11 грудня: Амос 4:1-6:14, Об’явлення 2:18-3:6,  Псалом 129(130):1-8 (РСП, NIV: 130:1-8), Приповісті 29:21-22 

Об’явлення 2:18-3:6: 

Ель Греко (1541-1614). Євангеліст Іван. 

2:18 І до Ангола Церкви в Тіятирах напиши: Оце каже Син Божий, що має очі Свої, як полум'я огняне, а ноги Його подібні до міді: 

 19 Я знаю діла твої, і любов, і віру, і службу, і твою терпеливість, і останні вчинки твої, що більші за перші. 

 20 Але маю на тебе, що жінці Єзавелі, яка каже, ніби вона пророкиня, ти попускаєш навчати та зводити рабів Моїх, чинити розпусту та їсти ідольські жертви. 

 21 І Я дав був їй часу, щоб покаялася, та вона не схотіла покаятися в розпусті своїй. 

Ель Греко (1541-1614). Видіння Івана Богослова.

 22 Ось Я кину її на ложе, а тих, що чинять із нею розпусту, у велику біду, коли тільки в учинках своїх не покаються, 

 23 а діти її поб'ю смертю. І пізнають усі Церкви, що Я Той, Хто нирки й серця вивіряє, і Я кожному з вас дам за вчинками вашими. 

Беатус з Валькавадо (близько 970р.). Послання церкві у Тиятирах.

 24 А вам, та іншим, що в Тіятирах, що не мають науки цієї, і як кажуть не розуміють так званих глибин сатани, кажу: не накладу на вас іншого тягару, 

 25 тільки те, що ви маєте, тримайте, аж поки прийду. 

 26 А переможцеві, і тому, хто аж до кінця додержує Мої вчинки, Я дам йому владу над поганами,

 27 і буде пасти їх залізним жезлом; вони, немов глиняний посуд, покрушаться, як і Я одержав владу від Свого Отця, 

 28 і дам Я йому зорю досвітню. 

 29 Хто має вухо, хай чує, що Дух промовляє Церквам!  

 Володимир Боровиковський (1757-1825). Христос-Спаситель. 

3:1 А до Ангола Церкви в Сардах напиши: Оце каже Той, Хто має сім Божих духів і сім зір: Я знаю діла твої, що маєш ім'я, ніби живий, а ти мертвий. 

 2 Будь чуйний та решту зміцняй, що мають померти. Бо Я не знайшов твоїх діл закінченими перед Богом Моїм. 

 3 Отож, пам'ятай, як ти взяв і почув, і бережи, і покайся. А коли ти не чуйний, то на тебе прийду, немов злодій, і ти знати не будеш, якої години на тебе прийду. 

 4 Та ти маєш і в Сардах кілька імен, що одежі своєї вони не споганили, і в білій зо Мною ходитимуть, бо гідні вони. 

 5 Переможець зодягнеться в білу одежу, а ймення його Я не змию із книги життя, і ймення його визнаю перед Отцем Своїм і перед Його Анголами. 

П'єтро Перуджино (1446-1523). Бог-Отець серед анголів.

 6 Хто має вухо, хай чує, що Дух промовляє Церквам! 

Псалом 129(130):1-8 (РСП, NIV: 130:1-8): 

130:1 Пісня прочан. З глибини я взиваю до Тебе, о Господи: 

 Архип Куїнджі (1842-1910). Хмари. (1900-1905) 

 2 Господи, почуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чулі на голос благання мого! 

 3 Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, хто встоїть, Владико? 

 4 Бо в Тебе пробачення, щоб боятись Тебе... 

 Архип Куїнджі (1842-1910). Схід сонця. Хмарка.

 5 Я надіюсь на Господа, має надію душа моя, і на слово Його я вповаю. 

 6 Виглядає душа моя Господа більш, ніж поранку сторожа, що до ранку вона стереже. 

 7 Хай надію складає ізраїль на Господа, бо з Господом милість, і велике визволення з Ним, 

 8 і ізраїля визволить Він від усіх його прогріхів! 

 Архип Куїнджі (1842-1910). Хмарка.

Приповісті 29:21-22:  

William Sidney Mount (1807-1868). Спійманий сплячим (1848).

 21 Хто розпещує змалку свого раба, то кінець його буде невдячний. 

Мікеланджело Мерізі да Караваджо (1571-1610). Хлопець, вкушений ящіркою. Джеймс Тіссо (1836-1902). Смерть Авессалома.

 22 Гнівлива людина викликує сварку, а лютий вчиняє багато провин. 

