і не майте з ним зносин, щоб він був посоромлений.

 15 Та не майте його за неприятеля, а навчайте, як брата.

 16 А Сам Господь миру нехай завжди дасть вам мир усяким способом. Господь з вами всіма!

 17 Привіт вам моєю рукою Павловою, це править за знака в усякім листі. Так пишу я.

 Жозе Феррас де Алмейда Жуніор (1850-1899). Святий Павло.

 18 Благодать Господа нашого Ісуса Христа нехай буде з вами всіма! Амінь.

Псалом 84(85):1-14 (РСП, NIV: 85:1-13):

85:1 Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. Псалом. (085-2) Ти вподобав Собі Свою землю, о Господи, долю Якову Ти повернув,

Іван Айвазовський (1817-1900). Крим. Отара під час заходу сенця.

 2 (085-3) Ти провину народу Свого простив, увесь гріх їхній покрив! Села.

 3 (085-4) Ти гнів Свій увесь занехав, Ти повстримав Свій гнів від палючої лютости!

 4 (085-5) Поверни нас до Себе, о Боже нашого спасіння, а Свій гнів проти нас поторощ! 

 5 (085-6) Чи навіки Ти гніватись будеш на нас, і протягнеш Свій гнів з роду в рід?

Jules Breton (1827-1906). Райдуга. 

 6 (085-7) Отож, Ти оживиш нас знову, і буде радіти народ Твій Тобою!

 7 (085-8) Покажи нам, о Господи, милість Свою, і подай нам спасіння Своє,

 8 (085-9) нехай я почую, що каже Бог, Господь, бо говорить Він Мир! народові Своєму й Своїм святим, і нехай до безумства вони не вертаються!

 9 (085-10) Справді, спасіння Його близьке тим, хто боїться Його, щоб слава Його була в нашій землі.

Іван Айвазовський (1817-1900). Український пейзаж.

 10 (085-11) Милість та правда спіткаються, справедливість та мир поцілуються,

 11 (085-12) правда з землі виростає, а справедливість із небес визирає. 

 12 (085-13) і Господь дасть добро, а земля наша дасть урожай свій. 

Іван Шишкін (1832-1898). Жито.

 13 (085-14) Справедливість ходитиме перед обличчям Його, і кроки свої на дорогу поставить.

Приповісті 25:16:

Jonelle Summerfield (modern american). Мед і хурма.

16 Якщо мед ти знайшов, то спожий, скільки досить тобі, щоб ним не пересититися та не звернути.

Хлопчик їсть мед. Німецька школа. Праворуч: Петер Йісіс (сучасний художник). Банка з медом.

Єремія 26:1-27:22: 

Гійом Руйє - Guillaume Rouillé (1518–1589):  Promptuarii Iconum Insigniorum. Цар Юди Ел'яким чи Єгояким.

26:1 На початку царювання Єгоякима, сина Йосіїного, царя Юдиного, було оце слово від Господа, кажучи:

 2 Так говорить Господь: Стань на подвір'ї Господнього дому, і будеш говорити всім Юдиним містам, що приходять на поклін до Господнього дому, усі ті слова, що Я наказав був тобі, щоб до них говорити, не вбав ані слова.

 3 Може почують вони, і вернуться кожен зо своєї злої дороги, й Я пожалую щодо зла, яке думаю вчинити їм через злі їхні вчинки!

Eduard Bendemann (1811-1889). Єремія серед руїн Єрусалиму.

 4 І скажеш до них: Так говорить Господь: Якщо ви не будете прислухуватися до Мене, щоб ходити за Законом Моїм, якого Я дав вам,

 5 щоб прислухуватися до слів Моїх рабів пророків, яких Я посилаю до вас рано та пізно, та не слухали ви,

 6 то вчиню з оцим домом, як з Шіло, а місто це дам на прокляття для всіх народів землі... 

Єремія пророкує. Книжкова ілюстрація.

 7 І чули священики, і пророки, і ввесь народ Єремію, що говорив ці слова в Господньому домі.

