9 червня: 1Царів 5:1-6:38, Дії 7:1-29, Псалом 126(127):1-5 (РСП, NIV: 127:1-5), Приповісті 16:28-30

Дії 7:1-29:

Giacomo Cavedone (1577–1660). Святий Степан.

7:1 Запитав тоді первосвященик: Чи це так?

Вітторе Карпаччо (1455/1465-1526). Проповідь Св.Степана в Єрусалимі.

 2 Степан же промовив: Послухайте, мужі-браття й отці! Бог слави з'явивсь Авраамові, отцеві нашому, як він у Месопотамії був, перше ніж оселився в Харані,

 3 і промовив до нього: Вийди із своєї землі та від роду свого, та й піди до землі, що тобі покажу.

 4 Тоді він вийшов із землі халдейської, та й оселився в Харані. А звідти, як умер йому батько, Він переселив його в землю оцю, що на ній ви живете тепер.

 5 Та спадщини на ній Він не дав йому навіть на крок, але обіцяв дати її на володіння йому й його родові по нім, хоч дитини не мав він.

Пітер Ластмен (1583-1633). Мандрівка Авраама до Ханаану (1614).

 6 І сказав Бог отак, що насіння його буде приходьком у краї чужому, і поневолять його, і будуть гнобити чотириста років.

 7 Але Я сказав Бог буду судити народ, що його поневолить. Опісля ж вони вийдуть, і будуть служити Мені на цім місці.

 8 І дав Він йому заповіта обрізання. І породив так Ісака, і восьмого дня він обрізав його. А Ісак породив Якова, а Яків дванадцятьох патріярхів.

 9 А ті патріярхи позаздрили Йосипові, і продали його до Єгипту. Але Бог був із ним,

Antonio del Castillo y Saavedra (1616-1668). Брати продають Йосипа до Єгипту.

 10 і його визволив від усіх його утисків, і дав йому благодать та мудрість перед фараоном, царем єгипетським, а він настановив його за правителя над Єгиптом та всім своїм домом.

 11 А як голод прийшов на всю землю єгипетську та ханаанську, та велика біда, то поживи тоді не знаходили наші батьки.

 12 Коли ж Яків зачув, що в Єгипті є збіжжя, то послав батьків наших уперше.

 13 А як удруге послав, то був пізнаний Йосип братами своїми, і фараонові знаний став Йосипів рід.

Франсуа Жерар (1770-1837). Йосип відкривається своїм братам у Єгипті.

 14 Тоді Йосип послав, щоб покликати Якова, батька свого, та всю родину свою сімдесят і п'ять душ.

 15 І подався Яків в Єгипет, та й умер там він сам та наші батьки.

 16 І їх перенесли в Сихем, і поклали до гробу, що Авраам був купив за ціну срібла від синів Еммора Сихемового.

 17 А коли наближавсь час обітниці, що нею Бог клявсь Авраамові, розрісся народ і намножився в Єгипті,

 18 аж поки настав інший цар ув Єгипті, що не знав уже Йосипа.

Edward John Poynter (1836-1919). Євреї в Єгипті. (1867)

 19 Він хитро наш люд обманив, і силою змушував наших отців викидати дітей своїх, щоб вони не лишались живі.

 20 Того часу родився Мойсей, і гарний він був перед Богом. Він годований був у домі батька свойого три місяці.

 21 А коли він був викинений, то дочка фараона забрала його, та й за сина собі його викохала.

Нікола Пуссен (1594-1665). Мойсей, якого витягують з води.

 22 І Мойсей був навчений всієї премудрости єгипетської, і був міцний у словах та в ділах своїх.

 23 А коли йому сповнилося сорок років, йому спало на серце відвідати братів своїх, синів Ізраїлевих.

 24 Як угледів же він, що одному з них діється кривда, заступився, і відомстив за окривдженого, убивши єгиптянина.

 25 Він же думав, що брати розуміють, що рукою його Бог дає їм визволення, та не зрозуміли вони.

Давноьєгипетське мистецтво. Покарання раба.

 26 А наступного дня, як сварились вони, він з'явився й хотів погодити їх, кажучи: Люди, ви браття, чого один одного кривдите?

 27 А той, що ближнього кривдив, його відіпхнув та сказав: Хто наставив над нами тебе за старшого й суддю?

 28 Чи хочеш убити й мене, як учора вбив ти єгиптянина?

 29 І втік Мойсей через слово оце, і стався приходьком у землі мадіямській, де зродив двох синів.

Сандро Ботічеллі (1440-1510). Життя Мойсея.

Псалом 126(127):1-5 (РСП, NIV: 127:1-5):

127:1 Пісня прочан. Соломонова. Коли дому Господь не будує, даремно працюють його будівничі при ньому! Коли міста Господь не пильнує, даремно сторожа чуває!

Carl August Heinrich Ferdinand Oesterley (1839-1930). Ферма.

 2 Даремно вам рано вставати, допізна сидіти, їсти хліб загорьований, Він і в спанні подасть другові Своєму!

