4 жовтня: Єремія 2:31-4:18, Колосян 1:1-20, Псалом 75(76):1-13 (РСП, NIV: 76:1-12), Приповісті 24:21-22

Колосян 1:1-20: 

1:1 Павло, із волі Божої апостол Христа Ісуса, і брат Тимофій

Vincenzo Gemito (1852-1929)  Апостол Павло.

 2 до святих і вірних братів у Христі, що в Колосах: благодать вам і мир від Бога, Отця нашого!

 3 Ми дякуємо Богові, Отцеві Господа нашого Ісуса Христа, завжди за вас молячись,

 4 прочувши про вашу віру в Христа Ісуса та про любов, яку маєте до всіх святих

 5 через надію, приготовану в небі для вас, що про неї давніше ви чули в слові істини Євангелії,

 6 що до вас прибула, і на цілому світі плодоносна й росте, як і в вас, з того дня, коли ви почули й пізнали благодать Божу в правді.

 7 Отак ви і навчилися від Епафра, улюбленого співробітника нашого, що за вас він вірний служитель Христа,

 8 що й виявив нам про вашу духовну любов.

Жан Фуке (бл.1420-1481). Мелунский диптих (фрагмент) 

 9 Через це то й ми з того дня, як почули, не перестаємо молитись за вас та просити, щоб для пізнання волі Його були ви наповнені всякою мудрістю й розумом духовним,

 10 щоб ви поводилися належно щодо Господа в усякому догодженні, в усякому доброму ділі приносячи плід і зростаючи в пізнанні Бога,

 11 зміцняючись усякою силою за могучістю слави Його для всякої витривалости й довготерпіння з радістю,

 12 дякуючи Отцеві, що вчинив нас достойними участи в спадщині святих у світлі,

 13 що визволив нас із влади темряви й переставив нас до Царства Свого улюбленого Сина,

 14 в Якім маємо відкуплення і прощення гріхів.

Ель Греко (1541-1614). Спаситель світу.

 15 Він є образ невидимого Бога, роджений перш усякого творива.

 16 Бо то Ним створено все на небі й на землі, видиме й невидиме, чи то престоли, чи то господства, чи то влади, чи то начальства, усе через Нього й для Нього створено!

 17 А Він є перший від усього, і все Ним стоїть.

 18 І Він Голова тіла, Церкви. Він початок, первороджений з мертвих, щоб у всьому Він мав першенство.

 19 Бо вгодно було, щоб у Нім перебувала вся повнота,

 20 і щоб Ним поєднати з Собою все, примиривши кров'ю хреста Його, через Нього, чи то земне, чи то небесне.

Люк-Олsвье Мерсон (1846-1920) Жанна Д'арк перед Христом.

Псалом 75(76):1-13 (РСП, NIV: 76:1-12):

Asher Brown Durand (1796-1886). Пейзаж біля Рутланд. 

76:1 Для дириґетна хору. На неґінах. Псалом Асафів. Пісня. (076-2) Бог знаний у Юді, Його Ймення велике в ізраїлі!

 2 (076-3) У Салимі намет Його, а мешкання Його на Сіоні,

 3 (076-4) Він там поламав стріли луку, щита та меча, та війну! Села.

Asher Brown Durand (1796-1886). Пейзаж з коровами.

 4 (076-5) Ти осяйний, потужніший за гори відвічні.

 5 (076-6) Обдерто людей сильносердих, задрімали вони своїм сном, і не знайшли своїх рук усі мужі військові...

 6 (076-7) Від сваріння Твого, Боже Яковів, оглушується колесниця та кінь:

 7 (076-8) Ти Ти грізний, і хто перед обличчям Твоїм устоїть часу гніву Твого?... 

Albert Bierstadt (1830-1902). Індіанці рибалять.

 8 (076-9) Як звіщаєш Ти суд із небес, то боїться й стихає земля,

 9 (076-10) як встає Бог на суд, щоб спасти всіх покірних землі! Села.

Albert Bierstadt (1830-1902). Буря в Скелястих горах. Гора Розалі.

 10 (076-11) Бо й гнів людський Тебе вихваляє, решту ж гніву Ти поясом в'яжеш.

 11 (076-12) Присягайте й виконуйте Господу, Богові вашому, усі, хто Його оточає, хай приносять дарунка Грізному:

 12 (076-13) Він духа вельмож впокоряє, страшний Він для земних царів!

Frederic Edwin Church (1826-1900). Водоспад Рутланд.

Приповісті 24:21-22:

 21 Бійся, сину мій, Господа та царя, не водися з непевними,

 22 бо погибіль їхня нагло постане, а біду від обох тих хто знає?

