8 жовтня: Єремія 10:1-11:23, Колосян 3:18-4:18, Псалом 77(78):56-72 (РСП, NIV: 78:56-72), Приповісті 24:28-29

Колосян 3:18-4:18: 

3:18 Дружини, слухайтеся чоловіків своїх, як лицює то в Господі!

Ян ван Ейк (13851390-1441). Портрет подоужжя Альнорфіні (1434).

 19 Чоловіки, любіть дружин своїх, і не будьте суворі до них!

 20 Діти, будьте слухняні в усьому батькам, бо це Господеві приємне!

Альберт Анкер (1831-1910). Сімейна сцена.

 21 Батьки, не дратуйте дітей своїх, щоб на дусі не впали вони!

 22 Раби, слухайтеся в усьому тілесних панів, і не працюйте тільки про людське око, немов підлещуючись, але в простоті серця, боячися Бога!

Nicolas Maas (1634-1693). Ледача служниця (1655).

 23 І все, що тільки чините, робіть від душі, немов Господеві, а не людям!

 24 Знайте, що від Господа приймете в нагороду спадщину, бо служите ви Господеві Христові.

 25 А хто кривдить, той одержить за свою кривду. Бо не дивиться Бог на особу!

4:1 Пани, виявляйте до рабів справедливість та рівність, і знайте, що й для вас є на небі Господь!

Жан-Етьен Ліотар (1702-1789). Шоколадниця (1744).

 2 Будьте тривалі в молитві, і пильнуйте з подякою в ній!

 3 Моліться разом і за нас, щоб Бог нам відчинив двері слова, звіщати таємницю Христову, що за неї я й зв'язаний,

 4 щоб з'явив я її, як звіщати належить мені.

 5 Поводьтеся мудро з чужими, використовуючи час.

Антон фон Вернер (1843-1915). "На цьому стою..." (Лютер у Вормсі).

 6 Слово ваше нехай буде завжди ласкаве, приправлене сіллю, щоб ви знали, як ви маєте кожному відповідати.

 7 Що зо мною, то все вам розповість Тихик, улюблений брат і вірний служитель і співробітник у Господі.

 8 Я саме на те його вислав до вас, щоб довідались ви про нас, і щоб ваші серця він потішив,

 9 із Онисимом, вірним та улюбленим братом, який з-поміж вас. Вони все вам розповідять, що діється тут.

Володимир Боровиковський (1757-1825).  Святий Марк.

 10 Поздоровлює вас Аристарх, ув'язнений разом зо мною, і Марко, небіж Варнавин, що про нього ви дістали накази; як прийде до вас, то прийміть його,

 11 теж Ісус, на прізвище Юст, вони із обрізаних. Для Божого Царства єдині вони співробітники, що були мені втіхою.

 12 Поздоровлює вас Епафрас, що з ваших, раб Христа Ісуса. Він завжди обстоює вас у молитвах, щоб ви досконалі були та наповнені всякою Божою волею.

 13 І я свідчу за нього, що він має велику горливість про вас та про тих, що знаходяться в Лаодикії та в Гієраполі.

Володимир Боровиковський (1757-1825). Святий Лука.

 14 Вітає вас Лука, улюблений лікар, та Димас.

 15 Привітайте братів, що в Лаодикії, і Німфана, і Церкву домашню його.

 16 І як буде прочитаний лист цей у вас, то зробіть, щоб прочитаний був він також у Церкві Лаодикійській, а того, що написаний з Лаодикії, прочитайте і ви.

 17 Та скажіть Архіпові: Доглядай того служіння, що прийняв його в Господі, щоб ти його виконав! 

Ель Греко (1541-1614). Апостол Павло.

 18 Привітання моєю рукою Павловою. Пам'ятайте про пута мої! Благодать Божа нехай буде з вами! Амінь.

Псалом 77(78):56-64 (РСП, NIV: 78:56-64):

William Brassey Hole (1846-1917). Зруйнування ідолів Ваала за наказом царя Йосії.

 56 Та й далі вони випробовували та гнівили Всевишнього Бога, і Його постанов не додержували,

 57 і відступали та зраджували, немов їхні батьки відвернулись, як обманливий лук.

 58 і жертівниками своїми гнівили Його, і дрочили Його своїми фіґурами.

 59 Бог почув усе це і розгнівався, і сильно обридивсь ізраїлем,

 60 і покинув оселю в Шіло, скинію ту, що вмістив був посеред людей,

 Gerrit Claesz Bleker (1592-1656). Филистимляни захопили Ковчег Завіту.

 61 і віддав до неволі Він силу Свою, а величність Свою в руку ворога...

 62 і віддав для меча Свій народ, і розгнівався був на спадщину Свою:

 63 його юнаків огонь пожирав, а дівчатам його не співали весільних пісень,

 64 його священики від меча полягли, і не плакали вдови його. 

