Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Дорогі брати і сестри!

Парафія «ВСІХ СВЯТИХ» УЛЦ у Харкові рада вітати Вас на сторінці розділу СТАТТІ свого офіційного сайту.

 


 

Статті

Новорічне (2015) пастирське послання В.Хаустова

Дорогі брати і сестри!

pastor ХаустовВітаю всіх з Новим 2015-м роком! Бажаю рясних Божих благословень кожному з Вас та всьому українському народу! Нехай, коли ми згрішили, Господь приводить нас до покаяння та зміни нашого життя! І нехай Його Милість, Любов і Вірність буде з усіма нами! Не заважаймо Господу творити все нове й досконале в наших життях!

Відомий політик минулого року висунув гасло: «Жити по-новому!» Народ каже в таких випадках: «Його б слова – та до Бога»:). Але із Писання ми знаємо, що спочатку має прийти Боже Слово до нас, а потім воно змінює наше життя. І якщо наше навернення і виправдання – є справою Божою та має певну точку в часі, то наше подальше освячення – справа решти всього нашого життя. І Бог продовжує цю Свою справу в нас через Своє Слово і покріплення вірних Причастям. І тому наше перебування у Слові має ставати справді змістом усього життя.

Останніми днями 2014 року Єпископ УЛЦ В’ячеслав розмістив на своєму блозі цитату М.Лютера під назвою «Потрібен вишкіл у Писанні». Подаємо її тут частково: «А без цього вишколу його [вчення Біблії] не втримати. Тому нерозумні обманюються. Прочитавши одну або дві сторінки Святого Писання, і почувши, можливо, одну проповідь, вони думають, що вже пізнали це вчення повністю. Вони бачать, що в іншому, меншому мистецтві, ми не одразу стаємо майстрами. Тим більше не може цього статися в цьому, найвеличнішому з усіх, вченні, що ми від щирого серця одразу увірували в Бога і зневажали всі біди світу, смерті та диявола. Цього за день не вивчити, а потрібна для цього практика і величезний вишкіл, і одноразовий дар Божий.»

TheBible-lightЗ цього першого дня Нового 2015-го року пропонуємо «Жити по-новому» всім тим, хто ще не має звички щоденно читати Біблію (а хто вже має – підтримати цю побожну традицію). Пропонуємо Вашій увазі один із багатьох планів щоденного читання Слова (у даному разі – це The One Year Bible – The entire New International Version arrangedin 365 daily readings).

Якщо читати за цим планом щодня десь по 2 розділи Старого Заповіту, по кілька десятків віршів Нового Заповіту, по одному псалму (чи тільки по частині псалма) та по кілька віршів книги Приповістей, то за рік ви повністю прочитаєте Слово Боже, а за кілька років такої практики – будете досить міцно в ньому укорінені!

Цього і бажаю Вам у 2015-му та подальших роках!

Ці читання на кожен день можна знайти на офіційному сайті Громади ВСІХ СВЯТИХ (lutheran.kh.ua) у розділі КАЛЕНДАР (на правому полі), клікнувши на поточну дату та обравши серед подій календаря розділ «БІБЛІЯ ЗА РІК», або на тому ж полі нижче у рубриці ПОДІЇ (так само – БІБЛІЯ ЗА РІК). Також, з Божою допомогою, сподіваюсь виставляти ці місця із Слова Божого на пастирській сторінці Фейсбука.

Нижче подаємо читання Біблії за цим планом на 1-й день Нового року.

У Христі Ваш Віктор Хаустов, пастор Громади ВСІХ СВЯТИХ Української Лютеранської Церкви у Харкові

  

1 січня: Буття 1:1-2:25, Матвія 1:1-2:12,  Пс. 1:1-6, Прип. 1:1-6

 Буття 1:1-2:25: 

1:1 На початку Бог створив Небо та землю.

 aivaz haos aivaz sotvorenie 1864 750

 Іван Айвазовський. Хаос. Створення світу (1864) 

2 А земля була пуста та порожня, і темрява була над безоднею, і Дух Божий ширяв над поверхнею води. 

Stvorennia-svitu2

 Мікельанджело Буанаротті. Створення всесвіту (фрагмент)

 3 І сказав Бог: Хай станеться світло! І сталося світло.

 4 І побачив Бог світло, що добре воно, і Бог відділив світло від темряви.

 5 І Бог назвав світло: День, а темряву назвав: Ніч. І був вечір, і був ранок, день перший.

