7 жовтня: Єремія 8:8-9:26, Колосян 3:1-17, Псалом 77(78):32-55 (РСП, NIV: 78:32-55), Приповісті 24:27

Колосян 3:1-17:

3:1 Отож, коли ви воскресли з Христом, то шукайте того, що вгорі, де сидить Христос по Божій правиці.

Христос в силах. Розпис православного храму в Болгарії.

 2 Думайте про те, що вгорі, а не про те, що на землі. 

 3 Бож ви вмерли, а життя ваше сховане в Бозі з Христом.

 4 Коли з'явиться Христос, наше життя, тоді з'явитеся з Ним у славі і ви.

 5 Отож, умертвіть ваші земні члени: розпусту, нечисть, пристрасть, лиху пожадливість та зажерливість, що вона ідолослуження,

 6 бо гнів Божий приходить за них на неслухняних.

 7 І ви поміж ними ходили колись, як жили поміж ними. 

Adriaen Brouwer (c.1605-1638). Гіркий смак. 

 8 Тепер же відкиньте і ви все оте: гнів, лютість, злобу, богозневагу, безсоромні слова з ваших уст.

 9 Не кажіть неправди один на одного, якщо скинули з себе людину стародавню з її вчинками,

 10 та зодягнулися в нову, що відновлюється для пізнання за образом Створителя її,

 11 де нема ані геллена, ані юдея, обрізання та необрізання, варвара, скита, раба, вільного, але все та в усьому Христос!

 12 Отож, зодягніться, як Божі вибранці, святі та улюблені, у щире милосердя, добротливість, покору, лагідність, довготерпіння.

 13 Терпіть один одного, і прощайте собі, коли б мав хто на кого оскарження. Як і Христос вам простив, робіть так і ви!

 14 А над усім тим зодягніться в любов, що вона союз досконалости!

 Frans II Francken (1581–1642). Добрі справи християн.

 15 І нехай мир Божий панує у ваших серцях, до якого й були ви покликані в одному тілі. І вдячними будьте!

 16 Слово Христове нехай пробуває в вас рясно, у всякій премудрості. Навчайте та напоумляйте самих себе! Вдячно співайте у ваших серцях Господеві псалми, гімни, духовні пісні!

 17 І все, що тільки робите словом чи ділом, усе робіть у Ім'я Господа Ісуса, дякуючи через Нього Богові й Отцеві.

Jennie Augusta Brownscombe (1850-1936). Перше святкування Дня Подяки.

Псалом 77(78):32-55 (РСП, NIV: 78:32-55):

Cosimo Rosseli (1439-1510). Дарування Заповідей та поклоніння Золотому Тельцю.

 32 Проте ще й далі грішили вони та не вірили в чуда Його,

 33 і Він докінчив у марноті їхні дні, а їхні літа у страху.

Сандро Ботічеллі (1445-1510). Покарання синів Кореївих, Датана та Авірона.

 34 Як Він їх побивав, то бажали Його, і верталися, й Бога шукали,

 35 і пригадували, що Бог їхня скеля, і Бог Всевишній то їхній Викупитель. 

 36 і своїми устами влещували Його, а своїм язиком лжу сплітали Йому,

 37 бо їхнє серце не міцно стояло при Нім, і не були вони вірні в Його заповіті...

Сандро Ботічеллі (1445-1510). Покликання Мойсея.

 38 Та він, Милосердний, гріх прощав і їх не губив, і часто відвертав Свій гнів, і не будив усю Свою лютість,

 39 і Він пам'ятав, що вони тільки тіло, вітер, який переходить і не повертається!

 40 Скільки вони прогнівляли Його на пустині, зневажали Його на степу!

 41 і все знову та знов випробовували вони Бога, і зневажали Святого ізраїлевого,

 42 вони не пам'ятали руки Його з дня, як Він вибавив їх із недолі,

 43 як в Єгипті чинив Він знамена Свої, а на полі Цоанському чуда Свої,

 44 і в кров обернув річки їхні та їхні потоки, щоб вони не пили...

Ян Симеон ПІнас (1583 чи 1584 -1631). Мойсеій та Аарон перетворюють води Нила в кров. 

 45 Він послав був на них рої мух, і їх жерли вони, і жаб і вони їх губили.

 46 А врожай їхній віддав був Він гусені, а їхню працю сарані.

 47 Виноград їхній Він градом побив, а приморозком їхні шовковиці.

 48 і Він градові віддав їхній скот, а блискавкам череди їхні.

 49 Він послав був на них Свій гнів запальний, і лютість, й обурення, й утиск, наслання злих анголів.