Francisco de Zurbaran) (1598—1664), Бог-Отець.

Francisco de Zurbarán (1598-1664). Бог-Отець.

  65 Та небавом збудився Господь, немов зо сну, як той велет, що ніби вином був підкошений, 

  66 і вдарив Своїх ворогів по озадку, вічну ганьбу їм дав! 

  67 Та Він погордив намет Йосипів, і племена Єфремового не обрав, 

  68 а вибрав Собі плем'я Юдине, гору Сіон, що її полюбив! 

  69 і святиню Свою збудував Він, як місце високе, як землю, що навіки її вґрунтував. 

Erasmus Quellinus the Younger (1607–1678). Давид грає перед Саулом (фрагмент). 

 70 і вибрав Давида, Свого раба, і від кошар його взяв, 

 71 від кітних овечок його Він привів, щоб Якова пас він, народа Свого, та ізраїля, спадок Свій, 

 72 і він пас їх у щирості серця свого, і провадив їх мудрістю рук своїх! 

Приповісті 24:28-29:

Джеймс Тіссо (1836-1902). Фальшиві свідки на суді синедріону.

 28 Не будь ложним свідком на свого ближнього, і не підговорюй устами своїми.

 29 Не кажи: Як зробив він мені, так зроблю я йому, верну людині за чином її!

Єремія 10:1-11:23:

10:1 Послухайте слова того, що вам каже Господь, о доме Ізраїлів!

 Пророк Єремія. Вітражі. 

 2 Так говорить Господь: Не навчайтесь доріг цих народів, і небесних ознак не лякайтесь, бо тільки погани лякаються їх!

 3 Бо устави народів марнота вони, божок бо це дерево, з лісу вирубане, і це діло рук майстра сокирою!

 4 Сріблом та злотом його прикрашають, цвяхами та молотками прикріплюють їх, і він не захитається.

 5 Вони, як опудало на огірковім городі, й безмовні, і конче їх носять, бо не ходять вони. Не бійтеся їх, бо не вчинять лихого, і також учинити добро це не в їхній силі! 

Перуджино П'єтро (1446-1524). Бог-Отець в оточенні анголів.

 6 Такого, як Ти, нема, Господи: Ти великий й велике Ім'я Твоє могутністю!

 7 Хто не буде боятись Тебе, Царю народів? Бо Тобі це належить, бо між усіма мудрецями народів і в усьому їхньому царстві немає такого, як Ти!

 8 Вони стали всі разом безумні й безглузді, наука марна оце дерево!

 9 Срібна бляха з Таршішу привезена, злото ж з Офіру, праця майстра й руки золотарської, блакить та пурпура їхня одіж, усі вони праця мистців.

 10 А Господь Бог правдивий, Він Бог Живий та Цар вічний! Від гніву Його затрясеться земля, і не знесуть Його гніву народи.

John Martin (1789-1854). День Господнього гніву.

 11 Отак їм скажіть: боги, що неба й землі не вчинили, погинуть з землі та з-під неба цього!

 12 Своєю Він силою землю вчинив, Своєю премудрістю міцно поставив вселенну, і небо напнув Своїм розумом.

 13 Як голос Його забринить, у небесах шумлять води, а коли підіймає Він хмари із краю землі, коли блискавки чинить дощем та вітер виводить з криївок Своїх,

 14 тоді кожна людина дуріє в своєму знанні, усяк золотар посоромлений через боввана, бо відлив його це неправда, і немає в них духа!...

 15 Марнота вони, вони праця на сміх, в час навіщення їх вони згинуть!

 16 Не така, як оці, частка Яковова, бо Він все вформував, а Ізраїль племено спадку Його, Господь Саваот Його Ймення!

 17 Забери із землі свій товар, ти, що сидиш ув облозі!

Гюстав Доре (1832-1883). Єремія пророкує.

 18 Бо Господь каже так: Ось цим разом Я кину мешканців цієї землі, мов із пращі, і притисну їх так, щоб пізнання знайшли...

 19 Ой, горе мені з-за нещастя мого, моя рана болюча! А я говорив: це хвороба моя, і знесу я її.

 20 Намета мого попустошено і зірвані всі мої шнури. Розійшлись мої діти від мене й нема їх, нема вже кому розтягнути намета мого та повісити завіси мої...

 21 Бо пастирі стали безглузді, і вони не звертались до Господа, тому не щастилося їм, і розпорошене все їхнє стадо...

Гюстав Доре (1832-1883). Застереження Єремії.

 22 Голос звістки: Іде ось, і гуркіт великий з північного краю, щоб юдські міста обернути в спустошення, на мешкання шакалів...

