Анджей Вайда: Таємнича рука в «Тайній вечері» Леонардо

     Ще дитино, роздивляючись репродукцію «Таємної вечері», я знав, що Леонардо да Вінчі намалював там таємничу рукуз ножем, яка не належить нікому з тих, хто сидить за столом. І тільки зовсім недавно я уважно прочитав відповідний фрагмент Євангелія, Лука, 22, 21-23: «але це рука Мого зрадника є зі Мною на столі» Хіба можна сказати краще, і сильніше, і правдивіше. Ісус не сказав ще, кому належить ця рука. Вона тільки є «зі Мною на столі». Як це очевидно, з ним легко погодитись. Я думаю, що режисери, які екранізують твори класиків світової літератури, повинні черпати натхнення з цього сюжету і прочитувати саме так своїх Авторів, як Леонардо слова Євангелія, і тоді, можливо, вони глибше зачерпнуть з джерела, яке їх живить.

Джерело: Анджей Вайда «Повертаючись до перейденого»

Леонардо да Вінчі (1452-1519). Таємна Вечеря (1495-1498).