 50 Він дорогу зрівняв був для гніву Свого, їхні душі не стримав від смерти, життя ж їхнє віддав моровиці.

 51 і побив Він усіх перворідних в Єгипті, первістків сили в наметах Хамових.

Lawrence Alma-Tadema (1836-1912). Смерть первородженного в домі фараона. 

 52 і повів Він, немов ту отару, народ Свій, і їх попровадив, як стадо, в пустині.

53 і провадив безпечно Він їх, і вони не боялись, а море накрило було ворогів їхніх.

 54 і Він їх привів до границі святині Своєї, до тієї гори, що правиця Його набула.

Jean-Léon Gérôme (1824-1904). Мойсей на Синаї. 

 55 і народи Він повиганяв перед їхнім обличчям, і кинув для них жеребка про спадок, і в їхніх наметах племена ізраїлеві оселив.

Приповісті 24:27:

Іван Похитонов (1850-1923). Жнива.

 27 Приготуй свою працю надворі, й оброби собі поле, а потім збудуєш свій дім.

Сергій Васильківський (1854-1917). Козацький двір.

Єремія 8:8-9:26:

8:8 Як ви скажете: Ми мудреці, і з нами Господній Закон? Ось справді брехнею вчинило його брехливе писарське писальце!

Мікельанжело Буанаротті (1477-1564). Фрагмент розписів Сикстинської капели: Пророк Єремія.

 9 Засоромлені ці мудреці, збентежилися й були схоплені. Ось вони слово Господнє відкинули, що ж за мудрість ще мають вони?

 10 Тому їхніх жінок віддам іншим, а їхні поля здобувцям, бо вони від малого та аж до великого усі віддались користолюбству, від пророка та аж до священика чинять неправду!...

 11 І легенько лікують нещастя народу Мого, говорячи: Мир, мир, а миру нема!

Samuel Colman (1832-1920). Зруйнування храму в Єрусалимі. 

 12 Чи вони засоромилися, що гидоту робили? Ні трохи вони не засоромилися, і застидатись не вміють, тому то впадуть між упалими в часі навіщення їх, спіткнуться, говорить Господь...

 13 Зберу їх дощенту, говорить Господь: не буде ягід у них на винограді, і не буде на фіґовім дереві фіґ, а їхнє листя пов'яне, і пошлю їм таких, що їх поїдять...

Francesco Hayez (1791-1882). Зруйнування Єрусалиму. 

 14 Пощо ми сидимо? Збирайтесь та підемо в твердинні міста та й погинемо там, бо Господь, Бог наш, учинив, що ми згинемо, і напоїв нас водою трійливою, бо ми Господеві згрішили...

 15 Ми миру чекали, й немає добра, часу вилікування й ось жах!

 16 Чути фиркання коней його аж від Дану, від гуку іржання його жеребців уся земля затремтіла! І прийдуть вони, й пожеруть усю землю та повню її, місто й тих, хто замешкує в ньому...

Давньовавилонське мистецтво.

 17 Бо ось Я пошлю проти вас тих вужів та гадюк, що немає закляття на них, і вони вас кусатимуть, каже Господь!

 18 Яка моя втіха у смутку? Болить мені серце моє... 

 19 Ось голосіння дочки Мого народу з далекого краю: Чи Господь не в Сіоні? Чи не в нім його Цар? Нащо Мене розгнівили своїми бовванами, тими чужими марнотами?

Жертвоприношення Молоху. Ілюстрація із Біблії Форстера. 

 20 Минули жнива, покінчилося літо, а ми не спасені...

 21 Через нещастя дочки народу мого знещасливлений я, і міцно страхіття мене обняло...

 22 Чи немає бальзаму в Ґілеаді? Чи ж немає там лікаря? Чому нема вилікування для доньки народу Мого?

9:1 (08-23) Ой, коли б голова моя стала водою, а око моє за джерело сльози, то я плакав би вдень та вночі над побитими доньки народу мого!...

Пророк Єремія. Ліворуч: Juan Correa de Vivar (c.1510-1566). Праворуч: Ікона (17-те ст., Північна Росія)

 2 (09-1) Ой, коли б на пустині нічліг подорожніх я мав, тоді б я покинув народа свого, і пішов би від них, бо вони перелюбники всі, збори зрадників!

 3 (09-2) Вони напинають свого язика, немов лука свого, для неправди, міцніють вони на землі не для правди, бо від злого до злого ідуть і не знають Мене, говорить Господь!

 4 (09-3) Один одного остерігайтесь, і не покладайтесь на жодного брата, кожен бо брат обманити обманить, і приятель кожен обмовник!