 3 Діти спадщина Господнє, плід утроби нагорода!

Алєксєй Вєнєціанов (1780—1847). Головачевський з синами.

 4 Як стріли в руках того велетня, так і сини молоді:

 5 блаженний той муж, що сагайдака свого ними наповнив, не будуть такі посоромлені, коли в брамі вони говоритимуть із ворогами!

Benjamin West (1738-1820). Жнива у Віндзорі.

Приповісті 16:28-30:

 28 Лукава людина сварки розсіває, а обмовник розділює друзів. 

Georges de La Tour (1593-1652). Сварка музикантів.

 29 Насильник підмовлює друга свого, і провадить його по недобрій дорозі.

 30 Хто прижмурює очі свої, той крутійства видумує, хто губами знаки подає, той виконує зло.

Караваджо (1571-1610). Гравці в карти.

1Царів 5:1-6:38:

5:1 (05-15) І послав Хірам, цар Тиру, своїх слуг до Соломона, бо почув, що його помазали на царя на місце батька його, бо Хірам був приятелем Давидовим по всі дні.

План храма Соломона. Ілюстрація до Біблії 1896 року.

 2 (05-16) І послав Соломон до Хірама, говорячи:

 3 (05-17) Ти знаєш мого батька Давида, що не міг він збудувати дому для Імени Господа, Бога свого, через війни, що оточували його, аж поки Господь не віддав їх, ворогів, під стопи ніг його.

 4 (05-18) А тепер Господь, Бог мій, дав мені відпочинок навколо, нема противника, і нема злого випадку.

 5 (05-19) І ото я маю на думці збудувати дім Імени Господа, Бога мого, як Господь говорив був моєму батькові Давидові, кажучи: Син твій, якого дам замість тебе на трон твій, він збудує той дім для Ймення Мого.

 6 (05-20) А тепер накажи, і нехай зітнуть мені кедри з Ливану, а раби мої будуть із рабами твоїми, а в нагороду за твоїх рабів я дам тобі все, що скажеш, бо ти знаєш, що серед нас немає нікого, хто вмів би стинати дерева, як сидоняни.

Гюстав Доре (1832-1883). Заготовка матеріалу для храму.

 7 (05-21) І сталося, як почув Хірам Соломонові слова, то дуже зрадів та й сказав: Благословенний Господь сьогодні, що дав Давидові мудрого сина над цим великим народом!

 8 (05-22) І послав Хірам до Соломона, говорячи: Почув я про те, про що посилав ти до мене. Я виконаю все бажання твоє, щодо дерева кедрового та дерева кипарисового.

 9 (05-23) Мої раби спустять із Ливану до моря, а я їх поскладаю в плоти, і відправлю морем аж до місця, про яке пошлеш мені звістку, і порозбиваю їх там, і ти забереш. А ти виконаєш моє бажання, дати хліба для мого дому.

 10 (05-24) І давав Хірам Соломонові дерева кедрові та дерева кипарисові, усе за бажанням його.

 11 (05-25) А Соломон давав Хірамові двадцять тисяч корів пшениці, живність для дому його, та двадцять тисяч корів товченої оливи. Так давав Соломон Хірамові рік-у-рік.

Andreas Brugger (1737-1812). Соломон на своєму троні (1777)

 12 (05-26) А Господь дав Соломонові мудрість, як обіцяв був йому. І був мир між Хірамом та між Соломоном, і обидва вони склали умову.

 13 (05-27) А Соломон зібрав данину робітників зо всього Ізраїля, і була та данина тридцять тисяч чоловіка.

 14 (05-28) І він посилав їх до Ливану, по десять тисяч на місяць, напереміну: місяць були вони на Ливані, два місяці у домі своїм; а Адонірам доглядав над робітниками.

Ілюстрація Sweet Media.

 15 (05-29) І було в Соломона сімдесят тисяч тягарових носіїв та вісімдесят тисяч ламачів у горах,

 16 (05-30) окрім трьох тисяч і трьох сотень керівників, що настановив Соломон над працею, вони правили над народом, що робили працю.

 17 (05-31) І цар наказав, і вони ламали велике каміння, каміння дороге, щоб закласти дім із тесаного каміння.

 18 (05-32) І їх отесували будівничі Соломонові й будівничі Хірамові та ґівляни, і наготовили дерева та каміння на збудування храму.

John Millar Watt (1895-1975). Будівництво Соломонового храму.

6:1 І сталося, року чотирисотого й вісімдесятого по виході Ізраїлевих синів з єгипетського краю, четвертого року Соломонового царювання над Ізраїлем, місяця зіва, почав він будувати той храм для Господа.

 2 А той храм, що цар Соломон збудував для Господа, шістдесят ліктів довжина його, а двадцять ширина його, а тридцять ліктів вишина його.

 3 А притвор перед храмом цього дому двадцять ліктів довжина його, відповідно широкости храму, десять ліктів ширина його перед храмом.

Храм Соломона.

 4 І зробив він для храму прозорі вікна, широкі знадвору й вузькі всередині.

