23 грудня: Захарія 4:1-5:11, Об’явлення 14:1-20,  Псалом 141(142):1-8 (РСП, NIV: 142:1-7), Приповісті 30: 21-23

Об’явлення 14:1-20: 

14:1 І я глянув, і ось Агнець стоїть на Сіонській горі, а з Ним сто сорок чотири тисячі, що мають Ім'я Його й Ім'я Отця Його, написане на своїх чолах.

Попечатування 140 000 вибраних. Beatus d'Osma, 11th century

 2 І почув я голос із неба, немов шум великої води, і немов гук міцного грому. І почув я голос гуслярів, що грали на гуслах своїх,

 3 і співали, як пісню нову перед престолом і перед чотирьома тваринами й старцями. І ніхто не міг навчитися пісні, окрім цих ста сорока чотирьох тисяч, викуплених від землі.

 4 Це ті, хто не осквернився з жінками, бо чисті вони. Вони йдуть за Агнцем, куди Він іде. Вони викуплені від людей, первістки Богові й Агнцеві,

 5 не знайшлося бо підступу в їхніх устах, бо вони непорочні!

 6 І побачив я іншого Ангола, що летів серед неба, і мав благовістити вічну Євангелію мешканцям землі, і кожному людові, і племені, і язику, і народові.

 7 І він говорив гучним голосом: Побійтеся Бога та славу віддайте Йому, бо настала година суду Його, і вклоніться Тому, Хто створив небо, і землю, і море, і водні джерела!

 8 А інший, другий Ангол летів слідом і казав: Упав, упав Вавилон, город великий, бо лютим вином розпусти своєї він напоїв усі народи!

Ангол провіщає падіння Вавілону (Ілюстрація з Трирського Апокаліпсису (книжкова мініатюра, 800-825рр.)

 9 А інший, третій Ангол летів услід за ним, гучним голосом кажучи: Коли хто вклоняється звірині та образу її, і приймає знамено на чолі своїм чи на руці своїй,

 10 то той питиме з вина Божого гніву, вина незмішаного в чаші гніву Його, і буде мучений в огні й сірці перед Анголами святими та перед Агнцем.

 11 А дим їхніх мук підійматиметься вічні віки. І не мають спокою день і ніч усі ті, хто вклоняється звірині та образу її, і приймає знамено ймення його.

 12 Тут терпеливість святих, що додержують заповіді Божі та Ісусову віру!

Три Анголи летять. Мініатюра з Bamberg Apocalypse (11ст.).

 13 І почув я голос із неба, що до мене казав: Напиши: Блаженні ті мертві, хто з цього часу вмирає в Господі! Так, каже Дух, вони від праць своїх заспокояться, бо їхні діла йдуть за ними слідом.

 14 І я глянув, і ото біла хмара, а на хмарі сидить подібний до Людського Сина. Він мав на своїй голові золотого вінця, а в руці його гострий серп.

 15 І інший Ангол вийшов із храму, і гучним голосом кликнув до того, хто на хмарі сидів: Пошли серпа свого й жни, бо настала година пожати, дозріло бо жниво землі!

Ілюстація до Об'явлення 14:15. (Escorial Beatus, 10-те століття).

 16 І той, хто на хмарі сидів, скинув додолу серпа свого, і земля була вижата.

 17 І інший Ангол вийшов із храму, що на небі, і він мав гострого серпа.

 18 І інший Ангол, що мав владу над огнем, вийшов від жертівника. І він гучним голосом кликнув до того, що мав гострого серпа, говорячи: Пошли свого гострого серпа, і позбирай грона земної виноградини, бо грона її вже доспіли.

 19 І Ангол кинув додолу серпа свого, і зібрав виноград на землі, і вкинув в велике чавило Божого гніву.

 20 І потовчене було чавило за містом, і потекла кров із чавила аж до кінських вуздечок, на тисячу шістсот стадій...

Псалом 141(142):1-8 (РСП, NIV: 142:1-7):

142:1 Псалом навчальний, Давида, коли був у печері. Молитва. (0142-2) Мій голос до Господа, я кличу, мій голос до Господа, я благаю!

Джеймс Тіссо (1836-1902). Давид у печері.

 2 (0142-3) Перед обличчям Його виливаю я мову свою, про недолю свою я розказую перед обличчям Його,

 3 (0142-4) коли омліває мій дух у мені. А Ти знаєш дорогу мою: на дорозі, якою ходжу, пастку для мене сховали!

 4 (0142-5) Праворуч поглянь і побач: немає нікого знайомого, загинув притулок від мене, ніхто не питає за душу мою...

 5 (0142-6) Я кличу до Тебе, о Господи, я кажу: Ти моє пристановище, доля моя у країні живих!

Джеймс Тіссо (1836-1902). Давид га молитві.

 6 (0142-7) Прислухайся ж Ти до благання мого, бо зробився я зовсім нужденний! Визволь мене від моїх переслідників, бо стали сильніші від мене вони!

 7 (0142-8) Виведи душу мою із в'язниці, щоб славити Ймення Твоє! Праведні оточать мене, як учиниш добро надо мною!

