10 лютого: Вихід 30:11-31:18, Матвія 26:47-68,  Псалом 31(32):1-11 (РСП, NIV: 32:1-11), Приповісті 8:27-32

Матвія 26:47-68:  

Джотто ді Бондоне (1267-1337). Юда і первосвященики.

 47 І коли Він іще говорив, аж ось прийшов Юда, один із Дванадцятьох, а з ним люду багато від первосвящеників і старших народу з мечами та киями.

Джотто ді Бондоне (1267-1337). Поцілунок Юди.

 48 А зрадник Його дав був знака їм, кажучи: Кого поцілую, то Він, беріть Його.

Фра Беато Анжеліко (1400-1455).  Поцілунок Юди.

 49 І зараз Він підійшов до Ісуса й сказав: Радій, Учителю! І поцілував Його.

Duccio di Buoninsegna (1255-1260—1319).  Арешт Ісуса.

 50 Ісус же йому відказав: Чого, друже, прийшов ти? Тоді приступили та руки наклали на Ісуса, і схопили Його.

Duccio di Buoninsegna (1255-1260—1319).  Арешт Ісуса. (фрагмент).

 51 А ось один із тих, що з Ісусом були, витягнув руку, і меча свого вихопив та й рубонув раба первосвященика, і відтяв йому вухо.

 52 Тоді промовляє до нього Ісус: Сховай свого меча в його місце, бо всі, хто візьме меча, від меча і загинуть.

Dirck van Baburen [1595-1624). Арешт Господа.

 53 Чи ти думаєш, що не можу тепер упросити Свого Отця, і Він дасть Мені зараз більше дванадцяти леґіонів Анголів?

 54 Але як має збутись Писання, що так статися мусить?

Невідомий майстер 17 ст. Арешт Христа (фрагмент)

 55 Тієї години промовив Ісус до народу: Немов на розбійника вийшли з мечами та киями, щоб узяти Мене! Я щоденно у храмі сидів і навчав, і Мене не взяли ви.

 56 Це ж сталось усе, щоб збулися писання пророків. Усі учні тоді залишили Його й повтікали...

Johann Michael Ferdinand Heinrich Hofmann (1824-1911). Арешт Ісуса (1858).

 57 А вони схопили Ісуса, і повели до первосвященика Кайяфи, де зібралися книжники й старші.

 58 Петро ж здалека йшов услід за Ним аж до двору первосвященика, і, ввійшовши всередину, сів із службою, щоб бачити кінець.

Джеймс Тіссо (1836-1902). Ісуса ведуть до первосвященика Петро та Іван йдуть слідом.

 59 А первосвященики та ввесь синедріон шукали на Ісуса неправдивого свідчення, щоб смерть заподіяти Йому,

 60 і не знаходили, хоч кривосвідків багато підходило. Аж ось накінець з'явилися двоє,

 61 і сказали: Він говорив: Я можу зруйнувати храм Божий, і за три дні збудувати його.

Duccio di Buoninsegna (між 1255-1260 — 1319). Христос на суді перед Кайяфою.

 62 Тоді первосвященик устав і до Нього сказав: Ти нічого не відповідаєш на те, що свідчать супроти Тебе?

 63 Ісус же мовчав. І первосвященик сказав Йому: Заприсягаю Тебе Живим Богом, щоб нам Ти сказав, чи Христос Ти, Син Божий?

 Маттіас Стом (1600-1652). Ісус перед Кайяфою.

 64 Промовляє до нього Ісус: Ти сказав... А навіть повім вам: відтепер ви побачите Людського Сина, що сидітиме праворуч сили Божої, і на хмарах небесних приходитиме!

 65 Тоді первосвященик роздер одежу свою та й сказав: Він богозневажив! Нащо нам іще свідки потрібні? Ось ви чули тепер Його богозневагу!

 66 Як вам іздається? Вони ж відповіли та сказали: Повинен умерти!

 67 Тоді стали плювати на обличчя Йому, та бити по щоках Його, інші ж киями били,

Alessandro Mantovani (1814-1892). Христос перед первосвящеником.

 68 і казали: Пророкуй нам, Христе, хто то вдарив Тебе?...

 Псалом 31(32):1-11 (РСП, NIV: 32:1-11):

 1 Давидів. Пісня навчальна. Блаженний, кому подарований злочин, кому гріх закрито,

Pieter Fransz de Grebber (c.1600–1652/3).  Цар Давид на молитві.

