18 жовтня: Єремія 31:27-32:44, 1Тимофія 3:1-16, Псалом 87(88):1-18 (РСП, NIV: 88:1-18), Приповісті 25:20-22

1Тимофія 3:1-16: 

1 Вірне це слово: коли хто єпископства хоче, доброго діла він прагне.

Жан Батист Грьоз (1725-1805). Священик відвідує родину вдови.

 2 А єпископ має бути бездоганний, муж однієї дружини, тверезий, невинний, чесний, гостинний до приходнів, здібний навчати,

 3 не п'яниця, не заводіяка, але тихий, несварливий, не сріблолюбець,

Gustav Spangenberg (1828–1891). Мартін Лютер в колі родини.

 4 щоб добре рядив власним домом, що має дітей у слухняності з повною чесністю,

 5 бо хто власним домом рядити не вміє, як він зможе пильнувати про Божу Церкву?

John Bagnold Burgess (1829-1897). Улюблений священик.

 6 не новонавернений, щоб він не запишався, і не впав у ворожий осуд.

 7 Треба, щоб мав він і добре засвідчення від чужинців, щоб не впасти в догану та в сітку диявольську.

 8 Так само диякони мають бути поважні, не двомовці, не багато віддані вину, не соромнозахланні,

 9 такі, що мають таємницю віри при чистім сумлінні.

Joseph Haier (1816–1891). П'яний монах.

 10 Отже, і вони нехай перш випробовуються, а потому хай служать, якщо будуть бездоганні.

 11 Так само жінки нехай будуть поважні, не обмовливі, тверезі та вірні в усьому.

Рембрандт ван Рейн (1606-1669). Портрет менонітського проповідника з дружиною.

 12 Диякони мусять бути мужі однієї дружини, що добре рядять дітьми й своїми домами.

 13 Бо хто добре виконує службу, той добрий ступінь набуває собі та велику відвагу в вірі через Христа Ісуса.

Ілля Репін (1844-1930). Протодиякон (1877).

 14 Це пишу я тобі, і сподіваюсь до тебе прийти незабаром.

 15 А коли я спізнюся, то щоб знав ти, як треба поводитися в Божому домі, що ним є Церква Бога Живого, стовп і підвалина правди.

 16 Безсумнівно, велика це таємниця благочестя: Хто в тілі з'явився, Той оправданий Духом, Анголам показався, проповіданий був між народами, увірувано в Нього в світі, Він у славі вознісся!

Джеймс Тіссо (1836-1902). Вознесіння Господнє.

Псалом 87(88):1-18 (РСП, NIV: 88:1-18):

88:1 Пісня. Псалом. Синів Кореєвих. Для дириґетна хору. На „Махалат лефннот". Пісня навчальна Гемана езрахеяннина. (088-2) Господи, Боже спасіння мого, вдень я кличу й вночі я перед Тобою:

Arnold Böcklin (1827-1901). ... .

 2 (088-3) хай молитва моя дійде перед обличчя Твоє, нахили Своє ухо до зойку мого,

 3 (088-4) душа бо моя наситилась нещастями, а життя моє зблизилося до шеолу! 

 4 (088-5) Я до тих прирахований став, що в могилу відходять, я став, немов муж той безсилий...

 5 (088-6) Я кинений серед померлих, немов оті трупи, що в гробі лежать, що про них Ти не згадуєш більш, і потяті вони від Твоєї руки...

Arnold Böcklin (1827-1901). Острів мертвих.

 6 (088-7) Умістив Ти мене в глибочезну могилу, до пітьми в глибинах.

 7 (088-8) На мене лягла Твоя лють, і Ти всіма Своїми ламаннями мучив мене... Села.

Arnold Böcklin (1827-1901). Вілла біля моря.

 8 (088-9) Віддалив Ти від мене знайомих моїх, учинив Ти мене за огиду для них... Я замкнений і не виходжу,

 9 (088-10) стемніло з біди моє око... Я кожного дня Тебе кличу, о Господи, простягаю до Тебе руки свої!...

 10 (088-11) Чи Ти чудо вчиниш померлим? Чи трупи встануть і будуть хвалити Тебе? Села.