6 І сказав Бог: Нехай станеться твердь посеред води, і нехай відділяє вона між водою й водою.
7 І Бог твердь учинив, і відділив воду, що під твердю вона, і воду, що над твердю вона. І сталося так.
8 І назвав Бог твердь Небо. І був вечір, і був ранок день другий.
9 І сказав Бог: Нехай збереться вода з-попід неба до місця одного, і нехай суходіл стане видний. І сталося так.
10 І назвав Бог суходіл: Земля, а місце зібрання води назвав: Море. І Бог побачив, що добре воно.
11 І сказав Бог: Нехай земля вродить траву, ярину, що насіння вона розсіває, дерево овочеве, що за родом своїм плід приносить, що в ньому насіння його на землі. І сталос так.
12 І земля траву видала, ярину, що насіння розсіває за родом її, і дерево, що приносить плід, що насіння його в нім за родом його. І Бог побачив, що добре воно.
13 І був вечір, і був ранок, день третій.
14 І сказав Бог: Нехай будуть світила на тверді небесній для відділення дня від ночі, і нехай вони стануть знаками, і часами умовленими, і днями, і роками.
15 І нехай вони стануть на тверді небесній світилами, щоб світити над землею. І сталося так.
16 І вчинив Бог обидва світила великі, світило велике, щоб воно керувало днем, і світило мале, щоб керувало ніччю, також зорі.
17 І Бог умістив їх на тверді небесній, щоб світили вони над землею,
18 і щоб керували днем та ніччю, і щоб відділювали світло від темряви. І Бог побачив, що це добре.
19 І був вечір, і був ранок, день четвертий.

 

Stvorennia-svitu

 Мікельанджело Буанаротті. Створення всесвіту (фрагмент)

 20 І сказав Бог: Нехай вода вироїть дрібні істоти, душу живу, і птаство, що літає над землею під небесною твердю.

21 І створив Бог риби великі, і всяку душу живу плазуючу, що її вода вироїла за їх родом, і всяку пташину крилату за родом її. І Бог побачив, що добре воно.
22 І поблагословив їх Бог, кажучи: Плодіться й розмножуйтеся, і наповнюйте воду в морях, а птаство нехай розмножується на землі!
23 І був вечір, і був ранок, день п'ятий.
24 І сказав Бог: Нехай видасть земля живу душу за родом її, худобу й плазуюче, і земну звірину за родом її. І сталося так.
25 І вчинив Бог земну звірину за родом її, і худобу за родом її, і все земне плазуюче за родом його. І бачив Бог, що добре воно. 

creation20Animals20rafael

 Рафаель Санті. Створення тварин.

 26 І сказав Бог: Створімо людину за образом Нашим, за подобою Нашою, і хай паную

 Рать над морською рибою, і над птаством небесним, і над худобобою, і над усе землею, і над усім плазуючим, що плазує по землі.

 27 І Бог на Свій образ людину створив, на образ Божий її Він створив, як чоловіка та жінку створив їх.

 28 І поблагословив їх Бог, і сказав Бог до них: Плодіться й розмножуйтеся, і наповнюйте землю, оволодійте нею, і пануйте над морськими рибами, і над птаством небесним, і над кожним плазуючим живим на землі!
 29 І сказав Бог: Оце дав Я вам усю ярину, що розсіває насіння, що на всій землі, і кожне дерево, що на ньому плід деревний, що воно розсіває насіння, нехай буде на їжу це вам!
 30 І земній усій звірині і всьому птаству небесному, і кожному, що плазує по землі, що душа в ньому жива, уся зелень яринна на їжу для них. І сталос так.
 31 І побачив Бог усе, що вчинив. І ото, вельми добре воно! І був вечір, і був ранок, день шостий.

2:1 І були скінчені небо й земля, і все воїнство їхнє.

 2 І скінчив Бог дня сьомого праці Своєї, яку Він чинив. І Він відпочив у дні сьомім від усієї праці Своєї, яку був чинив.
 3 І поблагословив Бог день сьомий, і його освятив, бо в нім відпочив Він від усієї праці Своєї, яку, чинячи, Бог був створив.
 4 Це ось походження неба й землі, коли створено їх, у дні, як Господь Бог создав небо та землю.
 5 І не було на землі жодної польової рослини, і жодна ярина польова не росла, бо на землю дощу Господь Бог не давав, і не було людини, щоб порати землю.
 6 І пара з землі підіймалась, і напувала всю землю.
 7 І створив Господь Бог людину з пороху земного. І диханн житт вдихнув у ніздрі її, і стала людина живою душею. 

Stvorennia-Adama

 Мікельанджело Буанаротті. Створення Адама

 8 І насадив Господь Бог рай ув Едені на сході, і там осадив людину, що її Він створив.

