Великоднє (2016р.) привітання українських лютеран Харківщини християнам Східного обряду 2016 року

ХРИСТОС ВОСКРЕС! – ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

CHRIST IS RISEN! HE IS RISEN INDEED!

ХРИСТОС ВОСКРЕС! – ВОИСТИНУ ВОСКРЕС!

William Holman Hunt  (1827-1910). У затінку смерті.

11 Марія стояла при гробі назовні та й плакала. Плачучи, нахилилась до гробу. 12 І бачить два Анголи, що в білім сиділи, один у головах, а другий у ніг, де лежало Ісусове тіло... 13 І говорять до неї вони: Чого плачеш ти, жінко? Та відказує їм: Узяли мого Господа, і я не знаю, де Його поклали... 14 І, сказавши оце, обернулась назад, і бачить Ісуса, що стояв, та вона не пізнала, що то Ісус... 15 Промовляє до неї Ісус: Чого плачеш ти, жінко? Кого ти шукаєш? Вона ж, думаючи, що то садівник, говорить до Нього: Якщо, пане, узяв ти Його, то скажи мені, де поклав ти Його, і Його я візьму! 16 Ісус мовить до неї: Маріє! А вона обернулася та по-єврейському каже Йому: Раббуні! цебто: Учителю мій! (Івана 20:11-16)

Дорогі брати і сестри!

Минув Великий піст - покаянний період Церковного року. Його змінила Великодня пора. У центрі цієї пори - радісна новина про Воскресіння Господнє! Адже Ісус воскрес для виправдання нашого! Він приготував для нас місця на небесах! Але допоки ми ще не зустрілися із Господом на небесах, маємо жити в цьому світі, повному викликів, суму та бід. Тому часом ми плачемо, навіть знаючи, що наш Викупитель живий! У наскількиж  більш важкому духовному стані знаходяться ті, хто не знає про Прощення гріхів та вільний доступ до Благодаті Христової... Нехай же історія зустрічі Марії Магдалини з воскреслим Ісусом підбадьорить і нас: адже Він також об'явився і нам - об'явився у Слові Божому! Адже Він, як і Марію, також кличе нас на ім'я! І Господь також хоче, щоб ми несли Добру Новину про Його Воскресіння. Бо так вчинила і Його вірна послідовниця: "Іде Марія Магдалина, та й учням звіщає, що бачила Господа, і Він це їй сказав..." (Івана 20:18). Несімо цю Новину про Воскресіння і Виправдання тим нашим ближнім, які ще сумують та плачуть, бо ще не пізнали Христову Любов! Адже Він Своєю смертю переміг нашу смерть! Адже Бог не хоче, щоб хто загинув, але воліє, щоб всі прийшли до пізнання Істини!

1 травня 2016 року 

У Христі Ваш пастор Віктор Хаустов

та вірні громади ВСІХ СВЯТИХ Української Лютеранської Церкви у Харкові та місії в Ізюмі