 11 (088-12) Хіба милість Твоя буде в гробі звіщатись, а вірність Твоя в аввадоні?

 12 (088-13) Чи познається в темряві чудо Твоє, а в краю забуття справедливість Твоя? 

Arnold Böcklin (1827-1901). ... .

 13 (088-14) Та я кличу до Тебе, о Господи, і вранці молитва моя Тебе випереджує...

 14 (088-15) Для чого, о Господи, кидаєш душу мою, ховаєш від мене обличчя Своє?

 15 (088-16) Нужденний я та помираю відмалку, переношу страхіття Твої, я ослаблений став...

 16 (088-17) Перейшли надо мною Твої пересердя, страхіття Твої зруйнували мене,

 17 (088-18) вони оточають мене, як вода, увесь день, вони разом мене облягають...

Arnold Böcklin (1827-1901). Острів мертвих .

 18 (088-19) друга й приятеля віддалив Ти від мене, знайомі мої як та темрява!...

Приповісті 25:20-22:

Адольф Вільям Бугро (1825-1905). Бідна родина.

 20 Що здіймати одежу холодного дня, що лити оцет на соду, це співати пісні серцю засмученому.

Адольф Вільям Бугро (1825-1905). Спрага.

 21 Якщо голодує твій ворог нагодуй його хлібом, а як спрагнений він водою напій ти його,

 22 бо цим пригортаєш ти жар на його голову, і Господь надолужить тобі!

Єремія 31:27-32:44:

31:27 Ось дні настають, говорить Господь, і засію Ізраїлів дім та дім Юдин насінням людини й насінням скотини.

 Ганс Мемлін (1430-1494). Адвент і тріумф Христа.

 28 І буде, як Я пильнував був над ними, щоб їх виривати та бурити, і щоб руйнувати, і губити, і чинити лихе, так Я попильную над ними, щоб їх будувати й садити, говорить Господь!

 29 Тими днями не скажуть уже: Батьки їли неспіле, а оскома в синів на зубах!

 30 бо кожен за власну провину помре, і кожній людині, що їсть недоспіле, оскома впаде їй на зуби!

 Паоло Веронезе (1528-1588). Благовіщення. 

 31 Ось дні наступають, говорить Господь, і складу Я із домом Ізраїлевим і з Юдиним домом Новий Заповіт.

 32 Не такий заповіт, що його з їхніми батьками Я склав був у той день, коли міцно за руку їх узяв, щоб їх вивести з краю єгипетського. Та вони поламали Мого заповіта, і Я їх відкинув, говорить Господь!

 33 Бо це ось отой Заповіт, що його по цих днях складу з домом Ізраїля, каже Господь: Дам Закона Свого в середину їхню, і на їхньому серці його напишу, і Я стану їм Богом, вони ж Мені будуть народом!

Gerard Seghers (1591-1651). Підняття Хреста. Карл Генріх Блох (1834-1890). воскресіння Христа.

 34 І більше не будуть навчати вони один одного, і брат свого брата, говорячи: Пізнайте Господа! Бо всі будуть знати Мене, від малого їхнього й аж до великого їхнього, каже Господь, бо їхню провину прощу, і не буду вже згадувати їм гріха!

 35 Так говорить Господь, що сонце дає вдень на світло, і порядок місяцеві й зорям на світло вночі, що порушує море й шумлять його хвилі, Господь Саваот Йому Ймення!

 36 Як відійдуть устави ці з-перед обличчя Мого, говорить Господь, то й насіння Ізраїлеве перестане народом бути перед обличчям Моїм по всі дні.

 37 Так говорить Господь: Так як небо вгорі незміриме, і не будуть досліджені долі основи землі, то так не відкину і Я все насіння Ізраїлеве за все те, що зробили, говорить Господь!

Мікельанджело Буанаротті (1475-1564). Створення всесвіту: відділення землі від води. (фрагмент)

 38 Ось дні настають, говорить Господь, і збудується місто оце Господеві від башти Хананеїла аж до брами Наріжної.

 39 І піде мірничий шнурок той ще далі, прямо аж до Ґареву, й обернеться він до Ґої.

 40 І долина вся трупів та попелу, і всі поля аж до долини Кедрону, аж до рогу Кінської брами на схід, усе це буде святість для Господа, не знищиться та не зруйнується ввіки вона!

