26 жовтня: Єремія 49:23-50:46, Тита 1:1-16, Псалом 96(97):1-97(98):9 (РСП, NIV: 97:1-98:9), Приповісті 26:13-16

Тита 1:1-16:

Pieter Harmensz Verelst (бл.1618-1678). Святий Павло. 

1:1 Павло, раб Божий, а апостол Ісуса Христа, по вірі вибраних Божих і пізнанні правди, що за благочестям,

 2 в надії вічного життя, яке обіцяв був від вічних часів необманливий Бог,

 3 і часу свого з'явив Слово Своє в проповіданні, що доручене було мені з наказу Спасителя нашого Бога,

Апостол Павло рукопокладає Тита. Грецька фреска.

 4 до Тита, щирого сина за спільною вірою: благодать, милість та мир від Бога Отця й Христа Ісуса, Спасителя нашого!

 5 Я для того тебе полишив був у Кріті, щоб ти впорядкував недокінчене та пресвітерів настановив по містах, як тобі я звелів,

Апостол Павло та Тит. Грецька фреска.

 6 коли хто бездоганний, муж єдиної дружини, має вірних дітей, недокорених за блуд або неслухняність.

 7 Бо єпископ мусить бути бездоганний, як Божий доморядник, не самолюбний, не гнівливий, не п'яниця, не заводіяка, не корисливий,

Св.Тит Критський (розпис 14ст.). Церква Св.Миколи в Косово.

 8 але гостинний до приходнів, добролюбець, поміркований, справедливий, побожний, стриманий,

 Jennie Augusta Brownscombe (1850-1936). День Подяки

 9 що тримається вірного слова згідно з наукою, щоб мав силу й навчати в здоровій науці, і переконувати противних.

 10 Багато бо є неслухняних, марнословців, зводників, особливо ж з обрізаних,

 11 їм треба уста затуляти: вони цілі доми баламутять, навчаючи, чого не належить, для зиску брудного.

 12 Сказав один з них, їхній власний пророк: Крітяни завжди брехливі, люті звірі, черевані ліниві!...

 13 Це свідоцтво правдиве. Ради цієї причини докоряй їм суворо, щоб у вірі здорові були,

 14 і на юдейські байки не вважали, ані на накази людей, що від правди відвертаються.

Марк Шагал (1887-1985). Рабин з Торою.

 15 Для чистих все чисте, а для занечищених та для невірних не чисте ніщо, але занечистилися і розум їхній, і сумління.

 16 Вони твердять, немов знають Бога, але відкидаються вчинками, бувши бридкі й неслухняні, і до всякого доброго діла нездатні.

Острвв Крит.

Псалом 96(97):1-97(98):9 (РСП, NIV: 97:1-98:9):

Псалом 97:1 Царює Господь: хай радіє земля, нехай веселяться численні острови! 

Іван Айвазовський (1817-1900). Італійський пейзаж. Вечір. (1859).

 2 Хмара та морок круг Нього, справедливість та право підстава престолу Його.

 3 Огонь іде перед лицем Його, і ворогів Його палить навколо.

 4 Освітили вселенну Його блискавиці, те бачить земля та тремтить!

 5 Гори, як віск, розтопилися перед обличчям Господнім, перед обличчям Господа всієї землі.

Архип Куїнджі (1841(42)-1910). Дар'яльська ущелина. Ніч. (1890-1895).

 6 Небо розповідає про правду Його, й бачать славу Його всі народи.

 7 Нехай посоромлені будуть усі, хто ідолам служить, хто божками вихвалюється! Додолу впадіть перед Ним, усі боги!

 8 Почув і звеселився Сіон, і потішились Юдині дочки через Твої присуди, Господи,

 9 бо над усією землею Найвищий Ти, Господи, над богами всіма Ти піднесений сильно!

 10 Хто Господа любить, ненавидьте зло! Хто рятує душі святих Своїх, Той визволить їх із руки несправедливих.

 11 Світло сіється для справедливого, а для простосердих розрада. 

Іван Айвазовський (1817-1900). Морський ранковий пейзаж.

 12 Радійте, праведні, Господом, і славте Його святу пам'ять!

Псалом 98:1 Псалом. Співайте для Господа пісню нову, бо Він чуда вчинив! Йому помогла правиця Його та святе рамено Його. 

 2 Спасіння Своє Господь виявив, перед очима народів відкрив Свою правду.

