19 квітня: Ісуса Навина 19:1-20:9, Лука 19:28-48, Псалом 87(88):1-18 (РСП, NIV: 88:1-18), Приповісті 13:12-14

Лука 19:28-48:

Джеймс Тіссо (1836-1902). Ісус подорожує з учнями з Галілеї до Єрусалиму. 

 28 А як це оповів, Він далі пішов, простуючи в Єрусалим.

 29 І ото, як наблизився до Вітфагії й Віфанії, на горі, що Оливною зветься, Він двох учнів послав,

 30 наказуючи: Ідіть у село, яке перед вами; увійшовши до нього, знайдете прив'язане осля, що на нього ніколи ніхто із людей не сідав. Відв'яжіть його, і приведіть.

 31 Коли ж вас хто спитає: Нащо відв'язуєте?, відкажіть тому так: Господь потребує його.

Джеймс Тіссо (1836-1902). "Господь потребує його..."

 32 Посланці ж відійшли, і знайшли, як Він їм був сказав.

 33 А коли осля стали відв'язувати, хазяї його їх запитали: Нащо осля ви відв'язуєте?

 34 Вони ж відказали: Господь потребує його.

 35 І вони привели до Ісуса його, і, поклавши одежу свою на осля, посадили Ісуса.

Жан-Леон Жером (1824-1904). В'їзд Христа до Єрусалиму (1897).

 36 Коли ж Він їхав, вони простилали одежу свою по дорозі.

 37 А як Він наближався вже до сходу з гори Оливної, то ввесь натовп учнів, радіючи, почав гучним голосом Бога хвалити за всі чуда, що бачили,

 38 кажучи: Благословенний Цар, що йде у Господнє Ім'я! Мир на небесах, і слава на висоті!

Джотто ді Бондоне (1266-1337). Урочистий В'їзд Ісуса Христа до Єрусалиму.

 39 А деякі фарисеї з народу сказали до Нього: Учителю, заборони Своїм учням!

 40 А Він їм промовив у відповідь: Кажу вам, що коли ці замовкнуть, то каміння кричатиме!

 41 І коли Він наблизився, і місто побачив, то заплакав за ним,

Енріко Сімоне (1866-1921). Він плакав на ним (Єрусалимом) (1892)

 42 і сказав: О, якби й ти хоч цього дня пізнало, що потрібне для миру тобі! Та тепер від очей твоїх сховане це.

 43 Бо прийдуть на тебе ті дні, і твої вороги тебе валом оточать, і обляжуть тебе, і стиснуть тебе звідусюди.

Edward John Poynter (1836–1919). Єрусалим оточено римлянами.

 44 І зрівняють з землею тебе, і поб'ють твої діти в тобі, і не позоставлять у тобі каменя на камені, бо не зрозуміло ти часу відвідин твоїх...

Francesco Hayez (1791-1882). Падіння Єрусалиму.

 45 А коли Він у храм увійшов, то почав виганяти продавців,

 46 до них кажучи: Написано: Дім Мій дім молитви, а ви з нього зробили печеру розбійників.

Мікела́нджело Мерізі да Карава́джо (1571-1610). Вигнання торгівців з храму.

 47 І Він кожного дня у храмі навчав. А первосвященики й книжники й найважніші з народу шукали, щоб Його погубити,

 48 але не знаходили, що вчинити Йому, бо ввесь народ горнувся до Нього та слухав Його.

Псалом 87(88):1-18 (РСП, NIV: 88:1-18):

88:1 Пісня. Псалом. Синів Кореєвих. Для дириґетна хору. На „Махалат лефннот". Пісня навчальна Гемана езрахеяннина. (088-2) Господи, Боже спасіння мого, вдень я кличу й вночі я перед Тобою:

Arnold Böcklin (1827-1901). Пейзаж, освітлений місячним сяйвом.

 2 (088-3) хай молитва моя дійде перед обличчя Твоє, нахили Своє ухо до зойку мого,

 3 (088-4) душа бо моя наситилась нещастями, а життя моє зблизилося до шеолу! 

 4 (088-5) Я до тих прирахований став, що в могилу відходять, я став, немов муж той безсилий...

 5 (088-6) Я кинений серед померлих, немов оті трупи, що в гробі лежать, що про них Ти не згадуєш більш, і потяті вони від Твоєї руки...

Arnold Böcklin (1827-1901). Острів мертвих.

 6 (088-7) Умістив Ти мене в глибочезну могилу, до пітьми в глибинах.

 7 (088-8) На мене лягла Твоя лють, і Ти всіма Своїми ламаннями мучив мене... Села.

Arnold Böcklin (1827-1901). Вілла біля моря.

 8 (088-9) Віддалив Ти від мене знайомих моїх, учинив Ти мене за огиду для них... Я замкнений і не виходжу,

 9 (088-10) стемніло з біди моє око... Я кожного дня Тебе кличу, о Господи, простягаю до Тебе руки свої!...

