2 серпня: 2Хронік 32:1-33:13, Римлян 15:23-16:7,  Псалом 24(25):16-22 (РСП, NIV: 25:16-22), Приповісті 20:16-18

Римлян 15:23-16:7:

Мікельанжело Буанаротті (1475-1564). Світий Павло.

15:23 А тепер, не маючи більше місця в країнах оцих, але з давніх літ мавши бажання прибути до вас,

 24 коли тільки піду до Еспанії, прибуду до вас. Бо маю надію, як буду проходити, побачити вас, і що ви проведете мене туди, коли перше почасти матиму я задоволення з вами побути.

 25 А тепер я йду до Єрусалиму послужити святим,

 26 бо Македонія й Ахая визнали за добре подати деяку поміч незаможним святим, що в Єрусалимі живуть.

Мапа 2-ї місіонерської подорожі Святого Павла.

 27 Бо визнали за добре, та й боржники вони їхні. Бо коли погани стали спільниками в їх духовнім, то повинні й у тілеснім послужити їм.

 28 Як це докінчу та достачу їм плід цей, тоді через ваше місто я піду до Еспанії.

 29 І знаю, що коли прийду до вас, то прийду в повноті Христового благословення.

Arnold Böcklin (1827–1901). Таверна в Давньому Римі.

 30 Благаю ж вас, браття, Господом нашим Ісусом Христом і любов'ю Духа, помагайте мені в молитвах за мене до Бога,

 31 щоб мені визволитися від неслухняних в Юдеї, і щоб служба моя в Єрусалимі була приємна святим,

 32 щоб із волі Божої з радістю прийти до вас і відпочити з вами!

 33 А Бог миру нехай буде зо всіма вами. Амінь.

16:1 Поручаю ж вам сестру нашу Фіву, служебницю Церкви в Кенхреях,

Дияконеса Фіва. Ікона.

 2 щоб ви прийняли її в Господі, як личить святим, і допомагайте їй, у якій речі буде вона чого потребувати від вас, бо й вона опікунка була багатьом і самому мені.

 3 Вітайте Прискиллу й Акилу, співробітників моїх у Христі Ісусі,

Акіла та Присціла - грецька декорована ікона.

 4 що голови свої за душу мою клали, яким не я сам дякую, але й усі Церкви з поган, і їхню домашню Церкву.

 5 Вітайте улюбленого мого Епенета, він первісток Ахаї для Христа.

Портрет римлянки з фресок з Помей (1 ст. по Христу).

 6 Вітайте Марію, що напрацювалася багато для вас.

Фаюмскі портрети сучасників Христа (1 ст. по Христу)

 7 Вітайте Андроніка й Юнія, родичів моїх і співв'язнів моїх, що славні вони між апостолами, що й у Христі були перше мене.

Псалом 24(25):16-22 (РСП: 25:16-22):

 Паризький Псалтир (візантійський майстер середини Х ст). Пророк Ісая.

 16 Обернися до мене й помилуй мене, я ж бо самітний та бідний!

 17 Муки серця мого поширились, визволь мене з моїх утисків!

 18 Подивися на горе моє та на муку мою, і прости всі гріхи мої!

Паризький Псалтир (візантійський майстер середини Х ст). Давид та його вороги.

 19 Подивись на моїх ворогів, як їх стало багато, вони лютою ненавистю ненавидять мене!...

 20 Пильнуй же моєї душі та мене хорони, щоб не бути мені засоромленим, бо надіюсь на Тебе!

 21 Невинність та правда нехай оточають мене, бо надіюсь на Тебе!

 22 Визволи, Боже, ізраїля від усіх його утисків!

 Паризький Псалтир (візантійський майстер середини Х ст). Перехід євреїв через Червоне море.

Приповісті 20:16-18:

Жан Беро́ (1848-1935). У ломбарда.

 16 Візьми його одіж, бо він поручивсь за чужого, і за чужинку візьми його застав.

 Лoуренс Альма-Тадема (1835-1912). Присвята Бахусу.

 17 Хліб з неправди солодкий людині, та піском потім будуть наповнені уста її.

Лoуренс Альма-Тадема (1835-1912). Троянди Елігабаруса (які призвели бенкетуючих до смерті на бенкеті від задухи) 

 18 Тримаються заміри радою, і війну провадь мудрими радами.

Charles Landseer  (1799-1879). Нарада перед битвою The Battle of Edgehill 1642 року. 

2Хронік 32:1-33:13:

32:1 По цих справах та по цій вірності прийшов Санхерів, цар асирійський, і ввійшов в Юдею, і розклався табором проти укріплених міст, і думав здобути їх собі.