 3 Пам'ятає Він Якову милість Свою, й Свою вірність для дому ізраїля. Бачать всі кінці землі те спасіння, що чинить наш Бог. 

Архип Куїнджі (1841(42)-1910). Після дощу. (1879)

 4 Уся земле, викликуйте Господу, покликуйте радісно, і співайте та грайте!

 5 Грайте Господеві на гуслах, на гуслах і піснопінням,

 6 на сурмах і голосом рогу викликуйте перед обличчям Царя Цього й Господа! 

 Архип Куїнджі (1841(42)-1910). Веселка (1900-1905). 

 7 Нехай шумить море й усе, що у ньому, вселенна й мешканці її,

 8 ріки хай плещуть в долоні, разом радіють хай гори 

Архип Куїнджі (1841(42)-1910). Ельбрус. Місячна ніч. (1890-1895).

 9 перед обличчям Господнім, бо Він землю судити гряде: Він за справедливістю буде судити вселенну, і народи по правді!

Приповісті 26:13-16:

Fred Einaudi (modern American artist). Dream.

 13 Лінивий говорить: Лев на дорозі! Лев на майдані!

Сальвадор Далі (1904-1989). Сон, спонуканий дзижчанням бджоли навколо гранату за секунду до пробудження.

 14 Двері обертаються на своєму чопі, а лінивий на ліжку своїм.

Сальвадор Далі (1904-1989). Сон.

 15 Свою руку лінивий стромляє до миски, та піднести до рота її йому тяжко.

Сальвадор Далі (1904-1989). Перетворення Нарциса.

 16 Лінивий мудріший ув очах своїх за сімох, що відповідають розумно.

Сальвадор Далі (1904-1989). Ринок рабів із невидимим бюстом Вольтера.

Єремія 49:23-50:46: 

Пророк Єремія: Ліворуч: Juan Correa de Vivar (1510-1566). Праворуч: Ілля Репін (1844-1930).

49:23 На Дамаск. Засоромивсь Хамаш та Арпад, бо злу звістку почули; в неспокої тривожнім вони, як те море, що не може вспокоїтись.

24 Дамаск сторопів, обернувся втікати, і страх його міцно охопив, біль та муки його обгорнули, немов породіллю...

 25 Як спорожніло славне це місто, місто втіхи Моєї!

 26 Тому юнаки його падати будуть на площах його, і всі військові погинуть того дня, говорить Господь Саваот.

 27 І під муром Дамаску огонь запалю, і він пожере Бен-Гададські палаци!...

Лука Лейденський (1494-1533). Лот з дочками під час знищення Содому.

 28 На Кедар та на царства Хацору, що їх побив Навуходоносор, цар вавилонський. Так говорить Господь: Уставайте, ідіть на Кедар, і нехай попустошать війська синів сходу!

 29 Заберуть їхні намети та їхню отару, їхні покрови та всі їхні речі, та їхніх верблюдів собі заберуть, і над ними кричатимуть: Жах звідусіль!

 30 Утікайте, мандруйте скоріш, сховайтесь в глибоке, мешканці Хацору, говорить Господь, бо раду нарадив на вас Навуходоносор, цар вавилонський, і задум задумав на вас!

Цар Навуходоносор ІІ (634–562 до Христа). Вавилонська камея.

 31 Уставайте, ідіть на народ, що спокійно, безпечно живе, промовляє Господь, немає воріт, і нема в нього засувів, самітно живуть.

 32 І стануть верблюди їхні здобиччю, а їхні череда грабежем, і на всі вітри розвію Я їх, хто волосся довкола стриже, і зо всіх їхніх сторін припроваджу на них їхню погибіль, говорить Господь...

 33 І стане Хацор за мешкання шакалів, за вічне спустошення, не замешкає там людина, і син людський не спиниться в ньому!...

 34 Слово Господнє, що було пророкові Єремії на Елам на початку царювання Седекії, Юдиного царя, таке:

Joseph Mallord William Turner (1775-1851). Сніжна буря.

 35 Так говорить Господь Саваот: Ось Я зламаю еламського лука, головну їхню силу!

 36 І з чотирьох кінців неба спроваджу чотири вітри до Еламу, і їх розпорошу на всі ці вітри, і не буде такого народу, куди б не прийшли ці вигнанці з Еламу...