 10 (088-11) Чи Ти чудо вчиниш померлим? Чи трупи встануть і будуть хвалити Тебе? Села.

 11 (088-12) Хіба милість Твоя буде в гробі звіщатись, а вірність Твоя в аввадоні?

 12 (088-13) Чи познається в темряві чудо Твоє, а в краю забуття справедливість Твоя? 

Arnold Böcklin (1827-1901). Острів Життя.

 13 (088-14) Та я кличу до Тебе, о Господи, і вранці молитва моя Тебе випереджує...

 14 (088-15) Для чого, о Господи, кидаєш душу мою, ховаєш від мене обличчя Своє?

 15 (088-16) Нужденний я та помираю відмалку, переношу страхіття Твої, я ослаблений став...

 16 (088-17) Перейшли надо мною Твої пересердя, страхіття Твої зруйнували мене,

 17 (088-18) вони оточають мене, як вода, увесь день, вони разом мене облягають...

Arnold Böcklin (1827-1901). Острів мертвих (третя версія).

 18 (088-19) друга й приятеля віддалив Ти від мене, знайомі мої як та темрява!...

Приповісті 13:12-14:

Клод Моне (1840-1926). Жінка в саду (1867).

12 Задовга надія недуга для серця, а бажання, що сповнюється, це дерево життя.

Поль Сеза́нн (1839—1906). Натюрморт з черепами.

13 Хто погорджує словом Господнім, той шкодить собі, хто ж страх має до заповіді, тому надолужиться.

Вінсент Ван Гог (1853-1980). Натюрморт з Біблією.

14 Наука премудрого криниця життя, щоб віддалитися від пасток смерти.

Ісуса Навина 19:1-20:9:

19:1 А другий жеребок вийшов Симеонові, племені Симеонових синів за їхніми родами. І був їхній спадок серед спадку Юдиних синів.

Поділ землі жеребкуванням. Ілюстрація Sweet Media.

 2 І був їм у спадку: Беер-Шева, і Молада,

 3 і Хацар-Шуал, і Бала, і Ецем,

 4 і Елтолад, і Бетул, і Хорма,

 5 і Ціклаґ, і Бет-Гаммаркавот, і Хацар-Суса,

 6 і Бет-Леваот, і Шарухен, тринадцять міст та їхні оселі.

 7 Аїн, Ріммон, і Етер, і Ашан, чотири місті та їхні оселі.

 8 А всі оселі, що навколо тих міст аж до Баалат-Беер-Рамат-Неґеву, це спадок племени Симеонових синів за їхніми родами.

 9 З наділу Юдиних синів спадок синів Симеонових, бо наділ Юдиних синів був численніший від них. І посіли Симеонові сини в середині їхнього спадку.

 10 А третій жеребок вийшов Завулоновим синам за їхніми родами, і була границя їхнього спадку аж до Саріду.

 11 І підіймається їхня границя до Яму та Мар'али, і стикається з Даббешетом, і стикається з потоком, що навпроти Йокнеаму,

 12 і вертається з Саріду на схід, до сходу сонця, на границю Кіслот-Фавору, і виходить до Доврату, і підіймається до Яфія.

 13 А звідти переходить на схід, на схід до Ґат-Хеферу, Ет-Каціну, до Ріммон-Гамметоару, до Неї.

 14 І повертається його границя з півночі Ханнатону, і закінчується при Ґе-Їфтах-Елі.

 15 І Каттат, і Нагалал, і Шімрон, і Їд'ала, і Віфлеєм, дванадцять міст та їхні оселі.

 16 Це спадок Завулонових синів за їхніми родами, оці міста та їхні оселі.

 17 Четвертий жеребок вийшов Іссахарові, Іссахаровим синам за їхніми родами.

 18 І була їхня границя: їзреел, і Кесуллот, і Шунем,

 19 і Хафараїм, і Шіон, і Анахарат,

 20 і Раббіт, і Кішйон, Евес,

 21 і Ремет, і Ен-Ґаннім, і Ен-Хадда, і Бет-Паццец.

 22 І дотикається та границя до Фавору, і Шахаціми, і Бет-Шемету, і їхня границя закінчується при Йордані, шістнадцять міст та їхні оселі. 

 23 Оце спадок племени Іссахарових синів за їхніми родами, міста та їхні оселі.

 24 А п'ятий жеребок вийшов племені Асирових синів за їхніми родами.

 25 І була їхня границя: Хелкат, і Халі, і Бетен, і Ахшат,

 26 і Алламмелех, і Ам'ад, і Міш'ал, і дотикається Кармелю на захід та Шіхор-Лівнату,

 27 і вертається на схід сонця до Бет-Даґону, і дотикається Завулона та Ґе-Їфтах-Елу, на північ Бет-Гаемеку та Ніелу, і виходить до Кавулу зліва.