 9 І зростив Господь Бог із землі кожне дерево, принадне на вигляд і на їжу смачне, і дерево життя посеред раю, і дерево Пізнання добра і зла.
10 І річка з Едену виходить, щоб поїти рай. І звідти розділяєтьс і стає чотирма початками.
11 Імення одному Пішон, оточує він усю землю Хавіла, де є золото.
12 А золото тієї землі добре; там бделій і камінь онікс.
13 Ім'я ж другої річки Ґіхон, вона оточує ввесь край Етіопії.
14 А ім'я річки третьої Тигр, вона протікає на сході Ашшуру. А річка четверта вона Ефрат.
15 І взяв Господь Бог людину, і в еденському раї вмістив був її, щоб порала його та його доглядала.
16 І наказав Господь Бог Адамові, кажучи: Із кожного дерева в Ра ти можеш їсти.
17 Але з дерева знанн добра й зла не їж від нього, бо в день їди твоєї від нього ти напевно помреш!
18 І сказав Господь Бог: Не добре, щоб бути чоловіку самотнім. Створю йому поміч, подібну до нього.
19 І вчинив Господь Бог із землі всю польову звірину, і все птаство небесне, і до Адама привів, щоб побачити, як він їх кликатиме. А все, як покличе Адам до них, до живої душі воно ймення йому.

 Stvorennia-Eve-rafael

 Рафаель Санті. Створення Єви.

 20 І назвав Адам імена всій худобі, і птаству небесному, і всій польовій звірині. Але Адамові помочі Він не знайшов, щоб подібна до нього була.

21 І вчинив Господь Бог, що на Адама спав міцний сон, і заснув він. І Він узяв одне з ребер його, і тілом закрив його місце.
22 І перетворив Господь Бог те ребро, що взяв із Адама, на жінку, і привів її до Адама.
23 І промовив Адам: Оце тепер вона кість від костей моїх, і тіло від тіла мого. Вона чоловіковою буде зватис , бо взята вона з чоловіка.
24 Покине тому чоловік свого батька та матір свою, та й пристане до жінки своєї, і стануть вони одним тілом.
25 І були вони нагі обоє, Адам та жінка його, і вони не соромились.

 

Матвія 1:1-2:12: 

Spas vsederzhitel sinay1:1 Книга родоводу Ісуса Христа, Сина Давидового, Сина Авраамового:
2 Авраам породив Ісака, а Ісак породив Якова, а Яків породив Юду й братів його.
3 Юда ж породив Фареса та Зару від Тамари. Фарес же породив Есрома, а Есром породив Арама.
4 А Арам породив Амінадава, Амінадав же породив Наассона, а Наассон породив Салмона.
5 Салмон же породив Вооза від Рахави, а Вооз породив Йовіда від Рути, Йовід же породив Єссея.
6 А Єссей породив царя Давида, Давид же породив Соломона від Урієвої.
7 Соломон же породив Ровоама, а Ровоам породив Авію, а Авія породив Асафа.
8 Асаф же породив Йосафата, а Йосафат породив Йорама, Йорам же породив Озію.
9 Озія ж породив Йоатама, а Йоатам породив Ахаза, Ахаз же породив Єзекію.
10 А Єзекія породив Манасію, Манасія ж породив Амоса, а Амос породив Йосію.
11 Йосія ж породив Йоякима, Йояким породив Єхонію й братів його за вавилонського переселення.
12 А по вавилонськім переселенні Єхонія породив Салатіїля, а Салатіїль породив Зоровавеля.
13 Зоровавель же породив Авіюда, а Авіюд породив Еліякима, а Еліяким породив Азора.
14 Азор же породив Садока, а Садок породив Ахіма, а Ахім породив Еліюда.
15 Еліюд же породив Елеазара, а Елеазар породив Маттана, а Маттан породив Якова.
16 А Яків породив Йосипа, мужа Марії, що з неї родивс Ісус, званий Христос.
17 А всіх поколінь від Авраама аж до Давида чотирнадцять поколінь, і від Давида аж до вавилонського переселення чотирнадцять поколінь, і від вавилонського переселення до Христа поколінь чотирнадцять.
18 Народження ж Ісуса Христа сталося так. Коли Його матір Марію заручено з Йосипом, то перш, ніж зійшлис вони, виявилося, що вона має в утробі від Духа Святого.
19 А Йосип, муж її, бувши праведний, і не бажавши ославити її, хотів тайкома відпустити її.
20 Коли ж він те подумав, ось з'явивсь йому Ангол Господній у сні, промовляючи: Йосипе, сину Давидів, не бійся прийняти Марію, дружину свою, бо зачате в ній то від Духа Святого.
21 І вона вродить Сина, ти ж даси Йому ймення Ісус, бо спасе Він людей Своїх від їхніх гріхів.
22 А все оце сталось, щоб збулося сказане пророком від Господа, який провіщає:
23 Ось діва в утробі зачне, і Сина породить, і назвуть Йому Ймення Еммануїл, що в перекладі є: З нами Бог.