 37 І настрашу Елам перед їхніми ворогами та перед всіма, хто їхню душу шукає, і лихо на них наведу, лютість гніву Мого, говорить Господь, і пошлю Я за ними меча, аж поки не вигублю їх!

 38 І поставлю Престола Свого в Еламі, і вигублю звідти царя й його зверхників, каже Господь...

 39 Але буде наприкінці днів, поверну Я Еламові долю, говорить Господь.

50:1 Слово, що Господь говорив на Вавилон, на землю халдеїв через пророка Єремію:

John Martin (1789 -1854). Pandemonium (1841).

 2 Звістіть між народами й розголосіть, підійміте прапора та розголосіть, не затайте, скажіть: Здобутий уже Вавилон, засоромлений Бел, зламаний Меродах, боввани його посоромлені, порозбивані всі його божища!

 3 Бо на нього із півночі вийшов народ, що оберне в спустошення землю його, і не буде мешканця у нім: від людини та аж до скотини, усі помандрують та підуть!...

 4 За тих днів і того часу, говорить Господь, поприходять сини Ізраїлеві, разом вони й сини Юди, усе плачучи, будуть ходити та Господа, Бога свого шукати...

 5 Вони будуть питати про Сіона, куди їхні обличчя повернені, щоб прийти й прилучитись до Господа вічним заповітом, який не забудеться!

 6 Мій народ це отара загинула: пастирі їхні вчинили блудячими їх, їх загнали на гори, й ходили вони від гори до підгір'я, забули про ложе своє...

Henry Ossawa Tanner (1859-1937). Знищення Содома і Гоморри.

 7 Усі, що знаходили їх, жерли їх, і противники їхні говорили: Не завинимо за те, бо вони прогрішилися Господу, Пасовиську правди й надії батьків їхніх, Господеві.

 8 Біжіть з Вавилону, і виходьте із краю халдеїв, і будьте, як козлята ті перед отарою!

 9 Бо ось Я позбуджую, і на Вавилон наведу збір великих народів з північного краю, і вони проти нього шикуються, звідти здобутий він буде! Його стріли, мов лицар, якому щастить, не вертаються дармо,

 10 і здобиччю стане Халдея, наситяться всі, хто пустошить її, промовляє Господь...

 11 Бо радієте ви, бо втішаєтесь ви, що спадщину Мою розграбовуєте, бо ви скачете, мов те теля по траві, та іржете, немов румаки...

 12 Збентежилася ваша мати занадто, застидалась родителька ваша... Оце для народів кінець: пустиня, сухоземля й степ! 

Карл Брюллов (1799-1852). Останній день Помпеї.

 13 Від Господнього гніву вона незамешкана буде та стане спустошенням уся... Кожен, хто буде проходити повз Вавилон, остовпіє й засвище, як побачить усі ці порази його!

 14 Ушикуйтеся на Вавилон навкруги, всі, хто лука натягує! Стріляйте на нього, стріли не шкодуйте, бо він Господеві згрішив!

 15 Здійміть крик проти нього навколо! Він дав руку піддатись, стовпи його впали, зруйновані мури його, бо це помста Господня... Помстіться над ним: як зробив він зробіть так йому!

 16 Повигублюйте і сівача з Вавилону, і того, хто хапає серпа в часі жнив! Через меч переслідника вернуться всі до народу свого, і кожен до краю свого втече.

 17 Ізраїль вівця розпорошена, що леви погнали її: перший жер його цар асирійський, а останній цей Навуходоносор, цар вавилонський, розтрощив йому кості...

John Martin (1789-1854). День Господнього гніву.

 18 Тому так промовляє Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Ось Я покараю царя вавилонського й землю його, як Я покарав був царя асирійського.

 19 І верну Я Ізраїля на пасовисько його, і він пастися буде на Кармелі й Башані, і на горі на Єфремовій та на Ґілеаді душа його ситою буде.

 20 За тих днів й того часу говорить Господь будуть шукати провину Ізраїлеву, та не буде її, і прогріхи Юди, одначе не знайдені будуть вони, бо пробачу тому, кого Я позоставлю!

 21 На край Чварів подвійних, на нього піди й на мешканців Покарання! Поруйнуй і прокляттям вчини все за ними, говорить Господь, і зроби так усе, як тобі наказав!

 22 Гуркіт бою в краю та велике спустошення!

 23 Як побитий й поламаний молот всієї землі! Яким жахом зробивсь Вавилон для народів! 

