Дорогі брати і сестри!
Вітаю всіх з Новим 2016-м роком! Бажаю рясних Божих благословень кожному з Вас та всьому українському народу! Нехай, ті, хто ще не знають Господа – пізнають Його Любов та той Божий мир, який вище всякого розуміння! І хай це буде справді Новий рік у Вашому життю – рік із Ісусом! А всі християни, які читають це послання – хай щодня і в новому році відновлюються до нового життя на Служіння Господу і ближньому! Бо «коли хто в Христі, той створіння нове, – стародавнє минуло, ото сталось нове!»
Нехай Господь потішає Вас Словом, Таїнством, посилаючи на вашому шляху добрих християн!
1 січня – Св. прабатьків Адама та Єви.
2 січня – День Й.К.Вільгельма Льое, пастиря і богослова.
2 січня – День Св. Катерини фон Бора-Лютер.
3 січня – День Св. Апостола Хоми.
6 січня – надвечір'я Різдва Христового!
7 січня – Різдво Господа Ісуса Христа!
8 січня – День пам'яті віфлеємських немовлят.
9 січня - День диякона первомученика Степана.
9 січня - День Св. Івана, Апостола і Євангеліста.
10 січня – День Йосипа Обручника.
10 січня – День царя Давида.
14 січня – День Обрізання Господа Ісуса Христа!
16 січня – День Св. пророка Малахії.
18 січня – День Св. пророка Михея.
19 січня – Хрищення Господа Ісуса Христа!
22 січня – День народної радості (Соборності України).
22 січня – День Св. пророка Шемаї.
23 січня – День Св. Василя Великого (Кесарійського), Григорія Богослова (Назіанського), Григорія Ниського.
27 січня – День Св. Ніни.
31 січня – День Віровизнання Св. апостола Петра.
Christ is born! – Let glorify Him!
«And she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn.» (Lk.2:7)
Dear Christians brothers and sisters!
Love, Peace and Joy came down on earth on Christmas day to make you happy and cheerful.
God himself came down to us in Christ Jesus! His birth and His life weren’t easy. His pregnant mother made travel. When time came for birth of Our Savior, the Holy Family hadn’t place for it. Then Herod tried to kill Baby-Jesus. But Almighty Father was guarding for His Only Son and His Mother and they found place for staying in Bethlehem, then they escaped safely in Egypt. The reason of Christmas is the only one: our salvation through Christ alone! He died. But He didn’t die in time of Christmas. He died in proper time that the Father had planned in his wisdom.
Our lives are not easy too. Let the Holy Spirit support us in days of testing! Remember the Word: «He who did not spare his own Son, but gave him up for us all - how will he not also, along with him, graciously give us all things?» (Ro.8:32).
ХРИСТОС НАРОДИВСЯ! – СЛАВІМО ЙОГО!
«І породила вона свого Первенця Сина, і Його сповила, і до ясел поклала Його, бо в заїзді місця не стало для них...» (Лк.2:7)
Дорогі брати та сестри!
Вітаємо вас із святом народження нашого Спасителя! Святий Лука та Святий Дух наголошують на тому, що прихід Христа в світ відбувся не за сприятливих обставин: Його вагітна мати змушена була мандрувати до іншого міста, а коли настав час їй породити, то Святій Родині навіть не знайшлося місця в готелі. Ми знаємо з Писання, що ця родина не була багата, ми знаємо з Писанняі про переслідування Ірода. Але Святий Дух у Слові також запевняє нас, що Небесний Отець опікувався Своїм Єдинородним Сином та Дівою Марією так, що було знайдено й досить зручне місце для пологів, і можливість перебувати у Віфлеємі далі, і відвідати храм на 40-й день по Різдву. Також Господь попередив Йосипа про гнів Ірода та охороняв Святу Родину під час втечі до Єгипту.
Ніколи ж не забуваймо серед негараздів цього світу, що Бог дасть і нам все необхідне в час наших випробувань! «Той же, Хто Сина Свого не пожалів, але видав Його за всіх нас, як же не дав би Він нам із Ним і всього?» (Рим.8:32).
«И родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице....» (Лк.2:7)
Дорогие братья и сестры!
Поздравляем вас с праздником Рождества нашего Спасителя! Святой Лука и Святой Дух показывают, что приход Христа в мир произошел не в самых благоприятных условиях: Его беременная мать была вынуждена ехать в другой город, а когда пришло время ей родить, то для Святого Семейства даже не нашлось места на постоялом дворе. Мы знаем из Писания, что эта семья не была богатой, также мы знаем и про преследования царя Ирода. Но Писания также уверяют нас, что Небесный Отец не оставил Своего Единородного Сына и Деву Марию. Таким образом, было найдено и место для родов, и возможность находиться в Вифлееме более долгое время, также посвятить младенца Богу-Отцу в храме. Также Господь предупредил Иосифа об угрозе жизни Младенца от гнева Ирода, охранял Семейство во время бегства в Египет.