 23 Знаю, Господи, я, що не в волі людини дороги її, не в силі людини, коли вона ходить, кермувати своїм кроком.

 24 Карай мене, Господи, тільки ж за судом, не гнівом Своїм, щоб не знищити мене!

 25 Вилий лютість Свою на народи, що не знають Тебе, та на роди, що Ймення Твого не кликали, що Якова з'їли й пожерли його, і погубили його, а мешкання його опустошили!...

11:1 Слово, що було до Єремії від Господа, кажучи:

Гюстав Доре (1832-1883). Плач Єремії. 

 2 Послухайте слів заповіту оцього, і будете їх говорити юдеям і мешканцям Єрусалиму,

 3 і скажеш ти їм: Так говорить Господь, Бог Ізраїлів: Проклята та людина, що не слухає слів заповіту цього,

 4 що його наказав був Я вашим батькам того дня, коли їх виводив із краю єгипетського, із залізного горна, говорячи: Слухайтеся Мого голосу, і робіть усе те, що Я накажу вам, і будете ви народом Моїм, а Я буду вам Богом,

 5 щоб Я виповнив присягу ту, якою Я вашим батькам присягав дати їм Край, що тече молоком, як сьогодні! А я відповів та сказав: Амінь, Господи!

 6 І промовив до мене Господь: Виголошуй оці всі слова по юдейських містах та на вулицях Єрусалиму, говорячи: Слухайтесь слів заповіту цього, і виконуйте їх!

 7 Бо направду засвідчив Я вашим батькам того дня, як виводив їх з краю єгипетського, і до сьогодні Я пильно засвідчую, кажучи: Слухайтеся Мого голосу!

Лука Сіньореллі (1445-1523) . Мойсей говорить до Ізраїля (Капелла Сістіна, Ватікан).

 8 Та не слухали й не прихиляли вони свого вуха, і кожен ходив за упертістю злісного серця свого... І Я спровадив на них усі слова заповіту цього, що Я наказав був робити, вони ж не робили.

 9 І промовив до мене Господь: Знайдений бунт між юдеями та між мешканцями Єрусалиму!

 10 Повернулись вони до гріхів своїх давніх батьків, що слухатися Моїх слів не хотіли, і пішли за богами чужими, щоб їм служити. Дім Ізраїлів і дім Юдин зламали Мого заповіта, якого Я склав з їхніми батьками.

 11 Тому так промовляє Господь: Ось Я лихо на них наведу, що вийти із нього не зможуть, і кликати будуть до Мене, але не почую Я їх!

 12 І підуть юдейські міста та єрусалимські мешканці, і будуть кричати до богів, що їм кадять вони, але ті помогти не поможуть їм за часу їхнього лиха!

Ілля Репін (1844-1930). Єремія серед руїн Єрусалиму.

 13 Бо богів твоїх за числом твоїх міст, Юдо, і за числом вулиць Єрусалиму наставлено жертівників для Молоха, жертівників, щоб кадити Ваалові.

 14 А ти не молися за цього народа, і благання й молитви за них не здіймай, бо Я не почую за часу того, коли кликати будуть до Мене з-за лиха свого!

 15 Пощо Моєму коханому в домі Моєму чинити злі заміри? Чи товсті куски і м'ясо посвятне відвернуть від тебе нещастя твоє? Тоді б ти радів!

 16 Оливка зелена, гарна плодом хорошим, так кликнув Господь твоє ймення. Але з шумом великого вітру огонь запалився круг неї, і галузки її поламаються!

 17 А Господь Саваот, що тебе посадив, говорив був на тебе лихе за зло дому Ізраїля та дому Юди, що робили собі, щоб гнівити Мене, щоб кадити Ваалові.

Марк Шагал (1887-1986). Пророк Єремія.

18 А Господь дав пізнати мені й я пізнав, і тоді Ти вчинив, що побачив я їхні діла.

 19 А я був, мов лагідна вівця, що провадять її на заколення, і не знав, що на мене вони вимишляли затії: Понищмо це дерево з плодом його, і з краю живих його витнім, і ймення його не згадається більше!

 20 Але, Господи Саваоте, Ти Суддя справедливий, що досліджуєш нирки та серце, хай над ними побачу я помсту Твою, бо справу свою я довірив Тобі!

 21 Тому так промовляє Господь на людей Анатоту, що пошукують душу твою та говорять: Не пророкуй Ім'ям Господа, щоб не померти тобі від рук наших!

 22 Тому так промовляє Господь Саваот: Ось Я навіщу їх: від меча юнаки повмирають, а сини їхні та їхні дочки від голоду вмруть!

 23 І останку не буде по них, бо спроваджу Я зло на людей Анатоту у році навіщення їх!...

Мікельанжело Буанаротті (1477-1564). Пророк Єремія (з розписів Сикстинської капели).