32:1 Слово, що було до Єремії від Господа за десятого року Седекії, царя Юдиного, це вісімнадцятий рік Навуходоносора.

Мікельанжело Буанаротті (1477-1564). Фрагмент розписів Сикстинської капели: Пророк Єремія.

 2 А тоді військо вавилонського царя облягало Єрусалим, а пророк Єремія був ув'язнений в подвір'ї в'язниці, що була при домі царя Юдиного,

 3 що ув'язнив його Седекія, цар Юдин, говорячи: Нащо ти пророкуєш отак: Так говорить Господь: Ось Я видам це місто в руку вавилонського царя, і він здобуде його...

 4 А Седекія, цар Юдин, не втече від руки халдеїв, бо конче буде він даний в руку вавилонського царя, і будуть говорити уста його з його устами, а очі його будуть бачити очі його...

 5 І заведе він Седекію до Вавилону, і він буде там, аж поки Я відвідаю його, говорить Господь. Коли ж будете воювати з халдеями, не пощаститься вам... 

Juan de la Corte (1597-1660). Облога Єрусалиму.

 6 А Єремія відказав: Було мені слово Господнє таке:

 7 Ось Ганамеїл, син Шаллума, твого дядька, іде до тебе сказати: Купи собі моє поле, що в Анатоті, бо ти маєш викупне право купити.

 8 І прийшов до мене Ганамеїл, син дядька мого, за Господнім словом, до подвір'я в'язниці, та й сказав мені: Купи моє поле, що в Анатоті, що в Веніяминовому краї, бо твоє право спадщини й твій викуп, купи собі! І пізнав я, що це слово Господнє.

 9 І купив я це поле від Ганамеїла, сина дядька мого, що в Анатоті, і відважив йому десять і сім шеклів срібла.

Frederick Arthur Bridgman (1847-1928). Вулиця в Алжирі. 

 10 А написав я купчу, і запечатав, і засвідчив свідками, та й зважив срібло вагою.

 11 І взяв я купчого листа запечатаного, за законом та уставами, і відкритого.

 12 І дав я купчого листа Барухові, синові Нерійї, Махсеїного сина, на очах сина дядька мого Ганамеїла та на очах свідків, що написані в купчому листі, на очах усіх юдеїв, що сиділи в подвір'ї в'язниці.

 13 І наказав я Барухові на їхніх очах, говорячи:

Гюстав Доре (1832-1883). Єремія наказує Баруху написати листа.

 14 Так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Візьми ці листи, цього купчого листа, і запечатаного, і того листа відкритого, і даси його в глиняний посуд, щоб заховались на довгий час.

 15 Бо так промовляє Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Ще будуть купуватися доми та поля й виноградники в цьому Краї!

 16 І молився я до Господа потому, як дав був купчого листа Барухові, Нерейїному синові, промовляючи:

 17 О Господи, Боже! Ти небо та землю створив Своєю потужною силою та Своїм витягненим раменом, нічого для Тебе нема неможливого!

Luca Cambiaso (1527 – 1585). Бог-Отець.

 18 Милість Ти тисячам чиниш, і за провину батьків після них віддаєш в лоно їхніх синів, Боже великий та могутній, Господь Саваот Йому Ймення!

 19 Великий в пораді й могутній у чинах, що очі Твої відкриті на всі дороги людських синів, щоб кожному дати згідно з його дорогою та згідно з плодом його чинів,

 20 що знаки та чуда чинив Ти в єгипетськім краї, і чиниш їх аж по цей день, і між Ізраїлем, і між народом, і зробив Собі Ймення, як цього дня!

 21 І Ти вивів народ Свій Ізраїля з краю єгипетського знаками та чудами, і рукою потужною, і раменом витягненим та страхом великим.

Frédéric Schopin (1804-1880). Перехід євреїв через Червоне море.

 22 І дав Ти їм Край цей, який їхнім батькам заприсяг був, щоб дати їм Край цей, що тече молоком він та медом.

 23 І прийшли, і посіли його, та не слухалися Твого голосу, і Законом Твоїм не ходили; усього, що Ти наказав їм робити, вони не робили, і Ти вчинив, що спіткало їх все оце лихо...