 5 (09-4) Один одного зводить, і правди не кажуть, привчили свого язика говорити неправду, помучилися, лихо чинячи!

 6 (09-5) Серед омани твоє проживання, через оману не хочуть пізнати Мене, говорить Господь.

Франциско де Сурбаран (1598-1664). Бог-Вседержитель.

 7 (09-6) Тому так промовляє Господь Саваот: Ось Я їх перетоплюю та випробовую їх, бо що маю вчинити Я ради дочки Свого люду?

 8 (09-7) Їхній язик смертоносна стріла, він оману говорить: устами своїми говорить із ближнім про мир, а в нутрі своєму кладе свою засідку...

 9 (09-8) Чи ж за це Я їх не покараю? говорить Господь. Хіба ж над народом, як цей, непомститься душа Моя?

 10 (09-9) Я плач та ридання здійму над оцими горами, і спів жалобний понад степовими лугами, вони бо попалені так, що ними не ходить ніхто, і реву худоби не чути: від птаства небесного й аж до худоби розбіглося все, відійшло!

 Eduard Bendemann (1811-1889). Єремія серед руїн Єрусалиму.

 11 (09-10) І Я Єрусалим на руїни віддам, на мешкання шакалів, а юдські міста на спустошення дам, і не буде мешканця у них!

 12 (09-11) Хто муж мудрий, який зрозумів би оце, і до кого Господні уста промовляли, щоб вияснить те, за що згинув цей Край, за що спалений він, як пустиня, і що нею не ходить ніхто?

 13 (09-12) А Господь відказав: За те, що вони покинули Закона Мого, що Я дав перед ними, і не слухалися Мого голосу, і не ходили за ним, за Законом,

 14 (09-13) а ходили за впертістю серця свого й за Ваалами, що навчили про них їхні батьки...

Статуетка Ваала з бронзи та золота (Ugarit сучасна Ras Shamra, Сірія). Статуетка Астарти (алебастр, золото, терракота, рубин, Фінікія, 3 ст. до Христа). 

 15 (09-14) Тому так промовляє Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Ось Я їх, цей народ, полином нагодую й водою отруйною їх напою!

 16 (09-15) І розпорошу Я їх серед народів, яких ні вони, ні батьки їхні не знали, і пошлю Я за ними меча, аж поки не вигублю їх!

 17 (09-16) Так говорить Господь Саваот: Розгляньтеся та голосільниць покличте, і нехай вони прийдуть, і пошліте до мудрих жінок, і вони поприходять!

Charles Sprague Pearce (1851-1914). Оплакування первороджених в Єгипті.

 18 (09-17) І хай поспішають, і хай спів жалоби над ними підіймуть, і хай наші очі зайдуться сльозою, а з наших повіків вода хай тече!

 19 (09-18) Бо почується голос жалобного співу з Сіону: Як ми попустошені, як посоромлені дуже!... Бо ми покинули свій край, бо покинули місце свого пробування...

 20 (09-19) Тож почуйте, жінки, слово Господа, і хай ваше ухо візьме слово уст Його, і навчіть дочок ваших жалобного співу, й одна одну жалобної пісні!

Оплакування небіжчика. Давньоєгипетський рельєф із Мемфиса. Середина XIV ст. до Хр.

 21 (09-20) Бо смерть увійшла в наші вікна, до наших палат увійшла, щоб вирізати дітей з вулиці, із площ юнаків...

 22 (09-21) Кажи так: Говорить Господь: І нападає людського трупа, мов гною на полі, і мов тих снопів за женцем, і не буде кому позбирати!...

 23 (09-22) Так говорить Господь: Хай не хвалиться мудрий своєю премудрістю, і хай не хвалиться лицар своєю хоробрістю, багатий багатством своїм хай не хвалиться!

24 (09-23) Бо хто буде хвалитись, хай хвалиться тільки оцим: що він розуміє та знає Мене, що Я то Господь, Який на землі чинить милість, правосуддя та правду, бо в цьому Моє уподобання, каже Господь!

Luc-Olivier Merson (1846-1920). Відпочинок на шляху до Єгипту.

 25 (09-24) Ось дні наступають, говорить Господь, і Я навіщу всіх обрізаних та необрізаних,

 26 (09-25) Єгипет та Юду, й Едома та Аммонових синів, і Моава та всіх, хто волосся довкола стриже, хто сидить на пустині, бо всі оці люди необрізані, а ввесь дім Ізраїлів необрізаносердий!...

John Rogers Herbert (1810-1890). Втеча до Єгипту.