 8 І сталося, як Єремія закінчив говорити все, що наказав був Господь сказати до всього народу, то схопили його священики, і пророки, і ввесь народ, говорячи: Ти конче помреш!

 9 Нащо пророкував ти Господнім Ім'ям, кажучи: Як Шіло, буде дім цей, а місто це буде зруйноване, так що не буде в ньому мешканця? І зібрався ввесь народ проти Єремії в Господньому домі.

Ілюстрація SWEET MEDIA.

 10 І почули ці слова Юдині князі, і відійшли з царського дому до дому Господнього, і сіли при вході до нової Господньої брами.

 11 І сказали священики та пророки до князів та до всього народу, говорячи: Присуд смерти цьому чоловікові, бо він пророкував проти цього міста, як ви чули своїми вухами!

 12 І сказав Єремія до всіх князів і до всього народу, говорячи: Господь послав мене пророкувати проти цього дому, і проти цього міста всі ті слова, що ви чули.

Пророк Єремія: Лыворуч: Duccio di Buoninsegna (c.1255-1260 – c.1318-1319). (1311). Праворуч: Master Of The Aix Annunciation (активний у 1420-х роках у Франції). .

 13 А тепер поліпшіть ваші дороги та ваші чини, і слухайтеся голосу Господа, вашого Бога, то пожалує Господь щодо зла, яке говорив був на вас.

 14 А я ось я в вашій руці: робіть мені як добре, і як правдиве в ваших очах!

 15 Тільки справді пізнаєте ви, якщо ви вб'єте мене, що ви невинну кров спровадите на себе й на це місто та на мешканців його, бо Господь справді послав мене до вас говорити в ваші вуха всі ці слова.

 16 І сказали князі та ввесь народ до священиків та до пророків: Цей чоловік не підлягає присуду смерти, бо він говорив до нас Ім'ям Господа, нашого Бога!

 17 І встали люди зо старших Краю, і сказали до всього збору народу, говорячи:

Гійом Руйє (1518–1589): Promptuarii Iconum Insigniorum. Цар Юди Єзекія.

 18 Міхей з Мораші пророкував за днів Єзекії, царя Юдиного, і сказав до всього юдейського народу, говорячи: Так говорить Господь Саваот: Сіон, як те поле, заораний буде, а Єрусалим за румовища стане, а гора цього храму підгірками лісу...

 19 Чи справді забив його Єзекія, цар Юдин, та ввесь Юда? Чи ж він не побоявся Господа, і не злагодив Господнього лиця? І Господь пожалував щодо того зла, яке говорив був на них. А ми вчинимо таке велике зло на свої душі? 

Пророк Михей. Ліворуч: Тіссо Джеймс (1836-1902). Праворуч: мозаїка собору Св.Марка, Венеція (фрагмент).

 20 І також пророкував був Господнім Ім'ям один чоловік, Урійя, син Шемаї, з Кір'ят-Єаріму, і пророкував проти цього міста та проти цього Краю всі ті слова, як Єремія.

 21 І почув був слова його цар Єгояким, і всі лицарі його та всі князі; і шукав цар способу забити його. І почув це Урійя, і злякався, й утік прийшов до Єгипту.

 22 І послав цар Єгояким людей до Єгипту, Елнатана, Ахборового сина, і людей з ним до Єгипту.

 23 І вони вивели Урійю з Єгипту, і привели його до царя Єгоякима, а той ударив його мечем, а трупа його кинув до гробів простих людей...

 24 Але рука Ахикама, Шаханового сина, була з Єремією, щоб не дати його в руку народу забити його.

Марк Шагал (1887-1986). Пророк Єремія.

27:1 На початку царювання Єгоякима, сина Йосіїного, царя Юди, було оце слово до Єремії від Господа, кажучи:

 2 Так сказав був до мене Господь: Зроби собі поворозки та ярма, і надінь їх на шию свою.

 3 І пошлеш їх до царя Едому, і до царя Моаву, і до царя синів Аммону, і до царя Тиру, і до царя Сидону через послів, що приходять до Єрусалиму до Седекії, царя Юдиного.