 24 Ось доходять до міста вали, щоб здобути його, й місто віддане буде у руку халдеїв, що воюють із ним, через меч, і голод, і моровицю... І що говорив Ти, стається, і ось Ти це бачиш.

 25 А Ти ж був сказав мені, Господи Боже: Купи собі поле за срібло, і засвідч купівлю свідками. ось місто віддане буде у руку халдеїв...

Frederick Arthur Bridgman (1847-1928). Фонтан біля мечеті. 

 26 І було Господнє слово до Єремії, говорячи:

 27 Ось Я Господь, Бог кожного тіла: чи для Мене є щось неможливе?

 28 Тому так промовляє Господь: Ось Я віддам оце місто у руку халдеїв і в руку Навуходоносора, царя вавилонського, і він здобуде його!  

 29 І прийдуть халдеї, що воюють з цим містом, і підпалять це місто огнем, та й спалять його й ті доми, що приносились жертви Ваалові на їхніх дахах, і лилися литі жертви для інших богів, щоб Мене прогнівити...

William Brassey Hole (1846-1917). Захоплення Єрусалиму вавілонянами

 30 Бо сини Ізраїлеві та сини Юдині тільки зло учиняли на очах Моїх від юнацтва свого, сини бо Ізраїлеві лиш гнівили Мене чином рук своїх, каже Господь...

 31 Бо місто це стало Мені на Мій гнів та на лютість Мою з того дня, як його збудували, та аж до дня цього, щоб відкинути його від Мого лиця

 32 за все те зло синів Ізраїлевих та синів Юдиних, яке учинили, щоб гнівити Мене, вони, їхні царі, князі, їхні священики й їхні пророки, і юдеяни й мешканці Єрусалиму...

 33 І вони обернулись до Мене потилицею, а не обличчям, хоч Я їх навчав рано й пізно, та не слухалися, щоб прийняти науку...

Статуетка Ваала з бронзи та золота (Ugarit сучасна Ras Shamra, Сірія). Статуетка Астарти (алебастр, золото, терракота, рубин, Фінікія, 3 ст. до Христа).

 34 І поклали гидоти свої в тому храмі, в якому Ім'я Моє кликалося, щоб його занечистити...

 35 І побудували жертовні пагірки Ваалові, що в долині Бен-Гіннома, щоб через огонь переводити синів своїх та своїх дочок Молохові, чого їм не наказував Я, й що не входило в серце Мені, щоб чинити ту гидоту, щоб уводити Юду у гріх.

Жертвоприношення Молоху. Ілюстрація із Біблії Форстера.

 36 Тому так промовляє Господь, Бог Ізраїлів, до міста цього, про яке ви говорите: Воно віддане буде у руку царя вавилонського мечем, і голодом, і моровицею:

 37 Ось Я їх позбираю зо всіх тих країв, куди вигнав був їх Своїм гнівом та люттю Своєю й великим Своїм пересердям, і верну їх до місця цього, і посаджу їх безпечно,

 38 і вони Мені стануть народом, а Я буду їм Богом!

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Повернення з полону.

 39 І дам Я їм серце одне та дорогу одну, щоб боялись Мене по всі дні на добро собі й синам їхнім по них.

 40 І складу з ними вічного заповіта, що не відвернуся від них, щоб їм не чинити Свого добра, і дам їм у серце Свій страх, щоб не відступали від Мене!

 41 І буду Я тішитись ними, щоб чинити їм добро, і їх посаджу на землі цій у правді усім Своїм серцем та всією душею Своєю.

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Відбудова храму.

 42 Бо так промовляє Господь: Як спровадив був Я все велике це зло на народ цей, так спроваджу на них все добро, яке провіщав Я про них!

 43 І купуватимуть поле в цім Краї, про якого ви кажете: Він спустошення, так що немає людини й скотини, він відданий в руку халдеїв.

 44 І будуть вони купувати поля за срібло, і писати про це у листі, й запечатувати, і свідчити свідками, у краї Веніяминовому та в околицях Єрусалиму, і в містах Юдиних, і в містах гірських, і в містах долішніх, і в містах південних, бо верну їх із полону, говорить Господь!