Святкування Богоявлення 17 січня 2016р.

Вірні парафії "Всіх святих" на недільному Богослужінні 17 січня після Служби Слова і Таїнства відсвяткували не тільки Богоявлення, але й пригадали українські християнські обряди, з якими зустрічають Новий рік (за юліанським календарем).

Пастор пригадав, що Богоявлення в Західному обряді асоціюється із поклонінням волхвів, а в Східному - із Хрищенням Господа в Йордані. Також пастир прочитав кілька віршів російських класиків, які пов'язані із святкуванням Різдва та Богоявлення в Західній традиції.

Сестри ж Наталія Колупаєва, Лариса Шуляк та Світлана Хаустова приготували невелику концертну прогнаму, в яку були включені колядки та щедрівки. Також сестра Наталія презентувала біографію геніального українського композитора Леонтовича, а сестра Світлана розповіла про працю Леонтовича над всесвітньовідомою щедрівкою "Прилетіла ластівка", яка в англійському перекладі стала називатися "Колядкою дзвонів".

Колядка "Тайно, тайно по повіту" (записано сестрою Наталією на київщині, в інтернети ми її не знайшли:))

Щедрівка "Ой у полі плужок оре"

Пісня із комедії В.Шекспіра "12-та ніч" у перекладі Світлани Хаустової (з російського перекладу Давида Самойлова) на музику Сергія Нікітіна.