Joseph Michael Gandy (1771–1843). Падіння Вавілону.

 24 Я пастку поставив на тебе, і схоплений ти, Вавилоне, хоча ти й не знав! Ти знайдений й схоплений був, бо ставав ти на прю проти Господа!

 25 Господь відчинив Своє сховище, і вийняв ізвідти знаряддя гніву Свого, це бо зайняття для Господа, Бога Саваота в халдейському краї.

 26 Ідіть ви на нього із краю землі, відчиніть його клуні, порозкладайте його, як снопи, і вчиніте закляттям його, хай не буде йому позосталого!

 27 Його всіх волів повбивайте, хай підуть вони на заріз! Горе їм, бо настав їхній день, час навіщення їх!

Camille Corot (1796-1875). Знищення Содома і Гоморри. 

 28 Голос тих, що втікають і рятуються із вавилонського краю, щоб звістити на Сіоні про помсту Господа, нашого Бога, про помсту за храма Його.

 29 Скличте на Вавилона стрільців, усіх, хто лука натягує, табором станьте при ньому навколо, нехай йому втечі не буде! Відплатіте йому згідно з чином його, як зробив він зробіть так йому, бо гордим він став проти Господа, проти Святого Ізраїлевого!

 30 Тому то його юнаки всі поляжуть на площах його, а військові його того дня всі погинуть, говорить Господь.

John Martin (1789-1854). Зруйнування Помпеї і Гурекалуму (1822).

 31 Ось Я проти тебе, о пихо, говорить Господь, Бог Саваот, бо день твій прийшов, час тебе покарати!

 32 І спіткнеться пиха й упаде, і не буде того, хто б підніс її. І огонь по містах його Я запалю, і він пожере всі довкілля його...

 33 Так говорить Господь Саваот: Сини Ізраїлеві й сини Юдині разом утискувані, і всі, що в полон їх забрали, тримають їх міцно, не хочуть їх випустити.

 34 Але Викупитель їх сильний, Господь Саваот Йому Ймення! Він конче розсудить їхню справу, щоб землю вспокоїти, а вавилонських мешканців стривожити. 

Henry Ossawa Tanner (1859-1937). Знищення Содома і Гоморри.

 35 Меч на халдеїв, говорить Господь, і на мешканців Вавилону, і на князів його, і на його мудреців!

 36 Меч на ворожбитів і безглуздими стануть, меч на лицарство його і вони полякаються!

 37 Меч на коні його й на його колесниці, та на всю мішанину народів, яка серед нього, і стануть вони як жінки! Меч на скарби його й пограбовані будуть!

 38 Посуха на води його, й вони повисихають, бо це край божків, і шаліють вони від бовванів...

 39 Тому звірі пустинні там будуть сидіти з шакалами, і струсі будуть у ньому сидіти, і не буде заселений він вже навіки, і не буде замешканий він з роду в рід.. 

John Martin (1789-1854). Знищення Содома (1852).

 40 Як Содом та Гоморру й сусідів її Бог був поруйнував, говорить Господь, так ніхто там не буде сидіти, і не буде в нім мешкати чужинцем син людський!

 41 Ось із півночі прийде народ, і люд великий, і численні царі, вони збуджені будуть із кінців землі:

 42 Лук та ратище міцно тримають, жорстокі вони й милосердя не мають, їхній голос, як море реве, вони їдуть на конях, на тебе вони вшикувались, як муж на війну, вавилонськая дочко!

 43 Почув цар вавилонський відомість про них, й опустилися руки йому, обхопив його страх і тремтіння, немов породіллю!...

 44 Ось підіймається він, немов лев, із темного лісу Йордану на водяні луки, і Я вмент зроблю, що він побіжить геть від них, а хто вибраний буде, того Я поставлю над ними! Бо хто є подібний Мені, і хто покличе Мене перед суд, і хто пастир такий, що перед обличчям Моїм він устоїть?

Otto Pilny (1866-1936). Лев та левиця у пустині.

 45 Тому то послухайте задум Господній, що на Вавилон Він задумав, і думки Його ті, що на землю халдейську замислив: Поправді кажу вам, найменших з отари потягнуть, і попустошать пасовисько їхнє при них!

 46 Від розголосу про взяття Вавилону земля задрижить, і почується крик між народами!.

John Martin (1789-1854). Падіння Вавилону.