 5 А до стіни храму збудував він прибудівку навколо, зо стінами дому навколо храму та найсвятішого, і поробив бічні кімнати навколо.

 6 Долішня прибудівка ширина її п'ять ліктів, а середня шість ліктів ширина її, а третя сім ліктів ширина її, бо він дав навколо храму знадвору виступи, щоб не тримати їх у стінах храму.

 7 А храм, коли був будований, будувався з викінченого каменя з каменоломні, а молотки та сокира, всяке залізне знаряддя не було чуте в храмі, коли його будували.

Рафаель Санті (1483-1520). Будівництво храму Соломона.

 8 Вхід до середньої бічної кімнати був з правого боку храму, а крученими сходами входили до середньої, а з середньої до третьої.

 9 І збудував він той храм та й покінчив його. І покрив він храм дошками та брусками кедрових дерев.

 10 І збудував він прибудівку на ввесь храм, п'ять ліктів вишина її, і вона трималася храму кедровими деревинами.

 11 І було Господнє слово до Соломона, говорячи: 

Юлійус фон Карольсфельд (1794-1872). Соломон освячує храм.

 12 Цей храм, що ти будуєш, якщо ти ходитимеш Моїми уставами й постанови Мої будеш виконувати, і будеш дотримувати всі Мої заповіді, щоб ними ходити, то Я виповню на тобі Своє слово, яке Я говорив був батькові твоєму Давидові.

 13 І пробуватиму посеред Ізраїлевих синів, і не покину Свого Ізраїлевого народу.

Джузеппе Бонито (1707-1789). Соломон освячує храм.

 14 І збудував Соломон той храм та й скінчив його.

 15 І побудував він стіни храму зсередини з кедрових дощок, від підлоги храму аж до стін стропу покрив усередині деревом, а підлогу храму покрив кипарисовими дошками.

 16 І збудував тих двадцять ліктів стіни з-заду храму з кедрових дощок, від підлоги аж до стін стропу, і це збудував йому зсередини за девіра, за Святеє Святих.

Salomon de Bray (1597-1664). Цариця Шеви у царя Соломона.

 17 А той храм був на сорок ліктів, він той, що перед девіром.

 18 А на кедрині всередині храму була різьба огірків та відкритих квітів. Усе кедрина, камінь був невидний.

 19 А найсвятіше він приготовив усередині храму, щоб дати туди ковчега Господнього заповіту.

 20 А середина найсвятішого двадцять ліктів довжина, і двадцять ліктів ширина, і двадцять ліктів вишина його, і він покрив його щирим золотом, і також покрив кедрового жертівника.

 21 І Соломон покрив той храм зсередини щирим золотом, а перед найсвятішим перетягнув золотими ланцюгами, та покрив його золотом.

Ілюстрація Sweet Media.

 22 І ввесь храм він покрив золотом аж до кінця всього храму і всього жертівника, що при найсвятішому, покрив золотом.

 23 І зробив у найсвятішому двох херувимів з оливкового дерева, десять ліктів вишина його.

 24 І п'ять ліктів одне крило херувима, і п'ять ліктів друге крило херувима; десять ліктів від кінця одного його крила і аж до кінця другого його крила.

 25 І десять ліктів був і другий херувим, одна міра й один вид обом херувимам.

 26 Височина одного херувима десять ліктів, і так і другого херувима.

 27 І дав він тих херувимів усередині внутрішнього храму. І херувими простягали свої крила, і торкалося крило одного однієї стіни, а крило другого херувима торкалося другої стіни. А їхні внутрішні крила дотикалися крило до крила.

Ілюстрація Sweet Media.

 28 І він покрив херувимів золотом.

 29 А всі стіни храму навколо приоздобив ритими різьбами херувимів і пальм та розкритих квітів, зсередини та від зовнішньої частини.

 30 А підлогу храму він покрив золотом для внутрішньої та для зовнішньої частини.

Храм зсередини. Ілюстрація.

 31 А на вхід до найсвятішого зробив двері з оливкового дерева; стовп, бічні одвірки п'ятикутні.

 32 І двоє дверей були з оливкового дерева, і на них були пороблені різьби херувимів і пальм та розкритих квітів, і покрив золотом; і обклав золотом тих херувимів та ті пальми.

 33 І так поробив і одвірки для входу до храму, з оливкового дерева, одвірки чотирикутні.

Ілюстрація Sweet Media.

 34 А двоє дверей були з кипарисового дерева. Дві частині одних дверей та дві частині других дверей були рухомі.

 35 І повирізував на них херувимів і пальми та розкриті квіти, і покрив золотом, викутим по різьбі.

 36 І збудував він унутрішній двір, три ряди тесаного каменя та ряд стятого кедрового брусся.

 37 Року четвертого був заложений храм Господній, у місяці зів,

 38 а року одинадцятого, у місяці бул, він місяць восьмий був закінчений той храм зо всіма речами його та за всіма планами його. І він будував його сім років.

Ілюстрація Sweet Media. Освячення храму Соломона.