Паоло Веронезе (1528-1588). Родина Дарія ІІІ перед Олександром Македонським (1565-1570).

Єремія 2:31-4:18:

2:31 О ви, покоління, почуйте це слово Господнє: Чи пустинею був для Ізраїля Я? Чи може землею великої темряви? Чому ж каже народ Мій: Ми вільно буяємо, вже не прийдемо до Тебе?

Рембрандт ван Рейн (1609-1669). Пророк Єремія.

 32 Чи панна забуде оздобу свою, наречена про стрічки свої? А народ Мій про Мене забув незчисленні вже дні!

 33 Як ти вправно дорогу свою повела, щоб шукати кохання! Тому то дороги свої призвичаїла ти до злочинства,

 34 і навіть на полах одежі твоєї знаходиться кров душ убогих невинних, яких не зловила на вчинку гарячому, але понад усім тим

 35 ти кажеш: Невинна я, Його гнів відвернувся від мене направду... Ось Я буду змагатись з тобою за те, що ти кажеш: Я не прогрішила!

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Діана та її німфи, яких зустріли із фавни. 

 36 Нащо тиняєшся ти, і міняєш дорогу свою? Таж ти посоромлена будеш Єгиптом, як ти посоромлена від Асирії!

 37 І звідти ти вийдеш, заламуючи свої руки на своїй голові, бо повідкидав Господь тих, на кого ти надіялася, і не будеш ти мати в них успіху...

3:1 І було мені слово Господнє, говорячи: Як відпустить хто жінку свою, й вона піде від нього, та стане за жінку для іншого чоловіка, чи вернеться ще він до неї? Чи ж не стане зовсім обезчещеною оця жінка? Ти ж перелюб чинила з коханцями багатьома, і тобі повертатись до Мене? говорить Господь.

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Венера та Адоніс. 

 2 Зведи свої очі на гори порожні й дивися, де перелюбу ти не чинила? Ти для них по дорогах сиділа, немов той араб на пустині, і збезчестився край твоїм блудом та лихом твоїм!

 3 І дощі були стримувані, і не було дощу пізнього, проте мала ти чоло блудниці, і стратила сором...

 4 Чи ж кликати віднині не будеш до Мене: Отче мій, Ти юнацтва мого Провідник!

 5 Чи Він пам'ятатиме вічно про гнів, чи назавжди його стерегтиме? Таке ти говориш, і безмежно зло чиниш... 

Гійом Руйє - Guillaume Rouillé (1518–1589):  Promptuarii Iconum Insigniorum. Цар Юди Йосія.

 6 І сказав до мене Господь за днів царя Йосії: Чи ти бачив, що зробила невірна дочка Ізраїлева? Вона ходила на кожну високу гору, і під кожне зелене дерево, і блудодіяла там...

 7 Я думав: Як зробить вона все оце, то до Мене повернеться; та вона не вернулась, і бачила це сестра її зрадниця, Юдея.

 8 І побачила Юдея, що за все те, що перелюб чинила невірна дочка Ізраїлева, відпустив Я її, і дав їй листа розводового. Та зрадлива сестра її, дочка Юдина, не побоялася й пішла, і блудливою стала й вона...

Jacob de Backer (c. 1555 – c. 1585). Блудниця.

 9 І сталось від розголосу про перелюб її, збезчестила вона землю, і перелюб чинила з камінням та з деревом.

 10 І також при всьому цьому не вернулась до Мене зрадлива сестра її, дочка Юди, усім своїм серцем, а тільки вдавала, говорить Господь...

 11 І промовив до мене Господь: Невірна дочка Ізраїлева всправедливила душу свою більш від зрадливої дочки Юди.

Пророк Єремія. Фреска. 

 12 Піди, і проголосиш слова ці на північ та й скажеш: Вернися, відступна дочко Ізраїлева! говорить Господь. Не зверну Я Свого обличчя у гніві на вас, бо Я милостивий, говорить Господь, і не буду повік стерегти Свого гніву.

 13 Тільки пізнай же провину свою, бо ти проти Господа, Бога свого повстала, і грішила з чужими під деревом кожним зеленим, і Мого голосу ви не почули, говорить Господь.

 14 Верніться, діти невірні, говорить Господь, бо Я вам Господар, та візьму вас по одному з міста, а з роду по два, і вас поведу до Сіону!

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Повернення з полону. 

 15 І дам пастирів вам згідно з серцем Своїм, і вони будуть пасти вас умінням та розумом.

 16 І буде, коли ви розмножитеся та розплодитеся на землі за цих днів, говорить Господь, не скажуть уже: ковчег заповіту Господнього, і він вже не прийде на серце, і його пам'ятати не будуть, і більше не буде він зроблений...