 28 І Еврон, і Рехов, і Хаммон, і Кана аж до Сидону Великого.

 29 І вертається та границя до Рами та аж до міста Мівцар-Цору, і вертається границя до Хоси, і закінчується при заході від околиці Ахзіву,

 30 і Умма, і Афек, і Рехов, двадцять і двоє міст та їхні оселі.

 31 Оце спадок племени Асирових синів за їхніми родами, ті міста та їхні оселі.

Поділ північної частини Ханаану.

 32 Синам Нефталимовим вийшов шостий жеребок, для синів Нефталимових за їхніми родами.

 33 І була їхня границя: від Хелефу, від Елону при Цаананнімі, і Адамі Ганнекев, і Явнеїл аж до Лаккуму, і кінчалася вона при Йордані.

 34 І повертається та границя на захід до Ашнот-Фавору, і виходить звідти до Хуккоку та дотикається Завулона з полудня, а Асира дотикається з заходу, а Юди при Йордані на схід сонця.

 35 А міста твердинні: Ціддім, Цер, і Хаммат, Раккат і Кіннерет,

 36 і Адама, і Рама, І Хацор,

 37 і Кедеш, і Едреї, і Ен-Хасор,

 38 і Їр'он, і Міґдал-Ел, Хорем, і Бет-Анат, і Бет-Шамеш, дев'ятнадцять міст та їхні оселі.

 39 Оце спадок племени синів Нефталимових за їхніми родами, міста та їхні оселі.

 40 А племені Данових синів за їхніми родами вийшов сьомий жеребок.

 41 І була границя їхнього насліддя: Цор'а, і Ештаол, і Ір-Шемеш,

 42 і Шаалаббін, і Айялон, і Їтла,

 43 і Елон, і Тімната, і Екрон,

 44 і Елтеке, і Ґіббетон, і Баалат,

 45 і Єгуд, і Бене-Берак, і Ґат-Ріммон,

 46 і Ме-Яркон, і Раккон із границею навпроти Яфи.

 47 І вийшла границя Данових синів від них. А Данові сини пішли й воювали з Лешемом, і здобули його, і побили вістрям меча, і посіли його, та й осілися в ньому. І вони назвали Лешему ім'я: Дан, як ім'я їхнього батька Дана.

 48 Оце спадок племени Данових синів за їхніми родами, ті міста та їхні оселі.

Ісус Навин (фреска X століття, монастир Осиос Лукас).

 49 І скінчили вони посідати Край згідно з його границями. І дали Ізраїлеві сини спадок Ісусові, синові Навиновому, посеред себе.

 50 На Господній наказ дали йому те місто, яке він жадав: Тімнат-Серах на Єфремовій горі. І збудував він місто, та й осівся в ньому.

 51 Оце той спадок, що священик Елеазар і Ісус, син Навинів, та голови домів батьків давали племенам Ізраїлевих синів жеребком у Шіло перед Господнім лицем при вході до скинії заповіту. І покінчили вони ділити Край.

20:1 І Господь промовляв до Ісуса, говорячи:

Міста на сховок для чоловіка, який вбив ненавмисно.

 2 Промовляй до Ізраїлевих синів, говорячи: Дайте собі міста на сховища, про які Я говорив вам через Мойсея,

 3 щоб утікав туди убійник, що заб'є кого ненароком невмисне, і вони будуть для вас на місце сховища від месника за кров.

 4 І втече він до одного з тих міст, і стане при вході міської брами, та й буде голосно говорити старшим того міста про свою справу. І вони візьмуть його до міста до себе, і дадуть йому місце, і він осяде з ними.

 5 А коли буде гнатися за ним месник, то не видадуть убійника в руку його, бо він невмисне забив свого ближнього, і не був йому ворогом ані вчора, ані позавчора.

 6 І буде він сидіти в тому місті, аж поки не стане перед громадою на суд, аж до смерти найвищого священика, що буде в тих днях. Тоді повернеться убійник, та й увійде до свого міста та до свого дому, до того міста, звідки він утік.

Втеча убійника до одного з 6-ти міст, яке надає притулок.Літографія команії ПРОВІДЕНС (1907 рік) 

 7 І посвятили вони Кедеш в Ґалілі на Нефталимовій горі, і Сихем на Єфремовій горі та Кір'ят-Арбу, воно Ефрон, на горі Юдиній.

 8 А по той бік єрихонського Йордану на схід вони дали: Бецер на пустині, на рівнині, із Рувимового племени, і Рамот у Ґілеаді з Ґадового племени, і Ґалан у Башані з Манасіїного племени.

 9 Оце були міста призначення для всіх Ізраїлевих синів та для приходька, що мешкає чужинцем серед них, на сховище туди кожному, хто вб'є кого ненароком. І не помре він від руки месника за кров, аж поки не стане перед громадою.