 Асирійський цар Сенхірів. Європейська гравюра.

 2 І побачив Єзекія, що прийшов Санхерів, і що він задумує війну на Єрусалим,

 3 то він нарадився зо своїми зверхниками та своїми лицарями позатикати джерельні води, що назовні міста. І вони допомогли йому.

 4 І було зібрано багато народу, і вони позатикали всі джерела й потік, що плив у Краю, говорячи: Нащо б мали так багато води асирійські царі, коли прийдуть?

 5 І він підбадьорився, і забудував увесь виломаний мур, і поставив на нього башту, а поза тим муром інший мур, і зміцнив Мілло в Давидовому Місті, і наробив багато ратищ та щитів.

Цар Єзекія (західноєвропейська картина 17 століття).

 6 І понаставляв він над народом військових зверхників, і зібрав їх до себе, на майдан біля міської брами, і промовляв до їхнього серця, говорячи:

 7 Будьте міцні та будьте мужні, не бійтеся й не жахайтеся перед асирійським царем та перед усім тим натовпом, що з ним, бо з нами більше, ніж із ним.

 8 З ним рамено тілесне, а з нами Господь, Бог наш, щоб допомагати нам та воювати наші війни! І оперся народ на слова Єзекії, Юдиного царя.

 9 По цьому послав Санхерів, асирійський цар, своїх рабів до Єрусалиму, а він сам таборував проти Лахішу, і вся сила його була з ним, до Єзекії, Юдиного царя, і до всього Юди, що в Єрусалимі, сказати:

William Brassey Hole (1846-1917). Ассирійський посланець під стінами Єрусалиму за часів Єзекії.

 10 Так говорить Санхерів, цар асирійський: На що ви сподіваєтесь і сидите в облозі в Єрусалимі?

 11 Оце Єзекія намовляє вас, щоб дати вас на смерть від голоду та від спраги, кажучи: Господь, Бог наш, урятує нас від руки асирійського царя.

Цар Єзекіє руйнує ідолів. Гравюра.

 12 Чи ж не він, Єзекія, поруйнував пагірки його та жертівники його, і сказав до Юди та до Єрусалиму, говорячи: Перед одним жертівником будете вклонятися й на ньому будете кадити?

 13 Чи ж ви не знаєте, що зробив я та батьки мої всім народом земель? Чи справді могли боги народів тих країв урятувати свій край від моєї руки?

Мапа асирійської імперії.

 14 Хто з-поміж усіх богів цих народів, яких мої батьки вчинили закляттям, міг урятувати свій народ від моєї руки? Як зможе Бог ваш урятувати вас від моєї руки?

 15 А тепер нехай не обманює вас Єзекія, і нехай не зводить вас, як оце. І не вірте йому, бо не зміг жоден бог жодного народу та царства врятувати свого народу від моєї руки та від руки батьків моїх, то тим більше ваші боги не врятують вас від моєї руки!

 16 І ще говорили його раби на Господа, Бога, та на Його раба Єзекію.

Санхерів на чолі війська. Рельєф (давньоасирійське мистецтво). 

 17 І писав він листи з лайкою на Господа, Ізраїлевого Бога, і говорив на Нього таке: Як боги народів тих країв не спасли свого народу від моєї руки, так не спасе Єзекіїн Бог народу Свого від моєї руки!

 18 І кликали вони сильним голосом по-юдейському до єрусалимського народу, що був на мурі, щоб настрашити їх та налякати їх, щоб здобути місто.

 19 І говорили вони на Бога єрусалимського, як на богів землі, чин людських рук.

 20 І молився цар Єзекія та пророк Ісая, син Амосів, про це, і кликали до неба.

Гюстав Доре (1832-1883). Ангол Господній побиває асирійців під Єрусалимом.

 21 І послав Господь Ангола, і він вигубив кожного хороброго вояка, і володаря, і зверхника в таборі царя асирійського, і той вернувся з соромом обличчя до краю свого. А коли він прийшов до дому бога свого, то дехто з тих, що вийшли з нутра його, вбили його там мечем...

Анонімний ілюстратор Petrus Comestor's 'Bible Historiale', (France, 1372). Поразка асирійців та смерть Санхеріва.

 22 І спас Господь Єзекію та єрусалимських мешканців від руки Санхеріва, царя асирійського, та від руки всякого, і дав їм мир навколо.

 23 І багато-хто приносили дара для Господа до Єрусалиму та дорогоцінні речі для Єзекії, Юдиного царя. І він по цьому піднісся в очах усіх народів!

 24 Тими днями занедужав Єзекія смертельно. І він молився до Господа, і Він відповів йому, і дав йому знака.

