Християнський гімн "Тиха ніч, свята ніч" №006 зі СЛУЖЕБНИКА Української Лютеранської Церкви (2003 року).
Текст: F.J.Mohr (1792-1846), переклад Теодора Ярчука (1896-1941), Український Євангельський співаник, Станіславів, 1933.
Музика: STILLE NACHT, F.X.Gruber (1787-1863).
Пора року: Різдво.
..
Відеокліп, з Божої ласки, сподіваємося, далі буде... Робота над релізом перервана нападом росії на Україну 24.02.2022 року.
..
Лірік-відео. Співає Яна Тарасенко. Демо-запис для розучування гімну для запису відеокліпа хором Громади ВСІХ СВЯТИХ та для співу парафії в грудні 2021 року.
..
Відеопроповідь п.Віктора Хаустова на Луки 2:1-20-Ser-200-2-Б "ТИХА СВЯТА НІЧ"
..
"ТИХА НІЧ" - 200 років найвідомішій різдвяній пісні (НІМЕЦЬКА ХВИЛЯ)
..
Zozule4ka Studio
..
STILLE NACHT (оригінальний німецький текст)
..
Stille Nacht Silent Night original version, alle 6 Strophen
. .
Співають ТРИ ТЕНОРА (The Three Tenors - Silent Night Christmas in Vienna).
..
Andrea Bocelli "Silent Night" 2009
..
Silent Night-André Rieu.
..
ТИХА НІЧ. Церковний хор "ВИДУБИЧІ", Київ
..
"ТИХА НІЧ". Різдвяний концерт на Європейській площі. Київ. 2017 р. Хор.
..
Співає ОКЕАН ЕЛЬЗИ.
..
Співає Тіна Кароль. Офіційне аудіо.
..
Співає Оксана Білозір "Свята ніч, тиха ніч".
..
Співають Шпилясті кобзарі: Тиха ніч.
..
Silent Night. Bandura Cover by Tetiana Mazur.
..
Піккардійська терція: Тиха ніч \ Stille nacht Ukrainisch live 2013.
..
Співає Bing Crosby. Silent Night.
..
Douce nuit: Mireille Mathieu et les PCCB
..
Barbra Streisand: Sleep in heavenly peace.
..
Helene Fischer: Stille Nacht (Live aus der Hofburg Wien).
..
Silent Night. Crystal Christmas Music.
..
Max Reger (1873-1916). Weihnachtstraum Christmas Dream. Aus der Jugendzeit, Op 17, No 9.
..
Max Reger: Weihnachten Op. 145 No. 3 (1915).
..
Alfred Schnittke. Stille Nacht for violin and piano.
..
Калыханка «Ціхая ноч» сумесны праект этна гурта Vuraj і Fabula Branding.
..
Janais: Ticha noc (СЛОВАЦЬКОЮ).
..
Ventino: Noche De Paz (Silent Night іспанською).
.
..
Тиха ніч, свята ніч ! Велика коляда 2020.
..
Kelly Clarkson: Silent Night ft. Trisha Yearwood, Reba McEntire..
..
Mariah Carey - Silent Night (Official Audio)
.https://www.youtube.com/watch?v=sme8N2pzRx8 .
Silent Night (Live) - Pentatonix.
..
"Безсмертна пісня" ("Das unsterbliche Lied", що знятий 1934-го року та оповідає про історію пісня ТИХА НІЧ.
..
"РІЗДВЯНЕ ПЕРЕМИР'Я" фрагмент з фільму "Joyeux Noel" (чи "Merry Christmas'"), реж. Christian Carion, 2005.
У фрагменті фільму використані гімни "ТИХА НІЧ" (№6 зі СЛУЖЕБНИКА УЛЦ, 2003 року) та "ПРИЙДІМО ВСІ ВІРНІ" (№7 зі СЛУЖЕБНИКА УЛЦ, 2003 року).
..
..
У розділах АУДІО та ВІДЕО ви можете познайомитися із виконаннями гімнів та частин літургії в нашій Громаді, а у розділі ІНШІ ДЖЕРЕЛА ми подаємо записи християнських співів, які зроблені в інших парафіях нашої Церкви.
А на ТЕКСТОВІЙ сторінці цього розділу ви можете ознайомитися із порядком Головного та інших Богослужінь зі «СЛУЖЕБНИКА УЛЦ», інші обряди служб, які в нашій Громаді використовуються на зборах не в «День Господній» (тобто, не в неділю), але на інших служіннях у будні дні в Церкві чи вдома. Також подаємо тексти та ноти деяких гімнів, які є у вжитку в нашій парафії та в інших громадах УЛЦ.
Окремий розділ виділено для пояснення важливості Літургії (як відомо, значення цього слова – «привселюдне Богослужіння»). Лютеранська Церква традиційно є літургійною, бо в центрі її життя стоїть служіння Слова і Таїнства. Це відбувається за заповіддю нашого Господа Ісуса Христа та в злагоді із апостольською доктриною (Мт.28:18-20, Мт.26:26-28, Дії 2:42, Кол.3:16). Лютеранська Церква реалізує цю волю Божу використовуючи здорові традиційні літургійні форми, які набуті Новозаповітною Церквою впродовж майже 2000-х років її історії (хоча багато традицій укорінені ще в служінні Скінії та Храму).
Ці традиції є благословенням для Церкви, бо дозволяють проводити служіння впорядковано. Адже Слово Боже також говорить: «Бо Бог не є Богом безладу, але миру»(1Кор.14:33). З іншого боку, використання певної літургійної форми не є таким законом, який повинен нав’язуватися вірним. Звідси в лютеранстві є багатство різноманітних літургійних традицій. Хоча вважається, що одному церковному тілу (синоду або об’єднанню церков) доречно дотримуватися єдиного обряду хоча б з тієї точи зору, що це дає краще відчуття спільноти Церкви. Також збереження літургійної ідентичності допомагає й збереженню й лютеранської віросповідної ідентичності.
З погляду ж історії, Лютеранська Реформація XVI ст. відбулася в контексті західнообрядового Християнства. Відповідно, була використана краща частина й літургійної спадщини Західного Християнства. Коли в 1920-х роках на Галичині та Волині виникло Українське Лютеранство, тоді були використані й відповідні зразки спадщини Східної Церкви. Так Теодором Ярчуком була укладена реформована Літургія Івана Златоустого, яка й нині використовується в літургійному житті відродженої УЛЦ. Д.Дж.Веббер зауважив, що Т.Ярчук «зробив для Східної Церкви те, що Мартін Лютер зробив для Західної Церкви, коли в 1523 році підготував "Formula Missae", євангельський перегляд Римської меси того часу».
Якщо вас глибше цікавить питання: «Чому Лютеранська Церква є Літургійною Церквою», то читайте однойменну статтю Д.Дж.Веббера, Передмову і Вступ до СЛУЖЕБНИКА УЛЦ та інші матеріали.
Пастир Віктор Хаустов