 

the-dream-of-saint-joseph-luca-giordano 2

 Лука Джордано (1634-1705). Сон Йосипа.

 24 Як прокинувс ж Йосип зо сну, то зробив, як звелів йому Ангол Господній, і прийняв він дружину свою.

 25 І не знав він її, аж Сина свого первородженого вона породила, а він дав Йому ймення Ісус. 

Bartolomé Esteban Murillo - Adoration of the Magi - Google Art Project2:1 Коли ж народився Ісус у Віфлеємі Юдейськім, за днів царя Ірода, то ось мудреці прибули до Єрусалиму зо сходу,
2 і питали: Де народжений Цар Юдейський? Бо на сході ми бачили зорю Його, і прибули поклонитись Йому.
3 І, як зачув це цар Ірод, занепокоївся, і з ним увесь Єрусалим.
4 І, зібравши всіх первосвящеників і книжників людських, він випитував у них, де має Христос народитись?
5 Вони ж відказали йому: У Віфлеємі Юдейськім, бо в пророка написано так:
6 І ти, Віфлеєме, земле Юдина, не менший нічим між осадами Юдиними, бо з тебе з'явитьс Вождь, що буде Він пасти народ Мій ізраїльський.
7 Тоді Ірод покликав таємно отих мудреців, і докладно випитував їх про час, коли з' вилась зоря.
8 І він відіслав їх до Віфлеєму, говорячи: Ідіть, і пильно розвідайтеся про Дитятко; а як знайдете, сповістіть мене, щоб і я міг піти й поклонитись Йому.
9 Вони ж царя вислухали й відійшли. І ось зоря, що на сході вони її бачили, ішла перед ними, аж прийшла й стала зверху, де Дитятко було.
10 А бачивши зорю, вони надзвичайно зраділи.
11 І, ввійшовши до дому, знайшли там Дитятко з Марією, Його матір'ю. І вони впали ницьма, і вклонились Йому. І, відчинивши скарбниці свої, піднесли Йому свої дари: золото, ладан та смирну.
12 А вві сні остережені, щоб не вертатись до Ірода, відійшли вони іншим шляхом до своєї землі.

 

Псалом 1:1-6: 

Psalom-11 Блажен муж, що за радою несправедливих не ходить, і не стоїть на дорозі грішних, і не сидить на сидінні злоріків,
2 та в Законі Господнім його насолода, і про Закон Його вдень та вночі він роздумує!
3 І він буде, як дерево, над водним потоком посаджене, що родить свій плід своєчасно, і що лист не в'яне його, і все, що він чинить, щаститься йому!
4 Не так ті безбожні, вони як полова, що вітер її розвіває!
5 Ось тому то не встоять безбожні на суді, ані грішники у зборі праведних,
6 дорогу бо праведних знає Господь, а дорога безбожних загине!

 

 Приповісті 1:1-6:  

Prypovisti-Mishlev  1 Приповісті Соломона, сина Давидового, царя Ізраїлевого,

  2 щоб пізнати премудрість і карність, щоб зрозуміти розсудні слова,

  3 щоб прийняти напоумлення мудрости, праведности, і права й простоти,

  4 щоб мудрости дати простодушним, юнакові пізнання й розважність.

  5 Хай послухає мудрий і примножить науку, а розумний здобуде хай мудрих думок,

  6 щоб пізнати ту приповість та загадкове говорення, слова мудреців та їхні загадки.

 

 


 

 

На цій сторінці Ви можете ознайомитися із статтями, які написані пастором, членами парафії ВСІХ СВЯТИХ УЛЦ у Харкові або нашими друзями про нас. Також тут часом розміщені інтерв’ю із служителями  чи нашими братами і сестрами.

 

Тематика статей – переважно богословська, часом – суспільно-політична чи будь-яка інша, але обов’язковим є погляд на певну проблему через призму Слова Божого. Інколи ми розміщуємо тут і певні інформаційні статті, що стосуються служінь чи подій у нашій парафії, але, на нашу думку, ці тексти відрізняються постановкою якихось ширших питань, ніж звичайні повідомлення, що виставляються у відповідному розділі НОВИН. 

 

         Також ми вважаємо за доцільне продублювати нижче посилання на ІНШІ ДЖЕРЕЛА, де ми вміщаємо ланки на статті, які були написані іншими конфесійними лютеранами чи перебувають у злагоді із здоровою доктриною (повний список посилань Ви можете знайти на сторінці КОРИСНІ ДЖЕРЕЛА нашого сайту).

 

Пастир Віктор Хаустов

 

 

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222