 2 блаженна людина, що Господь їй гріха не залічить, що нема в її дусі лукавства!

 3 Коли я мовчав, спорохнявіли кості мої в цілоденному зойку моєму,

 4 бо рука Твоя вдень та вночі надо мною тяжить, і волога моя обернулась на літню посуху! Села.

 5 Я відкрив Тобі гріх свій, і не сховав був провини своєї. Я сказав був: Признаюся в проступках своїх перед Господом! і провину мого гріха Ти простив. Села.

Джеймс Тіссо (1836-1902). Старий Давид молиться.

 6 Тому кожен побожний відповідного часу молитися буде до Тебе, і навіть велика навала води не досягне до нього!

 7 Ти покрова моя, Ти від утиску будеш мене стерегти, Ти обгорнеш мене радістю спасіння! Села.

 8 Я зроблю тебе мудрим, і буду навчати тебе у дорозі, якою ти будеш ходити, Я дам тобі раду, Моє око вважає на тебе!

Джеймс Тіссо (1836-1902). Цар Давид співає псалми.

 9 Не будьте, як кінь, як той мул нерозумні, що їх треба приборкати оздобою їхньою вудилом і вуздечкою, як до тебе вони не зближаються.

10 Багато хворіб на безбожного, хто ж надію свою покладає на Господа того милість оточує!

 11 Веселітесь у Господі, і тіштеся, праведні, і співайте із радістю, всі щиросерді!

Приповісті 8:27-32:

Мікельанжело Буанаротті. Створення Сонця та Місяця 

 27 Коли приправляв небеса я була там, коли круга вставляв на поверхні безодні,

 28 коли хмари уміцнював Він нагорі, як джерела безодні зміцняв,

Мікельанжело Буанаротті. Створення Всесвіту: відділення суші від води.

 29 коли клав Він для моря устава його, щоб його берегів вода не переходила, коли ставив основи землі,

Рафаель Санті (1483-1520). Бог відділяє світло від темряви.

 30 то я майстром у Нього була, і була я веселощами день-у-день, радіючи перед обличчям Його кожночасно,

Мікельанджело Буанаротті (1475-1564). Створення Адама (1509-1510, Ватікан).

 31 радіючи на земнім крузі Його, а забава моя із синами людськими!

Рафаель Санті (1483-1520). Створення Єви.

 32 Тепер же, послухайте, діти, мене, і блаженні, хто буде дороги мої стерегти!

Рафаель Санті (1483-1520). Афінська школа.

Вихід 30:11-31:18:

 11 І промовив Господь до Мойсея, говорячи:

"Викуп на душу". Книжкова ілюстрація.

 12 Коли будеш робити перелік Ізраїлевих синів за тими, кого повинно лічити, то дадуть вони кожен викупа за душу свою Господеві при переліку їх, і не буде між ними моровиці при переліку їх.

 13 Оце дасть кожен, що переходить на переліку: половину шекля, на міру шеклем святині, двадцять ґер той шекель; половина цього шекля приношення для Господа.

 14 Кожен, хто переходить на переліку, від віку двадцяти літ і вище, дасть приношення для Господа.

 15 Багатий не побільшить, а вбогий не зменшить від половини шекля, даючи приношення Господеві для складання окупу за ваші душі.

 16 І візьмеш гроші окупу від Ізраїлевих синів, та й даси їх на роботу скинії заповіту. І буде воно Ізраїлевим синам на пам'ять перед Господнім обличчям для окуплення за ваші душі.

 17 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Мідна умивальниця. Лялькова реконструкція.

 18 І зробиш умивальницю з міді, і підстава її мідь, на вмивання. І поставиш її між скинією заповіту й між жертівником, і наллєш туди води.

 19 І будуть Аарон та сини його мити з неї свої руки та ноги свої.

 20 Коли вони входитимуть до скинії заповіту, то будуть мити в воді, щоб їм не вмерти, або коли будуть відходити до жертівника на служення, щоб спалити огняну жертву для Господа.

 21 І будуть вони вмивати руки свої та ноги свої, щоб їм не вмерти. І буде це для них вічна постанова, для нього й для нащадків його на їхні покоління!

Церемоніальне омовіння священника. Реконструкція.

 22 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

 23 А ти візьми собі найкращих пахощів: самотечної мірри п'ять сотень шеклів, і запашного цинамону половину його: двісті й п'ятдесят, і запашної очеретини двісті й п'ятдесят,

 24 і касії п'ять сотень шеклів на міру шеклем святині, та гін оливкової оливи.