 25 Та Єзекія не віддав так, як було зроблено йому, бо запишнилося серце його. І був гнів Божий на нього, і на Юдею, та на Єрусалим.

Гійом Руйє - Guillaume Rouillé (1518–1589):  Promptuarii Iconum Insigniorum. Цар Юди Єзекія. 

 26 Але впокорився Єзекія в пишноті серця свого, він та мешканці Єрусалиму, і не прийшов на них Господній гнів за днів Єзекії.

 27 І було в Єзекії дуже багато багатства та слави, і він поробив собі скарбниці на срібло й на золото, та на камінь дорогий, і на пахощі, і на щити, і на всякі дорогі речі,

 28 і клуні на врожай збіжжя, і виноградного соку, і свіжої оливи, і жолоби для всякої худоби, і жолоби для черід.

Водний тунель Єзекії (схема). Тунель відкрито археологом Едвіном Робінсоном 1838 року.

 29 І побудував він собі міста, і мав великий набуток худоби дрібної та худоби великої, бо Бог дав йому дуже великий маєток.

Водний тунель Єзекії. Сучасне фото.

 30 І він, Єзекія, заткнув вихід води горішнього Ґіхону, і вивів її вдолину на захід від Давидового Міста. І мав Єзекія успіх в усіх своїх ділах.

 31 Тільки при послах вавилонських зверхників, посланих до нього, щоб вивідати про чудо, що було в Краю, залишив був його Бог, щоб випробувати його, щоб пізнати все в його серці.

Vicente López Portaña (1772-1850). Цар Єзекія показує свої скарби вавилонським посланцям.

 32 А решта діл Єзекії та його чесноти, ото вони описані в видіннях пророка Ісаї, Амосового сина, у Книзі Царів Юдиних та Ізраїлевих.

 33 І спочив Єзекія з батьками своїми, і поховали його на узбіччях гробів Давидових синів, і віддали йому честь по смерті його, уся Юдея та мешканці Єрусалиму. А замість нього зацарював син його Манасія.

33:1 Манасія був віку дванадцяти літ, коли він зацарював, і царював в Єрусалимі п'ятдесят і п'ять літ.

Гійом Руйє - Guillaume Rouillé (1518–1589):  Promptuarii Iconum Insigniorum. Цар Юди Манасія.

 2 І робив він лихе в Господніх очах, за поганською гидотою тих народів, яких вигнав Господь з-перед Ізраїлевих синів.

 3 І він знову побудував пагірки, які порозбивав був його батько Єзекія, і понаставляв жертівники для Ваалів, і поробив Астарти, і вклонявся всім небесним силам, і служив їм.

 4 І побудував він жертівники в Господньому домі, про якого сказав був Господь: В Єрусалимі буде Ім'я Моє навіки!

 Мікельанджело Буанаротті (1475-1564). Предки Ісуса Христа: царі Єзекія, Манасія, Амон (Сикстинська капела - 1509-1512).

 5 І побудував він жертівники для всіх небесних сил на обох подвір'ях Господнього дому.

 6 І він перепроваджував своїх синів через огонь у долині Гінномового сина, і гадав, і ворожив, і чарував, і настановляв викликувачів духів померлих і духів віщих, і багато робив зла в очах Господа, щоб гнівити Його.

 7 І поставив він різаного боввана, якого зробив, у Божому домі, про якого Бог сказав був до Давида та до сина його Соломона: У цьому домі та в Єрусалимі, що його Я вибрав зо всіх міст Ізраїлевих племен, покладу Я Ім'я Своє навіки!

 8 І більше не виступить Ізраїлева нога з тієї землі, яку Я дав вашим батькам, якщо тільки вони будуть пильнувати робити все так, як наказав Я їм, увесь Закон, і устави, і постанови, дані через Мойсея.

Philippe de Champaigne (1602-1674). Мойсей із скрижалями. 

 9 Та Манасія робив блудливими Юдею та мешканців Єрусалиму, щоб робити гірше від тих народів, яких Господь вигубив з-перед Ізраїлевих синів.

 10 І говорив Господь до Манасії та до народу його, та не слухались вони.

 11 І Господь навів на них зверхників війська асирійського царя, а вони схопили Манасію на повід, і скували його мідяними кайданами та й повели його до Вавилону.

 12 А як був він утискуваний, благав він лице Господа, Бога свого, і дуже впокорився перед лицем Бога своїх батьків.

 13 І молився він до Нього, і Він був ублаганий, і вислухав благання його, і вернув його до Єрусалиму, до царства його. І пізнав Манасія, що Господь Він Бог!

Молитва Манасії. Ілюстрація компанії ПРОВІДЕНС (ліногравюра).