 Ілля Рєпін (1844-1930). Іван Грозний та його син Іван 16 листопада 1581р.  

Амос 4:1-6:14:

4:1 Послухайте слова оцього, корови башанські, які на горі самарійській, що тиснете бідних, торощите вбогих, що своїм хазяям ви говорите: Принеси, і ми будемо пити!

Juan de Borgoña (c.1470–c.1534), Пророк Амос.

 2 Присягав Господь Бог Своєю святістю, що ось дні настають на вас, і будуть тягти вас гаками, а ваших нащадків гачками для ловлення риби!

 3 І ви повиходите виломами, кожна окремо собі, і кинетеся до Хермону, говорить Господь.

Походження Амоса, Михея, Ісаї, Осії. Мапа.

 4 Прийдіть до Бет-Елу й грішіть, до Ґілґалу примножте грішити. І свої жертви приносьте щоранку, на три дні ваші десятини.

 5 І з димом пустіть жертву вдячну квасну, і сповістіть добровільні дарунки, розголосіть, бо ви любите так, синове Ізраїлеві, говорить Господь Бог.

 6 І тому Я вам дав чистоту зубів по всіх ваших містах, і брак хліба по всіх ваших місцях, та ви не вернулись до Мене, говорить Господь...

John Martin (1789-1854). Сьома кара єгипецька: Град.

 7 І Я стримав вам дощ за три місяці перед жнивами, і дощ посилав на одне місто, а на друге місто не посилав; одна ділянка була побита дощем, а ділянка, на яку не пустив Я дощу, висихала.

 8 І два-три міста рушали до міста одного напитись води, але не насичувались, та ви не вернулись до Мене, говорить Господь...

 9 Я бив вас посухою та зеленячкою, сарана жерла безліч ваших садків й виноградників ваших, і ваших фіґовниць та ваших олив, та ви не вернулись до Мене, говорить Господь...

Nicolaes de Bruyn (1571-1656). Пошесть сарани.

 10 Я на вас посилав моровицю, немов на Єгипет, мечем побивав ваших хлопців, полонячи разом і коней у вас, підіймав до ніздер сморід ваших таборів, та ви не вернулись до Мене, говорить Господь...

Arthur Hacker (1858-1919). "І буде великий зойк у Єгипті"

 11 Я винищив вас, як Содом та Гоморру Бог винищив, і ви стали, немов головешка, з пожару врятована, та ви не вернулись до Мене, говорить Господь...

 12 Тому то зроблю тобі так, о Ізраїлю, а що Я зроблю тобі це, приготуйся, Ізраїлю, до зустрічі Бога свого!

 13 Бо це Той, що вформовує гори, і що створює вітра, що людині показує задум її, що робить зірницю темнотою, і ступає по згір'ях землі, Господь Бог Саваот Йому Ймення!

5:1 Послухайте слова цього, що я ним голосіння підношу за вас, о доме Ізраїлів!

Пророк Амос. Стародавня книжкова мініатюра.

 2 Упала, і більше не встане та діва Ізраїлева! Вона кинена на свою землю, немає, хто звів би її!

 3 Бо так Господь Бог промовляє: Місто, що виходило тисячею, позоставить лиш сотню, а те, що виходило сотнею, позоставить десятку для дому Ізраїля.

 4 Бо так промовляє Господь до дому Ізраїлевого: Наверніться до Мене й живіть!

 5 І не звертайтеся до Бет-Елу, і до Ґілґалу не приходьте, а через Беер-Шеву не переходьте, бо на вигнання Ґілґал конче піде, і марнотою стане Бет-Ел.

 6 Наверніться до Господа, і будете жити, щоб Він не ввійшов, як огонь до Йосипового дому, і буде він жерти, та не буде кому погасити в Бет-Елі,

 7 вони змінюють суд на полин, і кидають правду на землю.

 8 Той, хто Волосожара й Оріона створив, Хто смертну темноту зміняє на ранок, а день затемняє на ніч, хто прикликує воду морську й виливає її на поверхню землі, Господь Ймення Йому!

Ян Матейко (1838-1893). Астроном Ніколай Коперник говорить з Богом.

 9 Він наводить погибіль на сильного, і прийде погибіль твердині!

 10 Вони ненавидять того, хто у брамі картає, і обриджують тим, хто говорить правдиве.

 11 Тому, що нужденного топчете ви, і дарунки збіжеві берете від нього, що ви набудували будинків із каменя тесаного, то сидіти не будете в них; понасаджували винограду улюбленого, та не будете пити із нього вина!