 25 І зробиш її миром святого помазання, масть складену, робота робітника масти. Це буде миро святого помазання.

 26 І намастиш ним скинію заповіту, і ковчега свідоцтва,

 27 і стола та всі речі його, і свічника та речі його, і жертівника кадила,

 28 і жертівника цілопалення та всі речі його, і вмивальницю та підставу її.

 29 І освятиш їх, і стануть вони найсвятішим, усе, що доторкнеться до них, освятиться!

 30 І помажеш Аарона та синів його, та посвятиш їх на священнослуження Мені.

Помазання Аарона.

 31 А до синів Ізраїлевих будеш говорити, кажучи: Це буде Мені миро святого помазання на ваші покоління.

 32 На людське тіло не буде воно лите, і за постановою про нього не буде робитися, як воно, святиня воно, воно буде святиня для вас!

 33 Кожен, хто сам робитиме масть, як воно, і хто дасть із нього на чужого, той буде витятий із народу свого.

 34 І промовив Господь до Мойсея: Візьми собі пахощів: бальзаму, і ониху, і хелбану, пахощів, та чистого ладану, кожне буде в рівній частині.

 35 І зробиш з цього кадило, масть, робота робітника масти, посолене, чисте, святе.

 36 І зітреш із неї надрібно, і даси з неї перед обличчям свідоцтва в скинії заповіту, що Я буду являтися тобі там, це буде найсвятіше для вас!

 37 А кадило, що зробите, за постановою про нього це зробите собі, воно буде тобі святість для Господа!

 38 Кожен, хто зробить, як воно, щоб нюхати з нього, той буде витятий із народу свого!

31:1 І промовив Господь до Мойсея, говорячи:

Бецал'їл та Оголіяв. Середньовічна книжкова мініатюра.

 2 Дивися, Я покликав на ім'я Бецал'їла, сина Урієвого, сина Хура, Юдиного племени,

 3 і наповнив його Духом Божим, мудрістю, і розумуванням, і знанням, і здібністю до всякої роботи,

 4 на обмислення мистецьке, на роботу в золоті, і в сріблі, і в міді,

 5 і в обробленні каменя, щоб всаджувати, і в обробленні дерева, щоб робити в усякій роботі.

 6 І Я ото дав із ним Оголіява, Ахісамахового сина, Данового племени. А в серце кожного мудросердого Я дав мудрість, і зроблять вони все, що Я наказав був тобі:

Речі зі Свята Святих та перд завісою до неї.

 7 скинію заповіту, і ковчега для свідоцтва, і віко, що на ньому, і всі скинійні речі,

 8 і стола та речі його, і чистого свічника та всі речі його, і жертівника кадила,

 9 і жертівника цілопалення та всі речі його, і вмивальницю та підставу її,

 10 і шати служебні, і шати священні для священика Аарона, і шати синів його на священнослуження,

 11 і оливу помазання, і запашне кадило для святині, як усе, що Я наказав був тобі, вони зроблять. 

Ковчег Завіту, завіса, одяг первосвященника та інші святі речі.

 12 І промовив Господь до Мойсея, говорячи:

 13 А ти промовляй Ізраїлевим синам, говорячи: Тільки суботи Мої будете пильнувати, бо це знак поміж Мною та поміж вами для ваших поколінь, щоб ви познали, що Я Господь, що освячує вас!

 14 І будете пильнувати суботу, бо вона святість для вас. Хто опоганить її, той конче буде забитий, бо кожен, хто робить у ній роботу, то буде стята душа та з-посеред народів її!

 15 Шість день буде робитися праця, а дня сьомого субота відпочинку від праці, святість для Господа. Кожен, хто робить роботу за суботнього дня, той конче буде забитий!

Джеймс Тіссо (1836-1902). Вкаменування порушника суботи. 

 16 І будуть Ізраїлеві сини додержувати суботу, щоб зробити суботу вічним заповітом для своїх поколінь.

 17 Це знак навіки поміж Мною та поміж Ізраїлевими синами, бо шість день творив Господь небо та землю, а дня сьомого перервав працю та спочив.

 18 І дав Він Мойсеєві, коли закінчив говорити з ним на Сінайській горі, дві таблиці свідоцтва, таблиці кам'яні, писані Божим перстом. 

 Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Господь дає Мойсея Скрижалі.