Приповісті 30: 21-23:

 21 Трясеться земля під трьома, і під чотирма, яких знести не може вона:

Четвертий Президент України Віктор Янукович. Фото.

 22 під рабом, коли він зацарює, і під нерозумним, як хліба наїсться,

Лука Джордано (1634-1705). Ідець спагетті. Jacob Adriaensz Backer (1609-1651). Повія.

 23 під розпустницею, коли взята за жінку, і невільницею, коли вижене пані свою!...

 Вавілонська Блудниця (Анжерський Апокаліпсис, гобелен, 1373-1381).

Захарія 4:1-5:11:

4:1 І вернувся той Ангол, що говорив зо мною, і збудив мене, як чоловіка, якого будять зо сну його.

Пророк Захарія Праведний (Мозаїка собору Святого Марка у Венеції, 11 ст.)

 2 І сказав він до мене: Що ти бачиш? А я відказав: Бачу я, ось світильник, увесь із золота, і чаша на верху його, і сім лямпад його на ньому, і по сім рурочок для лямпад, що на верху його.

 3 І дві оливки на ньому, одна з правиці чаші, а одна на лівиці її.

Видіння Захарії 4: дві оливи та семисвічник.

 4 І говорив я й сказав до Ангола, що говорив зо мною, кажучи: Що це, мій пане?

 5 І відповів Ангол, що говорив зо мною, та й сказав мені: Чи ж ти не знаєш, що це таке? А я відказав: Ні, пане!

 6 І відповів він, і сказав мені, говорячи: Оце таке Господнє слово до Зоровавеля: Не силою й не міццю, але тільки Моїм Духом, говорить Господь Саваот.

Видіння Захарії 4: дві оливи та семисвічник з поясненням.

Різниця між Старим та Новим Заповітом: в Старому євангеліє в символах, в Новому - реальне у Христі та Святому Дусі.

 7 Хто ти, горо велика? Перед Зоровавелем ти станеш рівниною. І він винесе наріжного каменя при криках: Милість, милість йому!

 8 І було мені слово Господнє таке:

 9 Зоровавелеві руки заклали цей дім, і руки його викінчать, і ти пізнаєш, що Господь Саваот послав мене до вас.

Jacob Van Loo (1614-1670). Зоровавель показує макет храму Кіру Великому.

 10 Бо хто буде погорджувати днем малих речей? Але будуть тішитися, і будуть дивитись на теслярського виска в руці Зоровавеля ті семеро, Господні очі, що ходять по всій землі.

 11 І заговорив я та й до нього сказав: Що це за дві оливки праворуч свічника й ліворуч його?

Пророк Захарія. Ліворуч: Джеймс Тіссо (1836-1902). Праворуч: православна ікона.

 12 І заговорив я вдруге, та й до нього сказав: Що це за дві галузки оливок, що через дві золоті рурки виливають з себе золото?

 13 І сказав він до мене, говорячи: Хіба ти не знаєш, що це? А я відказав: Ні, пане!

Видіння Захарії 4: дві оливи та семисвічник

 14 І він сказав: Це два Помазанці, що стоять перед Господом всієї землі.

5:1 І знову підніс я свої очі, та й побачив, аж ось летить звій. 

Видіння сувоя, що летить. Ілюстрація.

 2 І сказав він до мене: Що ти бачиш? А я відказав: Я бачу летючого звоя. Довжина його двадцять мірою ліктем, а ширина його десять ліктів.

 3 І сказав він мені: Це те прокляття, що виходить на поверхню всієї землі. Бо кожен злодій буде безкарний згідно з тим, що з цього боку звою написане, і кожен, хто присягає ложно, буде безкарний згідно з тим, що з того боку звою написане.

Видіння сувою Захарії. комп'ютерна графіка.

 4 І привів Я його, прокляття, говорить Господь Саваот, і прийде воно до дому злодія, і до дому того, хто ложно присягає Йменням Моїм, і воно міцно осядеться в середині дому його, і вигубить його, і дерева його та каміння його.

 5 І вийшов той Ангол, що говорив зо мною, та й до мене сказав: Зведи но свої очі й побач, що це виходить?

Вільям Блейк (1757-1827). Ангол (ілюстрація до 10-го розділу книги Об'явлення).

 6 І сказав я: Що це таке? А він відказав: Це ефа, що виходить. І ще він сказав: Це їхнє око в усьому Краї.

 7 Аж ось піднялася олив'яна покришка, а це була одна жінка, що сиділа посеред ефи.

 8 І він сказав: Це та несправедливість. І кинув її до середини ефи, і кинув олив'яного куска до її отвору.

 9 І звів я очі свої та й побачив, аж ось дві жінки виходять, і вітер гудів в їхніх крилах, а їхні крила як крила чорногуза. І підняли вони ефу між землею та між небом.

 10 І сказав я до Ангола, що зо мною говорив: Куди вони несуть цю ефу?

 11 І сказав він до мене: Щоб збудувати їй дім у краю Шін'ар. А коли він буде поставлений, то буде покладена там на місці своєму.