 12 Бо Я знаю про ваші численні провини і про ваші великі гріхи: тиснете ви справедливого, берете ви підкупа та викривляєте право убогих у брамі.

 13 Тому то розумний мовчить цього часу, бо це час лихий.

 14 Шукайте добра, а не зла, щоб вам жити, і буде із вами Господь, Бог Саваот, так, як кажете ви.

 15 Ненавидьте зло й покохайте добро, і правосуддя поставте у брамі, може змилується Господь, Бог Саваот над решткою Йосипа.

Амос пророкує супроти Ізраїля. Ілюстрація із "Біблії Мартіна Лютера".

 16 Тому так промовляє Господь, Бог Саваот, Вседержитель: На майданах усіх голосіння, на всіх вулицях крики: ой, ой! І покличуть хліборобів на жалобу, і голосільниць, що вміють плачливі пісні,

 17 і стане ридання по всіх виноградниках, бо Я перейду серед тебе, говорить Господь!

 18 Горе тим, що жадають Господнього дня, нащо це вам день Господній? Він не світло, а темрява!

 19 Це так, коли хто утікає від лева, і ведмідь спотикає його! І він убігає до дому, і оперся своєю рукою об стіну, аж гадюка кусає його...

 20 Чи ж не є день Господній темнота, а не світло, і хіба він не темний, і сяйва немає у ньому?

 21 Зненавидів Я, обридив Собі ваші свята, і не нюхаю жертов ваших зборів...

Якопо Бассано (1510-1592). Вівця з ягням.

 22 І коли принесете Мені цілопалення та хлібні жертви свої, Я Собі не вподобаю їх, а на мирні жертви ваші із ситих баранів не погляну...

 23 Усунь же від Мене пісень своїх гук, і не почую Я рокоту гусел твоїх,

 24 і хай тече правосуддя, немов та вода, а справедливість як сильний потік!

 25 Чи ж жертви та хлібні приноси за тих сорок літ на пустині Мені ви приносили, доме Ізраїлів?

 26 Ви ж носили Саккута, свойого царя, та Кевана, свої виображення, зорю ваших богів, що собі поробили.

 27 Тому Я вас вижену геть за Дамаск, говорить Господь, що Бог Саваот Йому Ймення!

6:1 Горе безпечним на Сіоні, тим, хто надіється на самарійськую гору, тим шляхетним першого з народів, до яких прибуває Ізраїлів дім!

Пророк Амос. Вітраж.

 2 Перейдіть до Калне та й побачте, і звідти підіть до Гамату великого, і зійдіть до Ґату филистимлян! Чи ліпші вони від цих царств? Чи їхня границя більша за вашу границю?

 3 День нещастя вважаєте ви за далекий, а час насильства зближаєте!

 4 Ви вилежуєтеся на ложах з слонової кости і вивалюєтесь на постелях своїх, і їсте баранів із отари та ситих телят із обори.

 5 Під гусла співаєте ви, мов Давид, ви музичні знаряддя собі видумляєте.

 Jacob Jordaens (1593-1678). Бенкет Царя-Боба.

 6 Ви вино попиваєте чашами, і намащуєтесь добірною оливою, і над спустошенням Йосипа не вболіваєте.

 7 Тому вони підуть тепер на вигнання на чолі полонених, і перестане крик випещених.

 8 Господь присягнув був Своєю душею, говорить Господь, Бог Саваот: Пишнотою Якова бриджу, і палати його Я ненавиджу, і видам те місто та все, що є в ньому.

 9 І буде, якщо десять люда зостануться в домі одному, то й вони повмирають.

Асирійський цар на полюванні. Давньоасирійське мистецтво..

 10 І його візьме родич та й спалить його, щоб винести кості із дому, і скаже до того, хто буде в середині дому: Чи ще є хто з тобою? А той відповість: Вже немає нікого! і скаже той: Тихше, бо не згадується Ймення Господа!

 11 Бо Господь ось накаже, і ворог розіб'є великий той дім на відламки, а дім малий на тріски.

 12 Чи бігають коні по скелі? Чи хто виоре море худобою? Таж ви суд обернули на гіркість, а плід справедливости на полин!

 13 Ви марнотою тішитеся та говорите: Хіба ж ми не власною силою набули собі роги?

 14 Бо ось Я поставлю народ проти вас, доме Ізраїлів, каже Господь, Бог Саваот, і вони вас потиснуть ізвідти, де йдуть до Гамату, аж до степового потоку!

Асирійські вершники. Давньоасирійське мистецтво.