 17 Того часу назвуть Єрусалима: Господній престол, і до нього, до Єрусалиму згромаджені будуть народи усі ради Ймення Господнього, і більше не підуть вони за впертістю серця лихого свого...

 18 Тими днями дім Юдин із домом Ізраїля підуть і разом прибудуть з північного краю до краю, що вашим батькам на спадок Я дав.

David Roberts (1796-1864). Вид Єрусалиму (1840).

 19 І Я був подумав: як поставлю тебе Я посеред синів і дам тобі край пожаданий, найкращу спадщину народів? І Я думав: ви будете звати Мене: Мій Отче, і не відвернетеся ви від Мене.

 20 Справді, як зраджує жінка свого чоловіка, так ви Мене зрадили, доме Ізраїлів! каже Господь.

 21 Чути голос на лисих горах, плач благальний синів Ізраїлевих, вони бо скривили дорогу свою, забули про Господа, Бога свого:

 22 Верніться, невірні сини, усі ваші відступства Я вилікую! Ось прийшли ми до Тебе, бо Ти Господь, Бог наш!

David Roberts (1796-1864). Вид Єрусалиму.

23 Справді, неправда ті пагірки, той гомін на горах, справді, в Господі, Богові нашім, спасіння Ізраїлеве!

 24 А той сором пожер працю наших батьків від нашої молодости, їхню худобу дрібну й їхню худобу велику, синів їхніх та їхніх дочок.

 25 Лежимо ми у соромі нашому, і нас покриває ця наша неслава, бо ми прогрішилися Господу, Богові нашому, ми й батьки наші, від нашої молодости й до сьогодні, і не слухали голосу Господа, нашого Бога!...

4:1 Якщо ти, Ізраїлю, вернешся, каже Господь, до Мене ти вернешся, і якщо ти відкинеш із-перед обличчя Мого гидоти свої, то не будеш тинятись!

Гюстав Доре (1832-1883). Пророк Єремія.

 2 І якщо ти присягнеш Як живий Господь правдою й правом та справедливістю, то будуть Ним благословлятись народи, і хвалитись Ним будуть.

 3 Бо так каже Господь мужам Юди та Єрусалиму: Оріть собі на цілині, і не сійте в тернину!

 4 Обрізуйтеся Господеві, й усуньте із ваших сердець крайні плоті, юдеї та мешканці Єрусалиму, щоб не вийшла, немов той огонь, Моя лютість, і буде палати вона, і не буде кому погасити через злі ваші вчинки!

 5 Оповістіте в Юдеї та в Єрусалимі звістіть та й скажіть: Засурміте в сурму у краю! Кричіть гучним голосом та говоріть: Зберіться та підемо до міст до твердинних!

Гюстав Доре (1832-1883). Пророк Єремія.

 6 Підійміте прапор до Сіону, поспішайте, не станьте, бо з півночі зло приведу, і велике нещастя...

 7 Лев виходить із своєї гущавини, і той, хто нищить народи, вирушає із місця свого, щоб твій край обернути на руїну, і спустошені будуть міста твої, так що забракне і мешканця!...

 8 Отож, опережіться веретами, плачте та голосіть, бо лютість Господнього гніву від нас не відвернеться!

Гюстав Доре (1832-1883). Барух. 

 9 І станеться в день той, говорить Господь, згине розум царя і розум князів, і остовпіють священики, а пророки здивуються

 10 й скажуть: О Господи, Боже, справді обманений сильно народ цей та Єрусалим, коли казано: Буде вам мир, а меч доторкнувся ось аж до душі!...

 11 Того часу народові цьому та Єрусалимові сказане буде: Ось вітер палкий з лисих гір на пустині, на дорозі дочки Мого люду, не на віяння й не на очищення він!

 12 Та вітер сильніший від цього прибуде Мені, і над ними Я суд прокажу...

 13 Ось він прийде, як хмари, й як буря його колесниці, від орлів швидші коні його: Горе нам, бо спустошені будемо ми!...

Francesco Hayez (1791-1882). Зруйнування Єрусалиму.

 14 Обмий серце своє від лихого, о Єрусалиме, щоб був ти врятований! Аж доки в тобі пробуватимуть думки марноти твоєї?

 15 Бо голос доносить із Дану й звіщає погибіль з Єфремових гір...

 16 Пригадайте народам оце, сповістіть ось про Єрусалим: Приходять з далекого краю його облягати, і здіймають свій крик на юдейські міста!

 17 Як сторожа полів, навколо оточать його, бо він Мені був неслухняний, говорить Господь!

 18 Дорога твоя й твої вчинки тобі це зробили, це лихо твоє: бо гірке, бо торкнуло воно аж до серця твого...

David Roberts (1796–1864). Вавилонський полон євреїв.