 4 І накажеш їм, щоб до своїх володарів говорили: Так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Так скажете вашим володарям:

 5 Я вчинив землю й людину, і скотину, що на поверхні землі, Своєю силою великою та витягненим раменом Своїм, і дав її тому, хто сподобався в очах Моїх.

David Roberts (1796-1864). Зруйнування Єрусалиму армією Тита 70 року (1850).

 6 А тепер Я віддав усі ці землі в руку Навуходоносора, царя вавилонського, раба Мого, а також польову звірину дав Я йому, щоб служила йому.

 7 І будуть служити всі народи йому та синові його, і синові сина його, аж поки не прийде час також його власному краєві, і поневолять його численні народи та великі царі.

 8 І станеться, той народ і те царство, що не будуть служити йому, Навуходоносорові, цареві вавилонському, і того, хто не дасть шиї своєї в ярмо вавилонського царя, покараю Я народ цей мечем, і голодом, і заразою, говорить Господь, аж поки не зроблю їм кінця рукою його!

Джеймс Тіссо (1836-1902) Вавілонський полон Ізраїля.

 9 А ви не прислухайтесь до ваших пророків, і до ваших ворожбитів, і до ваших сновидців, і до ваших знахарів, і до ваших чарівників, що говорять до вас, кажучи: Не служіть вавилонському цареві!

 10 Бо вони пророкують вам неправду, щоб віддалити вас з вашої землі, і Я вас вижену, і ви погинете.

 11 А народ, що вкладе свою шию в ярмо вавилонського царя й буде служити йому, то залишу його на його землі, говорить Господь, і він буде її обробляти, і буде сидіти на ній.

 12 І до Седекії, царя Юдиного, говорив Я згідно з усіма цими словами, кажучи: Вкладіть ваші шиї в ярмо вавилонського царя, і служіть йому та його народові, і будете жити.

Гійом Руйє (1518–1589): Promptuarii Iconum Insigniorum. Цар Юди Седекія.

 13 Пощо помрете ти та народ твій від меча, голоду та моровиці, як говорив був Господь про той люд, що не буде служити вавилонському цареві?

 14 І не прислухуйтеся до слів пророків, що кажуть до вас, говорячи: Не будете служити вавилонському цареві, бо неправду вони вам пророкують.

 15 Бо Я не посилав їх, говорить Господь, і вони пророкують неправду в Ім'я Моє, щоб Я вигнав вас, і погинете ви та пророки, що вам те пророкують!...

 16 А до священиків та до всього цього народу говорив я, кажучи: Так говорить Господь: Не прислухуйтеся до слів ваших пророків, що пророкують вам, кажучи: Ось тепер незабаром вертається з Вавилону посуд Господнього дому, бо лжу вони пророкують.

Вавилонський полон. Гравюра на дереві з Німецької Біблії.

 17 Не прислухуйтеся до них, служіть цареві вавилонському, то будете жити, нащо буде це місто руїною?

 18 А якщо вони пророки, і якщо слово Господнє з ними, нехай же просять вони Господа Саваота, щоб не перейшов посуд, позосталий в Господньому домі, і в домі царя Юди, і в Єрусалимі до Вавилону.

 19 Бо так промовляє Господь Саваот про стовпи, і про море, і про підстави, і про решту посуду, позосталого в цьому місті,

 20 що не забрав їх Навуходоносор, цар вавилонський, коли виганяв був в неволю Єхонію, Єгоякимового сина, царя Юди, з Єрусалиму до Вавилону, та всіх шляхетних Юди та Єрусалиму.

Джеймс Тіссо (1836-1902). Вавілоняне ламаютьстовпи та море храму.

 21 Бо так промовляє Господь Саваот, Бог Ізраїлів, про посуд, позосталий в Господньому домі та в домі царя Юди та Єрусалиму:

 22 До Вавилону буде він спроваджений, і там пробуватиме аж до дня Моїх відвідин їх, говорить Господь, тоді випроваджу його, і верну його до цього місця...

Gebhard Fugel (1863-1939). На ріках Вавилонських.